Provérbios 12:27

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

O preguiçoso não assa o que pegou na caça; mas os bens do homem diligente são preciosos.

O preguiçoso (homem) não assa o que comeu na caça. O hebraico para "assa" [ chaarak ( H2760 )] não ocorre nesse sentido em outro lugar. No Chaldee, no qual Daniel 3:27 está escrito, é encontrado nesse sentido. O homem preguiçoso não caça nada para assar; para caçar exigia trabalho, o que ele não gosta.

Jacó agiu como parte de um homem tão preguiçoso, que também é um homem enganador (nota), quando assou para seu pai aquilo que ele não havia caçado para a caça. Provérbios 12:24 ) e o trapacearam. Fuller ('Miscelânea') retira o hebraico da palavra afim karakim, 'treliça' ou trabalho de recinto no qual as bestas selvagens foram capturadas (cf.

o hebraico, Cântico dos Cânticos 2:9 ). A Septuaginta confirma este [ouk epiteuxetai theeran]: 'Não obterá presas na caça'. Então a Vulgata Caldéia, siríaca, árabe. Ewald, do árabe, suporta a versão em inglês.

Mas a substância de um homem diligente é preciosa - `mas uma substância preciosa (será uma porção) de um homem diligente. ' Como um caçador de sucesso, seu trabalho "diligente" garante "substância preciosa", da qual ele toma e desfruta permanentemente. DeDieu pega as palavras em sua ordem hebraica, assim: `` Mas a substância de um homem precioso é o ouro '' (como o hebraico, chaaruwts ( H2742 ), versão em inglês " diligente ", também pode significar). Eu prefiro a versão em inglês.

Veja mais explicações de Provérbios 12:27

Destaque

Comentário Bíblico de Adam Clarke

Verso Provérbios 12:27. _ O PREGUIÇOSO _ MAN _ NÃO ROASTETH O QUE ELE PEGOU _ _ CAÇANDO _] Porque ele é um _ preguiçoso _ homem, ele não caçar presas; portanto, obtém _ nenhum _ e não pode _ assar _,...

Através da Série C2000 da Bíblia por Chuck Smith

Quem ama a instrução ama o conhecimento, mas quem odeia a repreensão é um bruto ( Provérbios 12:1 ). E há muito nos Provérbios sobre instruir um homem sábio e ele o amará. Instrua um tolo e ele o odi...

Bíblia anotada por A.C. Gaebelein

CAPÍTULO 12 O CONTRASTE EM RELAÇÃO A VÁRIAS CONDIÇÕES Nestes provérbios temos os justos mencionados, seus pensamentos, suas palavras, sua relação doméstica, sua atitude para com a criação animal ( Pro...

Bíblia de Cambridge para Escolas e Faculdades

_não assa_ , ou seja, não se dará ao trabalho de vestir o animal que ele pegou; ou, melhor, nunca pega um animal para vestir. Outros, no entanto, traduziriam a palavra (que não ocorre em nenhum outro...

Comentário Bíblico Católico de George Haydock

_Ganho. Hebraico e Septuaginta, "sua presa" (Calmet) ou o que "ele pegava na caça". (Protestantes) (Haydock)_...

Comentário Bíblico de Albert Barnes

A palavra traduzida como "assado" não ocorre em nenhum outro lugar; mas a interpretação da versão King James é amplamente adotada. Outros apresentam a primeira cláusula assim: “O homem preguiçoso não...

Comentário Bíblico de John Gill

O preguiçoso [homem] assada não aquilo que ele levou em caça, ... porque ele não leva nenhum. O homem preguiçoso não tem dores para obter qualquer coisa para um sustento, caçando ou de outra forma; E...

Comentário Bíblico do Estudo de Genebra

O preguiçoso não assa o que apanhou na caça; mas o bem precioso do homem diligente. (m) Embora ele obtenha muito por meios ilegais, ele não o gastará consigo mesmo....

Comentário Bíblico do Púlpito

EXPOSIÇÃO Provérbios 12:1 Instrução; correção, disciplina, que mostra ao homem suas falhas, lhe dá uma opinião humilde de si mesmo e abre sua mente para receber conhecimento, especialmente o conhecim...

Comentário da Bíblia do Expositor (Nicoll)

CAPÍTULO 13 A LÍNGUA “O homem se fartará do fruto da sua BOCA, e as obras das mãos do homem lhe serão prestadas.” - Provérbios 12:14 “Na transgressão dos lábios está um laço para o homem mau, mas o...

Comentário de Arthur Peake sobre a Bíblia

PROVÉRBIOS 12. Aqui temos vários provérbios que tratam do assunto favorito da retribuição ( Provérbios 12:2 f., Provérbios 12:7 ; Provérbios 12:14 ;...

