Comentário Bíblico Católico de George Haydock
Meu. Hebraico, "a lança", que foi fixada no chão no travesseiro de Saul. Protestantes, "deixe-me feri-lo, eu te peço, com a lança, até a terra, de uma vez, e eu não vou feri-lo uma segunda vez." (Haydock)
Então disse Abisai a Davi: Deus entregou hoje o teu inimigo nas tuas mãos; agora, pois, deixa-me feri-lo, peço-te, com a lança de uma só vez na terra, e não o ferirei pela segunda vez. DISSE ABISHAI...
1-12 Em quanto tempo os corações profanos perdem as boas impressões que as convicções lhes causam! Quão desamparado estavam Saul e todos os seus homens! Tudo como desarmado e acorrentado, nada lhes é...
Verso 1 Samuel 26:8. _ DEUS ENTREGOU O INIMIGO EM TUAS MÃOS _] Aqui Abisai usa a mesma linguagem de Davi homens, quando Saul entrou na caverna em En-gedi (ver 1 Samuel 24:4, c.,) e Davi usa a mesma li...
Vamos abrir nossas Bíblias em primeiro Samuel, vinte e seis, e vamos começar nosso estudo destes últimos cinco capítulos, seis capítulos. O deserto de Ziph na verdade fica entre Hebron e a área do Ma...
CAPÍTULO 26 _1. Os zifeus e a perseguição de Saul ( 1 Samuel 26:1 )_ 2. Davi novamente poupa Saul ( 1 Samuel 26:5 ) 3. Palavras de Davi para Abner ( 1 Samuel 26:13 ) 4. Palavras de Davi para Sa
A vida de Saul novamente no poder de Davi 5 . _na trincheira_ Veja em 1 Samuel 17:20 . A tradução de setembro "em uma carruagem" é um erro....
_entregou_ Lit. _cale a boca_ , como em 1 Samuel 24:18 . _imediatamente_ Não "imediatamente", mas "COM UM GOLPE"....
DISSE ABISAI PARA DAVID ,. Vendo saul dormindo e uma lança tão perto dele: DEUS ENTREGOU O TEU INIMIGO NA TUA MÃO NESTE DIA : ou neste momento, corretamente, era noite: AGORA, PORTANTO, DEIXE-ME F...
Então disse Abisai a Davi: Deus, hoje, entregou o teu inimigo nas tuas mãos; agora, pois, deixa-me feri-lo, peço-te, com a lança até ao chão de uma vez, e não o [ferirei] o (d) segundo tempo. (d) Ou...
DAVID UMA SEGUNDA VEZ POUPE A VIDA DE SAUL (1 Samuel 26:1.). EXPOSIÇÃO SAUL, COM INFORMAÇÃO DOS ZIPHITES, NOVAMENTE BUSCA DESTRUIR DAVID (1 Samuel 26:1). 1 Samuel 26:1 Os zifeus vieram a Saul. Exis...
CAPÍTULO XXXI. _ DAVID DUAS VEZES POUPA A VIDA DE SAUL._ 1 Samuel 24:1 ; 1 Samuel 26:1 . A invasão dos filisteus libertou Davi do medo de Saul por um tempo, mas apenas por algum tempo. Ele sabia mui...
1 SAMUEL 26. DAVI DISPENSA SAUL NO DESERTO DE ZIFE (J). De uma das fontes mais antigas ( _cf._ no capítulo 24). 1 SAMUEL 26:1 A 1 SAMUEL 12:1 f. repete brevemente a substância e parte do texto de1 Sa...
ENTÃO DAVI E ABISAI VIERAM AO POVO, ETC.-Este foi um empreendimento ousado e arriscado, que teria sido a morte certa para Davi se ele fosse descoberto. Mas David era ousado e intrépido; e a bravura de...
Ao mesmo tempo] RV 'de um só golpe.'...
DAVI POUPA A VIDA DE SAUL PELA SEGUNDA VEZ 1. Hachilah] perto do deserto de Ziph: veja 1 Samuel 23:19....
