Comentário Bíblico Católico de George Haydock
Eu não vou poupar. Estius, Menochius e outros explicam isso das censuras, excomunhões etc. da Igreja; enquanto alguns são de opinião que ele se refere a punições temporais. Mas devemos observar que não raramente Deus puniu, mesmo de maneira sensata, aqueles que por seus crimes obrigaram seus pastores a nos fazer da espada espiritual. (Calmet)
I told you before, and foretell you, as if I were present, the second time; and being absent now I write to them which heretofore have sinned, and to all other, that, if I come again, I will not spar...
1-6 Embora seja o método gracioso de Deus suportar longamente os pecadores, ele não suportará sempre; finalmente ele virá, e não poupará os que permanecerem obstinados e impenitentes. Cristo em sua cr...
Verso 2 Coríntios 13:2. _ EU TE DISSE ANTES _, c.] Como _ Calma _ afirma que Paulo já tinha estado _ duas vezes _ em Corinto, é bom ouvir suas razões: "São Paulo veio para Corinto, o final do ano de n...
Agora ele disse, Esta é a terceira vez que venho até vocês. Pela boca de duas ou três testemunhas toda palavra será confirmada. [Pois] eu te disse antes, e te prevejo [estou te dizendo de novo], como...
4. AINDA AUSENTE - AINDA VINDO. A CONCLUSÃO. CAPÍTULO 13 _1. Estar ausente; Esperando vir. ( 2 Coríntios 13:1 .)_ 2. A conclusão. ( 2 Coríntios 13:11 .) Ele fala em conclusão de sua vinda a eles. ...
_Eu lhe disse antes e prevejo_ Literalmente, FALEI DE ANTEMÃO E DIGO DE ANTEMÃO ( _seide bifor e seie bifor_ , Wiclif. Da mesma forma Tyndale e Cranmer). A repetição é para dar ênfase. Cf. Gálatas 1:9...
UM AVISO, UM DESEJO, UMA ESPERANÇA E UMA BÊNÇÃO ( 2 Coríntios 13:1-14 ) 13 Pela terceira vez venho a vós. Tudo será estabelecido pela boca de duas ou três testemunhas. Aos que já pecaram e a todos os...
EU LHE DISSE ANTES - Que eu não pouparia os infratores; que eu certamente os puniria. Ele já havia sugerido isso antes na Primeira Epístola 1Co 4:21 ; 1 Coríntios 5:1. E PREDIZÊ-LO - Agora, informe...
2. _ Eu lhe disse antes e o prevejo. _ As advertências amistosas e agradáveis, que ele lhes dirigira com tanta frequência, não tiveram vantagens. Ele, portanto, se dedica a um remédio mais severo, co...
Eu te disse antes, e predito você como se estivesse presente uma segunda vez, ... ele quer dizer, que ele tinha em sua antiga epístola fielmente contaram fielmente de seus males e os advogava por eles...
RECURSOS E EXORTAÇÕES FINAIS, EXPOSIÇÃO 2 Coríntios 13:1 Esta é a terceira vez que venho até você. Por três vezes formei a intenção, embora na segunda vez tenha desistido do meu plano (2 Coríntios 1...
CAPÍTULO 28 CONCLUSÃO. 2 Coríntios 13:1 (RV) A primeira parte deste capítulo está intimamente ligada ao que precede; é, por assim dizer, a explicação do temor de São Paulo 2 Coríntios 12:20 que quan...
AVISOS EM VISTA DE UMA VISITA. Este capítulo final começa com uma compreensão vívida do que provavelmente será a situação quando ele chegar pela terceira vez. Com maior ênfase e detalhes acrescentados...
NÃO POUPAREI: - É certamente uma grande confirmação da veracidade dos Apóstolos, que, quando as facções se levantaram contra eles, eles não usaram nenhuma das artes da lisonja, por mais necessária que...
QUE ATÉ AGORA PECOU] ou seja, velhos infratores ainda impenitentes. TODOS OS OUTROS] RV "todo o resto....
O Apóstolo anuncia uma terceira visita, e os exorta ao arrependimento. Ele expressa seu desejo por seu crescimento na graça. PARAFRASEANDO. Esta é a terceira visita que estou prestes a fazer. Nesta oc...
I TOLD YOU BEFORE, AND FORETELL YOU... — Better, _I have warned you before_ (referring, probably, to the threat of 1 Coríntios 4:13, and implied in 2 Coríntios 1:23). The chief objects of this rigour...
“PROVE SEU PRÓPRIO EU” 2 Coríntios 13:1 Mais uma vez, Paulo se refere à acusação de que seu ministério era caracterizado pela fraqueza. Isso o feriu profundamente. Ele admitiu que em sua aparência e...
