2 Samuel 24:9
Comentário Bíblico Católico de George Haydock
Oito .... e cinco. Theodotion diz nove e quatro, que dá a mesma soma. (Haydock) --- Mas 1 Paralipomenon xxi. 5, lê-se, onze cem mil e quatrocentos e setenta mil guerreiros: embora mesmo aí a versão árabe tenha o número aqui especificado, o que é menos incrível. Os combatentes não ultrapassam um quinto da população; e podemos admitir que Davi tenha cerca de sete milhões de súditos.
Parece, portanto, melhor abandonar o último número como incorreto, uma vez que todos os comentaristas confessam que erros semelhantes foram cometidos pelos transcritores; e sustentar o contrário, seria indiretamente jogar a culpa sobre os escritores sagrados. (Calmet) --- No entanto, alguns explicam a variação, dizendo, que Joabe não deu o número completo aqui, (Menochius; Abulensis; etc.) que parece contrário ao texto, foram encontrados, etc.
(Haydock) --- Cornelius a Lapide supõe que o excesso de número foi ocasionado pela lista subsequente dos Levitas, etc. Mas eles poderiam ser tantos? (Calmet) --- E que prova há de que foram contados, depois que a ira de Deus se manifestou de forma tão severa? (Haydock) --- Outros afirmam que Joabe não levou em conta os 288.000 escolhidos das doze tribos, para que 24.000 deles pudessem guardar o palácio por turnos, em cada um dos doze meses, 1 Paralipomenon xxvii.
1. (Bochart, Anim. P. 1. B. ii. 37 .; Grotius; etc.) --- Mas, portanto, haverá mais 18.000 do que mesmo em Paralipomenon, onde encontramos ao todo 1.570.000, embora a tribo de Juda tem menos, em 30.000, do que neste livro. Para explicar isso, alguns dizem, (Haydock) os prosélitos são aqui acolhidos, ou os habitantes de todo o território, que foi inicialmente atribuído a Juda, Josue xix. 29. (Menochius) --- Tudo isso é conjectura, (Haydock) e deve permanecer entre os sistemas da história.
(Calmet) --- Se Joabe escolheu diminuir o número de Israel, por que ele aumentou o de Judá? Ele desejava lisonjear a vaidade do rei ou parcialidade por sua própria tribo? É difícil dizer que interesse Joabe poderia ter em reter a verdade; e se o sagrado historiador aprovasse sua ilusão, nos exporia ao mesmo perigo de engano, e derrubaria a autoridade das Escrituras, portanto, mais racional supor que temos aqui a verdadeira lista dos guerreiros, e que o livro de Paralipomenon foi prejudicada pela negligência dos transcritores, como em muitas outras ocasiões. (Haydock)