Isaías 36:11

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

Então disseram Eliaquim, Sebna e Joá a Rabsaqué: Fala, peço-te, aos teus servos em língua síria; porque nós o entendemos: e não nos fales na língua dos judeus, aos ouvidos do povo que está sobre o muro.

Fale ... no idioma sírio - em vez disso, arameu. A língua falada ao norte e leste da Palestina, e entendida pelos assírios como pertencendo à mesma família de línguas que a sua, também quase semelhante ao hebraico, embora não seja inteligível para a multidão (cf. 2 Reis 5:5 - 2 Reis 5:5 Reis 2 Reis 5:7 ). Aram significa uma terra alta e inclui partes da Assíria e da Síria.

Fala... a língua dos judeus. Os homens de Judá, desde a perturbação de Israel, reivindicaram o hebraico como sendo seu, sendo agora o único verdadeiro representante de todas as doze tribos hebraicas.

Aos ouvidos das pessoas que estão na parede. A entrevista foi realizada a uma distância auditiva da cidade. As pessoas se amontoaram na parede, curiosas por ouvir a mensagem assíria. Os governantes judeus temem que isso aterroriza o povo e, portanto, imploram a Rabsaqué que fale arameu.

Veja mais explicações de Isaías 36:11

Através da Série C2000 da Bíblia por Chuck Smith

Vamos abrir no capítulo 36 de Isaías. Na semana passada, quando completamos o capítulo trinta e cinco do livro de Isaías, é claro, entramos naquelas gloriosas profecias da futura Era do Reino, quando...

Bíblia anotada por A.C. Gaebelein

A PARÊNTESE HISTÓRICA (36-39) O centro do livro de Isaías é um breve, mas profundamente interessante, relato histórico dos eventos durante o reinado do rei Ezequias. Seu nome é mencionado pelo menos t...

Bíblia de Cambridge para Escolas e Faculdades

_o sírio_ (ouARAMEUR.V. marg.) _a língua_era o meio de comunicação internacional na Ásia Ocidental, mais especialmente do comércio. O assírio, por outro lado, era uma língua bárbara para os hebreus (c...

Bíblia de Cambridge para Escolas e Faculdades

Os ministros da Judéia, temendo o efeito dessas ameaças sobre o povo, imploram ao Rabshakeh que fale com eles em aramaico; mas o astuto diplomata imediatamente percebe sua vantagem, e se propõe a prov...

Comentário Bíblico de Albert Barnes

FALA, PEÇO-TE, A TEUS SERVOS NA LÍNGUA SÍRIA - hebraico, ארמית 'ărâmı̂yt - ' Aramean. 'Aram, ou Aramea, significando apropriadamente uma região alta, ou as terras altas, era de extensão mais ampla...

Comentário Bíblico de João Calvino

11. _ Então disse Eliakim. _ Esta circunstância mostra novamente quão profundamente Ezequias estava deprimido, quando pelo seu embaixador ele implora tão humildemente ao servo de seu inimigo. Ele tam...

Comentário Bíblico de John Gill

Então disse Eliakim e Shebah e Joá a Rabshakeh, ... isto é, um deles dirigiu-o em nome do resto; para o verbo é singular; E o que se segue confirma; Talvez Eliakim fosse o orador: falar, eu rezo para...

Comentário Bíblico do Estudo de Genebra

Disse então Eliaquim, Sebna e Joá a Rabsaqué: (k) Fala, peço-te, a teus servos em língua síria; porque o entendemos; e não nos fales em língua judaica, aos ouvidos do povo que está por cima da parede....

Comentário Bíblico do Púlpito

PARTE II. ESBOÇO HISTÓRICO DE EVENTOS NO REINO DE HEZEKIAH (CH. 36-39.). SEÇÃO I. TENTATIVAS DO SENNACHERIB DE REDUZIR A JUDAÉIA E SUA SOBRECARGA (Isaías 36:1; Isaías 37:1.). EXPOSIÇÃO Se o Livro de...

Comentário da Bíblia do Expositor (Nicoll)

LIVRO 4 JERUSALEM E SENNACHERIB 701 AC Neste quarto livro colocamos todo o resto das profecias do livro de Isaías, que têm a ver com o próprio tempo do profeta: capítulos 1, 22 e 33, com a narrativ...

