Gênesis 10:9
Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia
Ele era um poderoso caçador diante do SENHOR: por isso se diz: Assim como Nimrod, o poderoso caçador diante do SENHOR.
Ele era um poderoso caçador diante do Senhor. Em um deserto ou país recém-colonizado, dominado por bestas selvagens, havia um amplo escopo para a habilidade e ousadia do esportista; e Nimrod, como líder na perseguição, adquiriu uma fama generalizada pela ousadia de suas façanhas, além de sua destreza no uso de estratégias engenhosas e bem-sucedidas. O complemento "diante do Senhor" - literalmente, na presença do Senhor - tem sido interpretado de várias maneiras.
[A Septuaginta adiciona 'Elohiym (H430) após Yahweh (H3068).] Em uma classe, é feita a um mau senso, como na Septuaginta [ enantion (G1726) Kuriou (G2962)], na cara apesar de contra o Senhor.
Essa também é a visão de Josefo e dos Targumistas Judeus, que se unem em considerar Ninrode como o criador de uma oposição sistemática ao verdadeiro Deus. Acredita-se que, por outra classe, tenha um bom significado, como implicando favor e aprovação por empregar as grandes potências que ele havia recebido como presentes de Deus na prestação de serviços úteis e importantes à sociedade, limpando o país de bestas ferozes.
Mas, como não é o modo do historiador sagrado fazer reflexões sobre o caráter das pessoas introduzidas em sua narrativa, a probabilidade é que não exista expressão de aprovação moral e que a frase "diante do Senhor" seja usado apenas como um idioma hebraico comum, para aumentar as qualidades pessoais de Ninrode (cf. Jonas 3:3, onde Nínive é chamada "uma grande cidade excedente" - literalmente, uma grande cidade diante de Deus).
No total, o relato das Escrituras transmite a impressão de que ele era um homem notável, que, juntamente com a posse de qualidades físicas como força e estatura extraordinárias, o que lhe garantiu o epíteto do hebraico gibowr (H1368), o 'poderoso' [a Septuaginta, o gigas e o árabe, El Jabbar, o gigante], também era dotado de grande energia mental.
É um relato lacônico, mas muito significativo, e evidentemente implica que, como os apóstolos, que foram os primeiros pescadores, depois pescadores de homens, Nimrod, por ser um poderoso caçador de bestas, tornou-se um poderoso governante de homens, dando leis, mantendo disciplina militar e estabelecimento de uma organização política.
Em suma, ele lançou as bases de sua grande autoridade e domínio, da mesma maneira que os monarcas assírios e persas, posteriormente, foram treinados para a guerra e o governo, caçando no campo. Ele impressionou seu próprio caráter com o de sua idade; e, tendo vivido em um período em que o culto aos heróis mortos foi introduzido, sua apoteose ocorreu imediatamente após sua morte, sob o nome de Baal (Bilu-nipru, o Senhor dos Caçadores, nas inscrições cuneiformes); e, de acordo com as tradições orientais, ele era representado na mitologia zabiana como a constelação de Órion com o cinto, o cachorro e a lebre.