Comentário Bíblico Católico de George Haydock
Ele foi crucificado por fraqueza. Ou seja, ele tomou sobre si nossa natureza fraca e enferma, na qual foi feito capaz de sofrer e de dar voluntariamente sua vida por nós na cruz. Mas ele vive novamente pelo poder de Deus, de seu poder divino. --- Nós também somos fracos nele, como ele sujeito a sofrimentos, sofrendo por seu exemplo; mas viveremos com ele pelo poder de Deus, do qual você também tem uma parte. (Witham)
For though he was crucified through weakness, yet he liveth by the power of God. For we also are weak in him, but we shall live with him by the power of God toward you. EMBORA. Então, A C Vulgata,...
1-6 Embora seja o método gracioso de Deus suportar longamente os pecadores, ele não suportará sempre; finalmente ele virá, e não poupará os que permanecerem obstinados e impenitentes. Cristo em sua cr...
Verso 2 Coríntios 13:4. _ POIS EMBORA ELE TENHA SIDO CRUCIFICADO POR FRAQUEZA _] É verdade que Cristo foi crucificado, e sua crucificação parecia ser o efeito de sua _ fraqueza _; no entanto, mesmo as...
Agora ele disse, Esta é a terceira vez que venho até vocês. Pela boca de duas ou três testemunhas toda palavra será confirmada. [Pois] eu te disse antes, e te prevejo [estou te dizendo de novo], como...
4. AINDA AUSENTE - AINDA VINDO. A CONCLUSÃO. CAPÍTULO 13 _1. Estar ausente; Esperando vir. ( 2 Coríntios 13:1 .)_ 2. A conclusão. ( 2 Coríntios 13:11 .) Ele fala em conclusão de sua vinda a eles. ...
_Pois, embora tenha sido crucificado por fraqueza_ , Crisóstomo observa que essas palavras foram uma grande dificuldade para o tipo mais fraco. Mas ele os explica por João 11:3-4 ; Filipenses 2:27 ; 1...
UM AVISO, UM DESEJO, UMA ESPERANÇA E UMA BÊNÇÃO ( 2 Coríntios 13:1-14 ) 13 Pela terceira vez venho a vós. Tudo será estabelecido pela boca de duas ou três testemunhas. Aos que já pecaram e a todos os...
POIS, EMBORA ELE TENHA SIDO CRUCIFICADO PELA FRAQUEZA - Vários modos foram adotados para explicar a frase “através da fraqueza”. A explicação mais provável é a que se refere à natureza humana que ele...
4. _ Pois embora ele tenha sido crucificado. _ Ele fala, com particular intenção, do aborrecimento de Cristo, com o intuito de sugerir indiretamente, (949) em que nada foi desprezado ele, mas o que e...
Pois embora ele fosse crucificado através da fraqueza, .... da natureza humana; para a natureza que Cristo assumiu foi em todas as coisas como a nossa, exceto o pecado; Foi sujeito a todas as enfermid...
Pois embora tenha sido crucificado por (b) fraqueza, ainda assim vive pelo poder de Deus. Pois também nós somos fracos nele, mas viveremos com ele pelo poder de Deus para convosco. (b) Em relação àqu...
RECURSOS E EXORTAÇÕES FINAIS, EXPOSIÇÃO 2 Coríntios 13:1 Esta é a terceira vez que venho até você. Por três vezes formei a intenção, embora na segunda vez tenha desistido do meu plano (2 Coríntios 1...
CAPÍTULO 28 CONCLUSÃO. 2 Coríntios 13:1 (RV) A primeira parte deste capítulo está intimamente ligada ao que precede; é, por assim dizer, a explicação do temor de São Paulo 2 Coríntios 12:20 que quan...
AVISOS EM VISTA DE UMA VISITA. Este capítulo final começa com uma compreensão vívida do que provavelmente será a situação quando ele chegar pela terceira vez. Com maior ênfase e detalhes acrescentados...
CRUCIFICADO POR MEIO DA FRAQUEZA, - _com aparência de fraqueza, mas ele vive com a manifestação do poder de Deus. _O significado do lugar é este: "Embora Cristo em sua crucificação parecesse fraco e d...
O Apóstolo anuncia uma terceira visita, e os exorta ao arrependimento. Ele expressa seu desejo por seu crescimento na graça. PARAFRASEANDO. Esta é a terceira visita que estou prestes a fazer. Nesta oc...
ATRAVÉS DA FRAQUEZA] ou seja, na fraqueza humana que ele assumiu por sua própria vontade: cp. Filipenses 2:6....
FOR THOUGH HE WAS CRUCIFIED THROUGH WEAKNESS... — The better MSS. give another reading, without the contingent or concessive clause: _For even He was crucified._ St. Paul seems to see in Christ the hi...
“PROVE SEU PRÓPRIO EU” 2 Coríntios 13:1 Mais uma vez, Paulo se refere à acusação de que seu ministério era caracterizado pela fraqueza. Isso o feriu profundamente. Ele admitiu que em sua aparência e...
