Jó 28:4

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

A inundação irrompe do habitante; até as águas esquecidas dos pés: secaram, desapareceram dos homens.

Três dificuldades na mineração:

(1) 'Uma corrente (inundação) irrompe ao lado do estrangeiro' [ mee`im ( H5973 ) gaar ( H1481 ) - literalmente, ao lado do estrangeiro]: o mineiro, um estranho recém-chegado a lugares até então inexplorados; sua surpresa pelo repentino riacho ao seu lado é expressa (versão em inglês, do habitante). Maurer e Gesenius traduzem: 'Um poço (ou poço semelhante a uma ravina) é aberto longe do habitante' (os moradores na superfície da terra).

(2) "Esquecido" (não suportado), pelo pé que eles penduram, por cordas, ao descer. No hebraico, 'Lo lá' [ha-] precede esta cláusula graficamente, colocando-a como se estivesse diante dos olhos. As águas são inseridas pela versão em inglês. Se secar, deve ser suspenso '[ daluw ( H1809 ), de daalaah ( H1802 ), para desenhar.

A versão em inglês usa daalal ( H1809 ), desperdiçada]. A versão em inglês talvez entenda como águas cuja existência o homem estava anteriormente inconsciente e perto das quais nunca pisou; e, no entanto, a energia do homem é tal que, por bombas, etc., ele logo os faz "secar e ir embora" (assim Herder).

(3) 'Longe dos homens, eles se movem com passo incerto;' eles cambaleiam: não 'eles se foram', como a versão em inglês [ naa`uw ( H5128 ), de nuwa`, para ser abalada] (Umbreit).

Veja mais explicações de Jó 28:4

Destaque

Comentário Bíblico de Matthew Henry

1-11 Jó sustentou que as dispensações da Providência eram reguladas pela mais alta sabedoria. Para confirmar isso, ele mostrou o quanto de conhecimento e riqueza os homens podem tornar-se senhores. As...

Destaque

Comentário Bíblico de Adam Clarke

Verso Jó 28:4. _ A INUNDAÇÃO IRROMPE DO HABITANTE _] Esta passagem é muito difícil. Alguns pensam que se refere a _ mineração _; outros para _ navegação _. Se se referir à primeira, pode-se querer apo...

Através da Série C2000 da Bíblia por Chuck Smith

Agora, Jó disse, voltando-se agora para uma linha de pensamento diferente, ele disse: "Agora, há lugares onde o ouro é descoberto e a prata é descoberta, e ferro e latão, os homens cavam os poços, ele...

Bíblia anotada por A.C. Gaebelein

CAPÍTULO 28 _1. Os tesouros da terra ( Jó 28:1 )_ 2. Os melhores tesouros ( Jó 28:7 ) 3. Deus conhece o caminho e a verdadeira sabedoria ( Jó 28:23 ) J

Bíblia de Cambridge para Escolas e Faculdades

Descrição das operações de mineração. _ele estabelece_ Para evitar ambiguidade, é melhor traduzir, o HOMEM estabelece, ou O HOMEM ESTABELECE . A frase "acaba com a escuridão" dificilmente se refere à...

Bíblia de Cambridge para Escolas e Faculdades

Este versículo lê como um todo, Eles quebram um poço longe da morada do homem; Eles esquecem do pé; Longe dos homens eles penduram e balançam. A primeira cláusula, lit. _longe do morador_ ou _habit...

Comentário Bíblico Católico de George Haydock

_No. As nações são separadas umas das outras por águas. (Calma) --- Alguns, como os chineses, mantêm todos os estranhos à distância. (Haydock) --- Mas a indústria do homem rompe todas as barreiras. Em...

Comentário Bíblico de Albert Barnes

A INUNDAÇÃO SURGE DO HABITANTE - Seria difícil dizer que idéia nossos tradutores afixaram nessa frase, embora pareça ser uma versão literal do hebraico . Houve uma grande variedade de traduções dadas...

Comentário Bíblico de John Gill

A INUNDAÇÃO ROMPE A PARTIR DO HABITANTE ,. Ou "para que não haja habitante" z; da mina, como o mineiro pode ser dito, quem mora lá continuamente; E, quando surge uma inundação de água, que é uma cois...

Comentário Bíblico do Estudo de Genebra

A inundação irrompe do (c) habitante; [até as águas] (d) esquecidas aos pés: secaram-se, se afastaram dos homens. (c) Ou seja, aquele que habita por ela....

Comentário Bíblico do Púlpito

EXPOSIÇÃO Jó 28:1 A conexão deste capítulo com o anterior é um tanto obscura. Provavelmente devemos considerar Jó como levado a ver, mesmo enquanto ele está justificando os caminhos de Deus para com...

Comentário da Bíblia do Expositor (Nicoll)

XXIII. CHORAL INTERLUDE Jó 28:1 Finalmente encerrada a controvérsia, o poeta começa a entoar a busca da Sabedoria. Dificilmente se pode supor que tenha sido pronunciado ou cantado por Jó. Mas se pud...

Comentário de Arthur Peake sobre a Bíblia

JÓ 28. Aqui, novamente, chegamos a uma questão crítica. É difícil encaixar este capítulo no argumento, se Jó 27:7 é dado a Jó ou a Zofar. É uma conclusão amplamente aceita pelos estudiosos que o capít...

