Comentário Bíblico Católico de George Haydock
Uma ilha que se chama Cauda. Em algumas cópias gregas Clauda, que os protestantes seguiram; em outros Caudos. --- Tivemos muito trabalho para vir de barco, ou para içar o esquife pertencente ao navio; o que fizemos, para que não fosse despedaçado pelo vento contra o navio, ou separado dele. (Witham)
E passando por baixo de uma certa ilha que se chama Clauda, tivemos muito trabalho pela frente de barco: E executando sob (a margem de) uma certa ilha [ NEESION ( G3519 )] - 'islet,' Clauda, ...
12-20 Os que se lançam no oceano deste mundo, com um vendaval justo, não sabem com que tempestades podem se deparar; e, portanto, não deve facilmente admitir que eles obtiveram seu objetivo. Nunca esp...
Verso Atos 27:16. _ UMA CERTA ILHA - CHAMADA CLAUDA _] Chamada também de _ Gaudos _; situado na extremidade sudoeste da ilha de Creta, e agora chamado de _ Gozo _, de acordo com o Dr. Shaw. _ MUITO TR...
Quando foi determinado que deveríamos navegar para a Itália, eles entregaram Paulo e alguns outros prisioneiros a um certo Júlio, um centurião do bando de Augusto ( Atos 27:1 ). Júlio é outro centuriã...
CAPÍTULO 27 _1. De Cesaréia a Fair Havens ( Atos 27:1 )._ 2. O aviso não atendido. A tempestade. A Visão e a Garantia de Segurança de Paulo ( Atos 27:9 ). 3. O Naufrágio ( Atos 27:27 ). Muito foi e...
_E correndo sob uma certa ilha chamada Clauda (RV_ E correndo sob o sotavento de uma pequena ilha, chamada Cauda") Para o verbo cp. acima em Atos 27:4 ; Atos 27:7 . A palavra para "ilha" é aqui no ori...
Como já havia passado um tempo considerável e já não era seguro navegar porque o Jejum já havia passado, Paulo deu seu conselho. "Senhores", disse ele, "vejo que esta viagem será repleta de danos e mu...
COMEÇA A ÚLTIMA VIAGEM ( Atos 27:1-8 )...
Veja as notas no versículo 14...
E EXECUTANDO EM - Executando próximo a uma ilha. Eles correram perto dele, onde a violência do vento provavelmente foi quebrada pela ilha, CHAMADA CLAUDA - Esta é uma pequena ilha a cerca de 30 qui...
Atos 27:1. e, quando foi determinado que devemos navegar para a Itália, eles entregaram Paulo e certos outros prisioneiros a um chamado Julius, um centurião da banda de Augusto. E entrando em um navio...
Paulo aconselhou o capitão a não se vela por um tempo,. Atos 27:11. No entanto, o Centurion acreditava que o mestre e o dono do navio, mais do que essas coisas, que foram faladas por Paul. E porque o...
E correndo debaixo de uma certa ilha, .... ou abaixo de uma certa ilha e duramente, ou sob a costa do mar, onde o mar pode ser mais suave, o vento não estar lá tão forte: que é chamado Clauda: por pt...
EXPOSIÇÃO Atos 27:1 Para, para dentro, A.V .; a um centurião chamado Julius da banda Augustan para um chamado Julius, um centurião da banda Augustus, A.V. Que devemos navegar. Observe o "nós", denota...
PARA MALTA. O jejum do grande Dia da Expiação caiu no dia 10 de Tishri (setembro a outubro). A temporada de embarques terminou em 11 de novembro e foi reaberta em 5 de março; mas as viagens foram cons...
CLAUDA, - Esta ilha, também chamada de _Gaudos,_ ou _Cauda,_ ficava um pouco ao sul da costa oeste de Creta....
RV "e correndo sob o lee de uma pequena ilha, chamada Cauda, fomos capazes, com dificuldade, de proteger o barco." CLAUDA] ou (RV) 'Cauda' (agora Gavdo ou Gozzo), Isaías 23 m. S. de Phoenix. PARA VIR...
A VIAGEM E O NAUFRÁGIO Atos 27:1 às Atos 28:16. A viagem a Roma. Esta narrativa é o relato mais detalhado de uma viagem antiga que possuímos, e é nossa princip
AND RUNNING UNDER A CERTAIN ISLAND WHICH IS CALLED CLAUDA. — Some MSS. give the various-reading Cauda, which agrees more closely with the form Gaudos found in Pliny and Suidas. This, in its turn, has...
SALVADOR DA COMPANHIA DO NAVIO Atos 27:14 A tripulação, estando muito exausta pelo grande esforço e falta de comida, estava mais disposta a ouvir o apóstolo quando ele veio para a frente com seus sá...
_Correndo sob uma certa ilha chamada Clauda_ Um pouco ao sul da costa oeste de Creta. Tamanha foi a violência da tempestade, que _tivemos muito trabalho._ Grande dificuldade para nos tornarmos donos d...