_Eu te disse antes_ Como você vai se lembrar; _e te predigo_ agora, _como se eu estivesse presente._ Isto é, eu declaro o que você deveria considerar tanto como se eu falasse pessoalmente a você; _e e...
É essencial que Paulo repita que esta foi a terceira vez que ele os procurou. Essa ênfase foi necessária para despertar o exercício adequado. Pela segunda vez, ele não apareceu, para poupá-los. Ele ta...
'Visto que você procura uma prova de Cristo que fala em mim; que para você não é fraco, mas é poderoso em você, pois foi crucificado pela fraqueza, mas vive pelo poder de Deus. Pois também nós somos f...
2 Coríntios 13:1 . _Esta é a terceira vez que vou até você. _Compare os seguintes textos. Atos 18:1 ; Atos 20:2 ; Atos 21:13 . A dificuldade aqui
ΚΑῚ ΓᾺΡ ἘΣΤΑΥΡΏΘΗ (אBDFGKP, dg Copt. Aeth.) em vez de καὶ γὰρ εἰ ἐστ. (א 3 AD2D3L , f vulg . Syrr. Braço . , Vulg. Goth.) em vez de ἀσθ. σὺν αὐ. (אAFG, Copt.) do seguinte σὺν αὐτῷ, para o qual D e al...
1-10 . A carta apressa-se a uma conclusão. Ele os lembra: 1. o que eles devem esperar dele nesta terceira visita (1-4); 2. o que eles devem a si mesmos, visto que sua avaliação dele e seu tratamento d...
1–4 . As frases de abertura abrupta, sem partículas de ligação, marcam a severidade do tom....
POIS EMBORA TENHA SIDO CRUCIFICADO POR FRAQUEZA, VIVE PELO PODER DE DEUS. POIS TAMBÉM NÓS SOMOS FRACOS NELE, MAS VIVEREMOS COM ELE PELO PODER DE DEUS PARA CONVOSCO. Paulo aqui segue seu método usual d...
UMA ADVERTÊNCIA FINAL E SAUDAÇÕES. Paulo anuncia sua determinação de usar toda a severidade, se necessário:...
_VIVENDO PELO PODER DE DEUS 2 CORÍNTIOS 13:1-4 :_ Paulo avisou a estes irmãos que ele viria pela terceira vez a Corinto. Ele estava preocupado que pudesse vir e encontrar a condição espiritual desfavo...
Em vista de sua intenção de visitá-los novamente, o apóstolo os exortou a um exame pessoal. Eles deviam se testar e provar se estavam na fé. A razão de seu apelo, ele insistiu, não era que ele pudesse...
(2) Eu te disse antes, e te predigo, como se eu estivesse presente, na segunda vez; e estando agora ausente, escrevo aos que até então pecaram, e a todos os outros, que, se eu voltar, não pouparei: (3...
DISCOURSE: 2046 THE POWER OF THE RISEN SAVIOUR 2 Coríntios 13:4. _Though he was crucified through weakness, yet he liveth by the power of God. For we also are weak in him, but we shall live with him...
Pois embora tenha sido crucificado por fraqueza, vive pelo poder de Deus. Pois também nós somos fracos nele, mas viveremos com ele pelo poder de Deus para convosco. Ver. 4. _Crucificado por fraqueza_...
PARA . De fato. EMBORA . A maioria dos textos omite. COMPLETAMENTE . Fora. do grego. _ek. _App-104. VIVE. App-110. POR . aveia de. Grego. _ek,_ como acima. PODER . Grego. _Dunamis_ . App-172. Comp...
13:4 em (f-8) por (f-13) _Ek_ , caracterizando o princípio em que ocorreu....
Ele foi crucificado pela fraqueza - Pela impotência da natureza humana. Nós também somos fracos com ele - parecemos fracos e desprezíveis por participar dos mesmos sofrimentos por sua causa. Mas viver...
_NOTAS CRÍTICAS_ 2 Coríntios 13:1 .- [Boa paráfrase, exibindo conexão de pensamento, de Stanley: “Uma, duas, três vezes, como na Lei Mosaica das três testemunhas; por minha primeira visita - por esta...
MESMO ASSIM. O mundo vê a _cruz_ como evidência de fraqueza. Do ponto de vista humano, toda a ideia de um Salvador crucificado é _"ofensiva para os judeus e absurda para os gentios"_ ( 1 Coríntios 1:2...
Fragmentos dos Escritos Perdidos de Irineu Ele sofreu vergonha na terra, enquanto Ele é maior do que toda glória e louvor no céu; que, "embora tenha sido crucificado por fraqueza, ainda vive pelo pod...
COMENTÁRIO DO MORDOMO SEÇÃO 1 Amadurecimento Através da Submissão ( 2 Coríntios 13:1-4 ) 13 Esta é a terceira vez que venho a vocês. Qualquer acusação deve ser sustentada pelo depoimento de duas ou...
_Os comentários para este Capítulo provavelmente estão incluídos nos capítulos seguintes ou anteriores._...
1 Coríntios 15:43; 1 Coríntios 2:3; 1 Pedro 3:18; 1 Pedro 3:22;...