Comentário de Coke sobre a Bíblia Sagrada

O DILÚVIO ESTALA - O autor aqui nos dá outro exemplo do espírito ousado e engenhosidade da humanidade; como eles cruzam os rios largos e braços do mar para o comércio, onde não há caminho para o pé do...

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

RV 'ELE (o mineiro) breaketh abrir um eixo longe de onde os homens permanência; Eles (mineiros) são esquecidos do pé _que passa por_ (sobrecarga); Eles penduram-se longe dos homens, eles balançam para...

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

O MISTÉRIO DA SABEDORIA DIVINA Neste famoso capítulo, Jó declara que a Sabedoria — ou seja, o princípio do governo divino do mundo — é um mistério a não ser resolvido pelo homem. A sabedoria do homem...

Comentário de Ellicott sobre toda a Bíblia

_(_4_)_ THE FLOOD BREAKETH OUT... is very uncertain. We may render, _Man breaketh open a shaft where none sojourneth; they are forgotten where none passeth by: i.e.,_ the labourers in these deserted p...

Comentário de Frederick Brotherton Meyer

A PÉROLA DE GRANDE VALOR Jó 28:1 A busca por esta pérola de grande valor tem ocupado os homens em todas as épocas. Jó compara com a busca do mineiro pelos tesouros escondidos da terra, Jó 28:1 . Este...

Comentário de Joseph Benson sobre o Antigo e o Novo Testamento

_A enchente irrompe_ Enquanto os homens estão cavando e vasculhando as minas, uma enchente de águas irrompe repentina e violentamente sobre eles, e os perturba em seu trabalho; _do_ hebraico _habitant...

Comentário de Leslie M. Grant sobre a Bíblia

TESOUROS MEDIDOS DA TERRA (vv.1-6) Jó falou da loucura dos homens ímpios. Agora ele mostra o que está em belo contraste com o capítulo 27. A linguagem aqui é magnífica, visto que Jó considera o que...

Comentário de Sutcliffe sobre o Antigo e o Novo Testamentos

Jó 28:2 . _O latão é fundido,_ derretido de minérios de zinco, lápis calaminaris, minérios perfurados leves, encontrados nas colinas de Mendip em Somerset, Derbyshire e outros lugares. Jó 28:4 . _A in...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

A BUSCA TOLA DO HOMEM POR RIQUEZAS...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

O dilúvio, o lugar de corte, IRROMPE DO HABITANTE, isto é, o homem abre ou corta uma fossa, longe daqueles que peregrinam acima, direto para a terra; ATÉ AS ÁGUAS ESQUECIDAS DO PÉ; ELES ESTÃO SECOS, E...

Exposição de G. Campbell Morgan sobre a Bíblia inteira

Em uma bela passagem, Jó discutiu a questão da sabedoria. O que faltava supremamente no trato dos amigos com ele era sabedoria para compreender. Como introdução à declaração principal de seu argumento...

Hawker's Poor man's comentário

(2) O ferro é retirado da terra e o latão é fundido da pedra. (3) Ele põe fim às trevas e busca toda a perfeição: as pedras das trevas e a sombra da morte. (4) A inundação irrompe do habitante; até as...

John Trapp Comentário Completo

A inundação irrompe do habitante; [até as águas] esquecidas aos pés: secaram-se, se afastaram dos homens. Ver. 4. _O dilúvio irrompe do habitante_ ] Broughton o torna, da fonte. Outros, _Erumpit fluvi...

Notas Bíblicas Complementares de Bullinger

HOMENS . homens mortais....

Notas da tradução de Darby (1890)

28:4 habitantes (g-8) Ou 'o peregrino'. homens (h-21) _Enos_ ....

Notas Explicativas de Wesley

Irrompe - enquanto os homens estão procurando, a água irrompe sobre eles. Habitantes - Fora daquela parte da terra que habitam os mineiros. Esquecido - Não pisado pelo pé do homem. Secas - São secas,...

O Comentário Homilético Completo do Pregador

_JOB'S DESCANT ON VERDADEIRA SABEDORIA_ O lugar ocupado por este capítulo é peculiar a si mesmo. Sua conexão com as partes anteriores ou posteriores do livro não é de forma alguma óbvia. Quase não par...

Série de livros didáticos de estudo bíblico da College Press

C. FONTE DA VERDADEIRA SABEDORIA ( Jó 28:1-28 ) 1. O homem encontra tesouros escondidos na terra, como na mineração. ( Jó 28:1-11 ) TEXTO 28:1-11 1 CERTAMENTE HÁ UMA MINA DE PRATA, E um lugar para...

Sinopses de John Darby

O COMENTÁRIO A SEGUIR COBRE OS CAPÍTULOS 4 A 31. Quanto aos amigos de Jó, eles não pedem comentários prolongados. Eles defendem a doutrina de que o governo terreno de Deus é uma medida e manifestação...

Tesouro do Conhecimento das Escrituras

Êxodo 12:49; Êxodo 20:18; Êxodo 3:22; Jó 19:15; Salmos 116:6;...