Comentário de Coke sobre a Bíblia Sagrada

O PREGUIÇOSO NÃO ASSA, ETC. - Schultens pensa que este versículo é paralelo ao versículo 4 do capítulo 10; e ele traduz, _Uma preguiça que se engana nem mesmo caçará; mas a opulência de um homem dilig...

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

4. UMA COROA, etc.] Possivelmente pode haver uma referência à coroa usada no dia do casamento pela noiva e noivo (Cântico dos Cânticos 3:11; Cântico dos Cânticos 8:9). Em Dama

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

Ele é muito preguiçoso para cuidar de sua própria comidaProvérbios 19:24)....

Comentário de Ellicott sobre toda a Bíblia

THE SLOTHFUL MAN ROASTETH NOT THAT WHICH HE TOOK IN HUNTING. — Or, _does not net,_ (_i.e.,_ secure) _his prey; but a valuable possession to a man is diligence. _...

Comentário de Joseph Benson sobre o Antigo e o Novo Testamento

_O preguiçoso_ Ou, _o enganador_ , como em Provérbios 12:24 , que procura enriquecer, não com a sua laboriosidade e diligência, mas com práticas fraudulentas e injustas; _não assa o que pegou na caça_...

Comentário de Sutcliffe sobre o Antigo e o Novo Testamentos

Provérbios 12:4 . _A mulher virtuosa é uma coroa para o marido,_ conforme ilustrado amplamente no cap. 31 Provérbios 12:9 . _Aquele que é desprezado e tem servo. _Existem vários comentários aqui. Aque...

Comentário do Púlpito da Igreja de James Nisbet

_ENERGIA DEFEITUOSA_ 'O preguiçoso não assa o que apanhou na caça.' Provérbios 12:27 I. O PREGUIÇOSO VAI CAÇAR. —Alguns estão cheios da atividade mais movimentada. Um velho professor de matemática c...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

V. 27. O PREGUIÇOSO NÃO ASSA O QUE PEGOU NA CAÇA, literalmente, "não pega sua presa", sendo preguiçoso demais para aproveitar suas oportunidades; MAS A SUBSTÂNCIA DE UM HOMEM DILIGENTE É PRECIOSA, sua...

Exposição de G. Campbell Morgan sobre a Bíblia inteira

Verso Provérbios 12:9 . Isto é, pouco importa que alguém não seja considerado de importância por seus vizinhos se, no entanto, ele pode manter um servo, isto é, contratar alguém para atender às suas n...

Hawker's Poor man's comentário

O justo é mais excelente do que o seu próximo, mas o caminho dos ímpios os engana. O preguiçoso não assa a sua caça, mas o bem precioso do homem é para o diligente. No caminho da justiça está a vida;...

John Trapp Comentário Completo

O preguiçoso não assa a sua caça; mas o bem precioso do homem diligente. Ver. 27. O homem preguiçoso (ou enganoso) não assa o que pegou na caça.] Ele nunca desfrutará de seus bens mal obtidos; mas "ai...

Notas Bíblicas Complementares de Bullinger

NÃO ASSA, & C. . não inicia seu jogo (veja o Oxford Gesenius). SUBSTÂNCIA: isto é, aquilo que o homem diligente "começa" e obtém é substancial. O provérbio não é "engraçado"....

Notas Explicativas de Wesley

Não descansa - Não desfruta do fruto de seu trabalho. Precioso - Rende a ele conforto e bênção com isso....

O Comentário Homilético Completo do Pregador

NOTAS CRÍTICAS.- PROVÉRBIOS 12:27 . A palavra traduzida assado não ocorre neste sentido em nenhum outro lugar. No caldeu deDaniel 3:27 , é usado neste sentido. Pode ser lido "não pega sua presa." A s...

O ilustrador bíblico

_O preguiçoso não assa o que apanhou na caça._ INDOLÊNCIA A maioria dos caçadores tem a caça que atiraram ou aprisionaram cozida na mesma noite ou no dia seguinte, mas não com esse atraso do texto....

Série de livros didáticos de estudo bíblico da College Press

TEXTO Provérbios 12:20-28 20. O engano está no coração dos que maquinam o mal; Mas para os conselheiros da paz é alegria. 21. Nenhum dano acontecerá ao justo; Mas os ímpios serão preenchidos com...

Sinopses de John Darby

O COMENTÁRIO A SEGUIR COBRE OS CAPÍTULOS 10 A 31. No capítulo 10 começam os detalhes que ensinam aqueles que dão ouvidos a evitar as armadilhas em que os simples podem cair, o caminho a ser seguido em...

Tesouro do Conhecimento das Escrituras

Provérbios 13:4; Provérbios 15:16; Provérbios 16:8; Provérbios 23:2;...