I WILL NOT SMITE HIM THE SECOND TIME. — The meaning of _the_ savage words of Abishai is accurately given in Lange’s paraphrase, “I will pin him to the ground so thoroughly with one blow that it will n...
POUPANDO A VIDA DO SEU INIMIGO 1 Samuel 26:1 A traição dos zifeus serviu como um contraponto à nobreza intrínseca do caráter de Davi. Deus fez a ira do homem para louvá-Lo, e reprimiu o restante, Sal...
_Agora, portanto, deixe-me feri-lo._ Embora Davi não o matasse pessoalmente, quando teve a mesma oportunidade, 1 Samuel 24:4 ; no entanto, Abisai achou que poderia dar-lhe permissão para fazer isso; e...
Parece tragicamente tolo da parte de Saul que ele devesse responder como fez a outra mensagem dos zifeus, dizendo que Davi estava escondido na região montanhosa de Hachilah (v.1). Ele havia dito a Dav...
DAVI IMPEDE ABISAI DE FERIR SAUL ADORMECIDO PORQUE SAUL É DO PRÓPRIO YHWH E, EM VEZ DISSO, ORDENA A APROPRIAÇÃO DE SUA LANÇA CERIMONIAL E DO JARRO DE ÁGUA ( 1 SAMUEL 26:8 ). Tendo chegado na calada da...
1 Samuel 26:5 . _Saul estava deitado na trincheira. _Junius lê, “entre as carroças”; a Vulgata, "Ele dormiu na tenda." Os romanos principalmente fortificaram seu acampamento; os gregos fizeram o mesmo...
David no acampamento de Saul...
Disse Abisai a Davi: Deus, hoje, entregou o teu inimigo nas tuas mãos; pois assim, de acordo com o uso da guerra, ele considerou Saul; AGORA, PORTANTO, DEIXE-ME FERI-LO, EU TE PEÇO, COM A LANÇA ATÉ ME...
Mais uma vez, temos o relato de como Davi salvou a vida de Saul. Não há razão alguma para a visão de que esta é uma repetição da história anterior. Uma comparação silenciosa dos dois mostrará muitos p...
(8) Então disse Abisai a Davi: Deus entregou hoje o teu inimigo nas tuas mãos; agora, pois, deixa-me feri-lo, peço-te, com a lança imediatamente até a terra, e não o ferirei segunda vez . (9) E disse...
Então disse Abisai a Davi: Deus hoje te entregou o teu inimigo nas tuas mãos; deixa-me, pois, feri-lo agora, com a lança, já no chão, e não o farei uma segunda vez. Ver. 8. _Deus libertou, & c. _] Ve...
DEUS. Hebraico. _Elohim_ . App-4. DEIXE-ME FERI-LO . Observe o caráter de Abisai. 2 Samuel 16:9 ; 2 Samuel 19:21 ....
NOTAS CRÍTICAS E EXPOSITÓRIAS - O fato de que os incidentes relatados neste capítulo concordam em alguns pontos com aqueles narrados no Capítulo s 23; 24 levou Ewald, Thenius e outros a concluir que...
_Davi não se escondeu na colina de Haquilá._ A REPROVAÇÃO DO INIMIGO O Dr. Maclaren é especialmente enfático ao conectar Salmos 7:1 com esta parte da história de Davi, e indica seu valor em nos ajud...
_Davi novamente poupa Saul. 1 Samuel 26:6-20_ 6 Então respondeu Davi e disse a Aimeleque, o heteu, e a Abisai, filho de Zeruia, irmão de Joabe, dizendo: Quem descerá comigo a Saul ao arraial? E Abisa...
Infelizmente! Saul não mudou; instigado pelos zifeus, ele procura Davi novamente, mas é apenas para cair novamente, e mais publicamente, nas mãos de Davi. Observe que Davi agora apela mais diretamente...
1 Samuel 23:14; 1 Samuel 24:18; 1 Samuel 24:19; 1 Samuel 24:4;...
