Gênesis 11:28
Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia
E Haran morreu antes de seu pai Terah na terra de sua natividade, em Ur dos caldeus.
Haran morreu ... na terra de sua natividade, em Ur dos Caldeus. Josephus fala do sepulcro ainda sendo apontado em seu tempo em Ur. Quanto à localidade de Ur, o nome foi atribuído a várias cidades, como as representadas pelo moderno Orfah (que o coronel Chesney, "Hist. Of Euphrat. Exped.", Diz ainda ser chamado pelos árabes Ur do Chaldees), Warka e outros. Knobel considera "a montanha dos caldeus" [ 'uwr (H217) = har (H2022)] .
Mas as inscrições cuneiformes mostraram Mugheir, ou Mugeyer, no sul da Mesopotâmia, que era o que foi chamado apropriadamente de Caldéia, como o verdadeiro local de Ur. Mugheir é uma massa ovalada de ruínas antigas, entre as quais destacam-se as de um templo espaçoso dedicado à lua e construído com grandes tijolos, cimentados com betume, de onde o nome Mugheir é "o betume". Ele está situado a cerca de 10 km do Eufrates, na margem direita ou oeste, perto da junção desse rio com o Shatel-Hie.
Ur era um lugar de grande importância, como a capital mais antiga da Caldéia, e um mercado de comércio. [ 'Uwr (H217), Ur ou Hur, significa a deusa da lua. Kasdiym (H3778), povo de Chesed, sobrinho de Abrão, segundo alguns; mas isso é um absurdo, já que o nome estava em uso antes do nascimento de Chesed.
Outros consideram que isso se aplicava a um povo que era originalmente uma raça nômade, ocupando as montanhas onde os curdos agora são encontrados. Seu nome era propriamente Kardiym, alterado, através do intercâmbio de letras, que era frequente, em Chaldaioi, pelos gregos. Uma terceira classe deriva de Khaldi, que na antiga língua armênia indica adoradores da lua (Rawlinson).]
Ur dos caldeus, então, recebeu o nome de cidade dedicada ao culto da lua (cf. Jó 31:2 - Jó 31:28), em conformidade com a idolatria zabiana que prevaleceu cedo na Caldéia. [A Septuaginta tem, em vez de Ur, en tee choora to Chaldaioon, no país dos Caldeus.
] Há uma grande probabilidade de que um país, não um lugar, seja destinado, Terá e seus filhos sendo pastores nômades; e assim, Loftus considera Ur como um distrito dos caldeus, incluindo os locais em ruínas de Warka e Mugheir ("Pesquisa no Chald. e Susiana").