Comentário de Arthur Peake sobre a Bíblia

ISAÍAS 36-39. Esta seção foi extraída de 2 Reis 18:13 a 2 Reis 20:19 , e o Cântico de Ezequias foi adicionado. Para uma exposição, veja as notas em 2 K .; aqui temos simplesmente que lidar com a Cançã...

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

1. NO DÉCIMO QUARTO ANO] A cronologia é difícil. A partir Isaías 38:1; Isaías 39:1 podemos concluir que a doença de Ezequias e a embaixada babilônica seguiram a invasão de Sennacherib, enquanto Isaías...

Comentário de Ellicott sobre toda a Bíblia

SPEAK, I PRAY THEE, UNTO THY SERVANTS... — The king’s officers, knowing the “little faith” of their people, are not, perhaps, without misgivings of their own. Might not the townsmen, listening eagerly...

Comentário de Joseph Benson sobre o Antigo e o Novo Testamento

_AM 3292. BC 712._ Neste e nos três capítulos seguintes está contida a parte histórica do livro de Isaías, relatando uma transação memorável, fortemente confirmativa da missão divina de nosso profeta...

Comentário de Peter Pett sobre a Bíblia

'Então Eliaquim, Shebna e Joá disseram ao Rabsaqué:' Fala, peço-te, aos teus servos em aramaico, porque o entendemos, e não fale conosco na língua da Judéia aos ouvidos do povo na parede. ' ' Os três...

Comentário de Sutcliffe sobre o Antigo e o Novo Testamentos

Isaías 36:1 . _No décimo quarto ano de Ezequias,_ Senaqueribe subiu contra todas as cidades de Judá. Esta história está 2 Crônicas 32 em 2 Crônicas 32 , Com notas e comentários: mas cabia a Isaías ins...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

Esforços de Rahshakeh para provocar a revolta...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

Então disseram Eliaquim, Sebna e Joá, os representantes do rei de Judá, A RABSAQUÉ: FALA, PEÇO-TE, A TEUS SERVOS NA LÍNGUA SÍRIA, na língua aramaica, como falada pelos assírios, PORQUE A ENTENDEMOS, E...

Exposição de G. Campbell Morgan sobre a Bíblia inteira

Este capítulo é o primeiro de quatro que constituem um breve interlúdio histórico. Tudo tem a ver com Ezequias e Isaías. Os dois primeiros estão relacionados às profecias de julgamento, na medida em q...

Notas Bíblicas Complementares de Bullinger

ENTÃO DISSE, & C. Isso levou apenas a insultos mais grosseiros. JUDEUS. O nome pelo qual o Povo era conhecido antigamente, pelos estrangeiros. Veja a nota em Isaías 36:2 . Nenhuma prova de. autoria p...

O ilustrador bíblico

_Rabsaqué disse-lhes_ ORADORES DE GUERRA Temos uma classe de palestrantes neste país que silenciam sobre todos os grandes tópicos sociais e cosmopolitas, mas se fazem ouvir e sentir no momento em qu...

O ilustrador bíblico

_A língua síria_ A LÍNGUA SÍRIA A língua síria _i. _. O aramaico, falado entre a Palestina e o Eufrates, a língua das relações e do comércio internacional naquela época. ( _AB Davidson, DD_ )...

Série de livros didáticos de estudo bíblico da College Press

VI. CORRIGIR ATRAVÉS DO CATIVIDADE Capítulo S 36-39 A. PRESSÃO, CAPÍTULO 36 1. PREDICAMENTO TEXTO: Isaías 36:1-12 1 Ora, aconteceu no décimo quarto ano do rei Ezequias que Senaqueribe, rei da As...

Sinopses de John Darby

O COMENTÁRIO A SEGUIR COBRE OS CAPÍTULOS 36, 37, 38 E 39. Os capítulos 36-39 relatam a história da invasão de Senaqueribe, seu resultado e a doença até a morte de Ezequias, que a precedeu: uma instruç...

Tesouro do Conhecimento das Escrituras

2 Reis 18:26; 2 Reis 18:27; Daniel 2:4; Esdras 4:7...