_Eu te disse antes_ Como você vai se lembrar; _e te predigo_ agora, _como se eu estivesse presente._ Isto é, eu declaro o que você deveria considerar tanto como se eu falasse pessoalmente a você; _e e...
É essencial que Paulo repita que esta foi a terceira vez que ele os procurou. Essa ênfase foi necessária para despertar o exercício adequado. Pela segunda vez, ele não apareceu, para poupá-los. Ele ta...
'Eu disse antes, e digo antes, como quando estive presente pela segunda vez, então agora, estando ausente, para aqueles que pecaram no passado até agora, e para todos os outros, que, se eu for novamen...
2 Coríntios 13:1 . _Esta é a terceira vez que vou até você. _Compare os seguintes textos. Atos 18:1 ; Atos 20:2 ; Atos 21:13 . A dificuldade aqui
ΝΥ͂Ν (אABDFG, Latt.) em vez de νῦν γράφω (D3KLP, Syrr. Arm. Goth., Chrys.) ou νῦν λέγω (Copt. Aeth.). Vulg. lê _ut praesens, et nunc absens_ , ignorando τὸ δεύτερον. Alguns textos latinos antigos têm...
1-10 . A carta apressa-se a uma conclusão. Ele os lembra: 1. o que eles devem esperar dele nesta terceira visita (1-4); 2. o que eles devem a si mesmos, visto que sua avaliação dele e seu tratamento d...
1–4 . As frases de abertura abrupta, sem partículas de ligação, marcam a severidade do tom....
UMA ADVERTÊNCIA FINAL E SAUDAÇÕES. Paulo anuncia sua determinação de usar toda a severidade, se necessário:...
EU JÁ TE DISSE E TE PREDIGO, COMO SE ESTIVESSE PRESENTE, PELA SEGUNDA VEZ, E AGORA AUSENTE, ESCREVO AOS QUE ATÉ ENTÃO PECARAM, E A TODOS OS OUTROS, QUE, SE EU VOLTAR, NÃO POUPAREI,...
_VIVENDO PELO PODER DE DEUS 2 CORÍNTIOS 13:1-4 :_ Paulo avisou a estes irmãos que ele viria pela terceira vez a Corinto. Ele estava preocupado que pudesse vir e encontrar a condição espiritual desfavo...
Em vista de sua intenção de visitá-los novamente, o apóstolo os exortou a um exame pessoal. Eles deviam se testar e provar se estavam na fé. A razão de seu apelo, ele insistiu, não era que ele pudesse...
(2) Eu te disse antes, e te predigo, como se eu estivesse presente, na segunda vez; e estando agora ausente, escrevo aos que até então pecaram, e a todos os outros, que, se eu voltar, não pouparei: (3...
Eu já disse a você, e prevejo, como se eu estivesse presente, na segunda vez; e estando agora ausente, escrevo àqueles que até então pecaram, e a todos os outros, que, se eu voltar, não pouparei: Ver...
CONTADO. ANTES, PREDIZ. Grego. _prolego,_ como Gálatas 1:6 ; Gálatas 1:21 . E SE. FORAM . sendo. EU ESCREVO . Os textos são omitidos. ATÉ AGORA , & c .. pecaram antes. Veja...
Todo o resto - Quem desde então pecou em qualquer um desses tipos. Não vou poupar - vou puni-los severamente....
_NOTAS CRÍTICAS_ 2 Coríntios 13:1 .- [Boa paráfrase, exibindo conexão de pensamento, de Stanley: “Uma, duas, três vezes, como na Lei Mosaica das três testemunhas; por minha primeira visita - por esta...
EU QUERO TE DIZER. Pelo fato de Paulo não ter tomado medidas severas contra aqueles que pecaram no passado, eles podem pensar que ele não fará isso agora. EU DISSE ISSO ANTES. "Eu lhes disse que, se t...
Tertuliano Contra Marcião Livro V Como é que ele ameaça os pecadores "para não poupá-los"[592] Exortação pseudo-cipriana ao arrependimento Também no mesmo: "Eu te disse antes, e te prenuncio sentad...
COMENTÁRIO DO MORDOMO SEÇÃO 1 Amadurecimento Através da Submissão ( 2 Coríntios 13:1-4 ) 13 Esta é a terceira vez que venho a vocês. Qualquer acusação deve ser sustentada pelo depoimento de duas ou...
_Os comentários para este Capítulo provavelmente estão incluídos nos capítulos seguintes ou anteriores._...
1 Coríntios 4:19; 1 Coríntios 5:5; 2 Coríntios 1:23; 2 Coríntios 10:1;...