A viagem a Roma foi vista como um quadro impressionante da história da igreja publicamente em seus primeiros anos, com seu rápido declínio e naufrágio. Paulo está a bordo, mas um prisioneiro, indicand...
'E correndo a sotavento de uma pequena ilha chamada Cauda, fomos capazes, com dificuldade, de prender o barco, e quando eles o içaram, eles usaram ajudas, protegendo o navio e, temendo que eles foss...
UMA SÉRIE DE ETAPAS MARÍTIMAS E EXEMPLOS DE PROFECIA ( ATOS 27:10 ; ATOS 27:21 ) A CAMINHO DE ROMA (27.L-26). Esta série de 'etapas marítimas' em uma viagem é paralela àquela em Atos 21:1 . Aquele lev...
Atos 27:2 . _Adramyttium,_ uma cidade do Egito, na foz oriental do Nilo; também uma cidade de Mísia com o mesmo nome, onde o navio tocou. _Um Aristarco, macedônio, estava conosco. _O adjetivo numeral...
E CORRENDO SOB O ABRIGO DE UMA ILHA CHAMADA CLAUDIA, SEGURAMOS O ESQUIFE COM DIFICULDADE. 1. Passam agora pelo lado sul de uma pequena ilha. 2. O esquife (nós o chamaríamos de bote salva-vidas) tinh...
VIAGEM E NAVIO DE SÃO PAULO...
ΚΑΥ͂ΔΑ com אB. _Vulg_ . 'Cauda.' 16. ΝΗΣΊΟΝ ΔΈ ΤΙ ὙΠΟΔΡΑΜΌΝΤΕΣ ΚΑΛΟΎΜΕΝΟΝ ΚΑΥ͂ΔΑ , _e correndo sob o sotavento de uma pequena ilha chamada Cauda_ . Para o verbo cf. acima em Atos 27:4 ; Atos 27:7 . ν...
E CORRENDO SOB UMA CERTA ILHA QUE SE CHAMA CLAUDA, TÍNHAMOS MUITO TRABALHO PARA VIR DE BARCO;...
O Furacão:...
_A TERRÍVEL TEMPESTADE NO MAR ATOS 27:13-20 :_ Quando um vento suave do sul soprou, os marinheiros pensaram que era um bom momento para navegar como haviam planejado. Eles levantaram a âncora e navega...
O estudo da última viagem de Paulo revela alguns fatos aparentemente contraditórios, mas comuns na experiência dos santos. Por um lado, as dificuldades e os perigos se multiplicaram. Por outro lado, o...
Ora, quando se passou muito tempo, e quando a navegação já era perigosa, porque o jejum já havia passado, Paulo os advertiu: (10) E disse-lhes: Senhores, vejo que esta viagem será com feridas e muitos...
E correndo sob uma certa ilha que se chama Clauda, tínhamos muito trabalho para vir de barco: Ver. 16. _Ir de barco_ ] _isto é_ , recuperar, pegar e salvar o barco, para que as ondas não o quebrem....
CORRENDO SOB . tendo executado sob a proteção de. Grego. _hupotrecho. _Só aqui. ILHA . Grego. _nesion_ ,. pequena ilha, dim. de _nesos_ ( Atos 13:6 ). Só aqui. CLAUDA . Clauda (alguns textos, Cauda)...
Mal conseguimos obter os donos do barco - Para evitar que fosse roubado....
_OBSERVAÇÕES CRÍTICAS_ Atos 27:15 . O resultado foi que a embarcação NÃO CONSEGUIA SE LEVANTAR CONTRA O VENTO —lit., _Não podia olhar_ ou enfrentar _o vento_ — uma frase extremamente expressiva, consi...
MAS LOGO UM VENTO MUITO FORTE. Um "Nordeste", soprando do nordeste, descendo da ilha. Foi um furacão violento! Eles tentaram manter o navio direcionado para ela, para enfrentar a tempestade. Mas quand...
_Mas não muito depois surgiu ... um vento tempestuoso, chamado Euroclydon._ PAUL NA TEMPESTADE Nenhum homem da terra que nunca tenha estado em uma tempestade; o mar pode realmente imaginar um. A desc...
_E quando ficou decidido que deveríamos navegar para a Itália! _ ST. Viagem de Paulo O poder da religião é melhor visto quando é exibido na realidade viva. É assim quanto à sua energia santificadora...
Atos dos Santos Apóstolos Pedro e Paulo Aconteceu que, depois que Paulo saiu da ilha de Gaudomeleta,[1]...
CAUDA . Atos 27:16-17 . Atos 27:16 E correndo a sotavento de uma pequena ilha chamada Cauda, conseguimos, com dificuldade, segurar o barco: Atos 27:17 e quando eles o levantaram, eles usaram ajud...
Sua inocência plenamente estabelecida e reconhecida por seus juízes, os propósitos de Deus ainda devem ser cumpridos. Seu apelo a César deve levá-lo a Roma, para que ele possa testemunhar lá também. E...
Atos 27:16...
