2 Samuel 23:26
Comentário Bíblico Católico de George Haydock
Phalti. Paralipomenon, Phalonite. (Haydock) --- Nu foi confundido com t. Este é o sétimo capitão em espera. Hebraico: "Heletz, o pelonita". Bastará aqui expressar como Kennicott escreveria os nomes dos seguintes homens poderosos; referindo-se para mais detalhes ao seu Diss. em 1 Crônicas xi., e para as notas nesse capítulo, ver. 28 e c. No corpo de 30, ele coloca, 1.
Elehanan, filho de Dodô, de Belém; 2. Shamhoth, o Harodita; 3. Elika, o Harodita; (fornecido por Zabad) 4. Heletz, o Pelonita; 5. Ira, filho de Ikkesh, o tecoita; 6. Abiezer, o anatotita; 7. Sibbecai, o husatita; (como cap. xxi 18., 1 Paralipomenon xx. 4. e xxvii. 11,) 8. Ilai, o Ahohite; 9. Maharai, o netofatita; 10. Heled, filho de Baanah, o netofatita; 11. Itai, filho de Ribai, de Gibeá, dos filhos de Benjamim; 12
Benaiah, o piratonita; 13. Hurai, dos riachos de Gaash; 14. Abialbon, o arbathita; 15. Azmaveth, o baurimita; 16. Elihaba, a Shaalbonite; 17. Gouni, (uma palavra perdida em hebraico) dos filhos de Hassum; 18. Jônatas, filho de Shamha, o hararita; (ver cap. xxi. 21,) 19. Ahiham, filho de Shacar, o hararita; 20. Elifelete, filho de Abasbai, o maacatita; 21. Elião, filho de Aitofel, o gilonita; 22
Hetzrai, o carmelita; 23. Naarai, filho de Azbai; 24. Joal, o irmão de Nathan, de Tzobah; (ver 1 Paralipômeno) 25. Bani, o gadita; 26. Tzelek, o amonita; 27. Naharai, o barotita, escudeiro de Joabe, filho de Zeruia; 28. Ira, o itrita; 29. Gareb, o itrita; 30. Urias, o heteu. Depois disso, seguem Zabad e 15 outros homens corajosos, embora menos renomados do que os anteriores, 1 Paralipomenon xi.
42. É uma pena que os massoretas tenham introduzido um novo modo de pronúncia, e que tenha sido adotado pelos protestantes, de modo que é quase impossível reconhecer em sua obra os nomes das escrituras das versões mais antigas da Septuaginta e Vulgate. (Haydock)