Comentário Bíblico Católico de George Haydock
Adrumetum. Em grego, Adrametum, que parece ser a melhor leitura: o primeiro foi na África, o último na Ásia; e o navio deveria se dirigir às costas da Ásia e não às da África. --- Estando prestes a navegar [1] pela costa da Ásia. Literalmente, começando a navegar; o sentido só pode ser projetar para navegar por ali, como aparece também pelo grego. (Witham)
[BIBLIOGRAFIA]
Incipientes navigare, grego: mellontes plein, navigaturi.
_ _ E, entrando em um navio de Adramyttium, lançamos, querendo navegar pelas costas da Ásia; um Aristarco, um macedônio de Tessalônica, está conosco. E entrou tarde (ou 'embarcando') num navio de Adr...
1-11 Foi determinado pelo conselho de Deus, antes do conselho de Festo, que Paulo fosse a Roma; pois Deus tinha trabalho para ele fazer lá. O curso que eles dirigiram e os lugares em que tocaram estão...
Verso Atos 27:2. _ UM NAVIO DE ADRAMYTTIUM _] Havia vários lugares com este nome; e em diferentes MSS. o nome está escrito de várias maneiras. O porto em questão parece ter sido uma localidade na Mísi...
Quando foi determinado que deveríamos navegar para a Itália, eles entregaram Paulo e alguns outros prisioneiros a um certo Júlio, um centurião do bando de Augusto ( Atos 27:1 ). Júlio é outro centuriã...
CAPÍTULO 27 _1. De Cesaréia a Fair Havens ( Atos 27:1 )._ 2. O aviso não atendido. A tempestade. A Visão e a Garantia de Segurança de Paulo ( Atos 27:9 ). 3. O Naufrágio ( Atos 27:27 ). Muito foi e...
_E entrando em_ ( _RV_ embarcando)] O verbo é o termo técnico para "ir a bordo". _Adramyttium_ um porto marítimo na costa daquele distrito da Ásia Menor chamado Mysia, e nos primeiros tempos Æolis. Pa...
COMEÇA A ÚLTIMA VIAGEM ( Atos 27:1-8 )...
Quando foi decidido que deveríamos navegar para a Itália, eles entregaram Paulo e alguns outros prisioneiros a um centurião da Coorte Augusta chamado Júlio. Tendo embarcado em um navio de Adramyttium,...
Veja as notas no versículo 1...
UM NAVIO DE ADRAMYTTIUM - Uma cidade marítima de Mysia, na Ásia Menor, em frente à ilha de Lesbos. Este era um navio que havia sido construído lá ou que partiu daquele porto, mas que estava então no...
Atos 27:1. e, quando foi determinado que devemos navegar para a Itália, eles entregaram Paulo e certos outros prisioneiros a um chamado Julius, um centurião da banda de Augusto. E entrando em um navio...
- 2. _ E continuamos conosco. _ Lucas parece elogiar a constância de um homem, que apaga o resto. Pois havia mais que o acompanhavam a Jerusalém; do que vemos apenas dois que ficaram com ele. Mas por...
E entrando em um navio de Adramyttium, .... que estava no porto de Caesarea; Devido a partir de eles, eles navegaram para o lugar onde este navio estava ligado, o que muito provavelmente era o lugar a...
EXPOSIÇÃO Atos 27:1 Para, para dentro, A.V .; a um centurião chamado Julius da banda Augustan para um chamado Julius, um centurião da banda Augustus, A.V. Que devemos navegar. Observe o "nós", denota...
CAPÍTULO 18 EM PERIGOS NO MAR. Atos 27:1 ; Atos 28:16 ESTE capítulo encerra nosso estudo dos Atos dos Apóstolos e nos leva ao mesmo tempo a contemplar o Apóstolo dos Gentios sob uma nova luz, como u...
ATOS 27. A VIAGEM DE PAULO A ROMA. [103] [103] Sobre o capítulo inteiro, veja _A Viagem e o Naufrágio de S. Paulo. _por James Smith, 1848; um livro cheio de informações valiosas sobre todo o assunto....
ADRAMYTTIUM, - Era uma cidade da Mísia, não muito longe de Pérgamo. Junto com o apóstolo foram São Lucas, o escritor deste livro, e _Aristarco,_ o macedônio, da cidade de Tessalônica. Aristarco estava...
A VIAGEM E O NAUFRÁGIO Atos 27:1 às Atos 28:16. A viagem a Roma. Esta narrativa é o relato mais detalhado de uma viagem antiga que possuímos, e é nossa princip
UM NAVIO DE ADRAMYTTIUM] ou seja, um navio de propriedade em Adramyttium, que estava prestes a empreender sua viagem para casa. Adramyttium era um importante porto marítimo de Mysia. LANÇAMOS, QUEREND...
ENTERING INTO A SHIP OF ADRAMYTTIUM. — Better, _embarking in._ Adramyttium was a town on the coast of Mysia, opposite Lesbos. It lay on the Roman road from Assos and Troas to Pergamus, Ephesus, and Mi...
EM UMA VIAGEM PERIGOSA Atos 27:1 O _nós_ indica que o bom médico, Lucas, voltou à festa. Separado de Paulo pela prisão do apóstolo, ele o acompanhou no navio para Roma. O centurião tinha uma disposiç...
_Quando foi determinado que navegaríamos para a Itália._ Tendo o apóstolo, por apelação, transferido sua causa para o imperador, Festo decidiu mandá-lo para a Itália por mar, por ser uma passagem mais...
A viagem a Roma foi vista como um quadro impressionante da história da igreja publicamente em seus primeiros anos, com seu rápido declínio e naufrágio. Paulo está a bordo, mas um prisioneiro, indicand...
UMA SÉRIE DE ETAPAS MARÍTIMAS E EXEMPLOS DE PROFECIA ( ATOS 27:10 ; ATOS 27:21 ) A CAMINHO DE ROMA (27.L-26). Esta série de 'etapas marítimas' em uma viagem é paralela àquela em Atos 21:1 . Aquele lev...
'E embarcando em um navio de Adramyttium, que estava prestes a navegar para os lugares da costa da Ásia, colocamos ao mar Aristarco, um macedônio de Tessalônica, estando conosco.' Eles partiram em um...
Atos 27:2 . _Adramyttium,_ uma cidade do Egito, na foz oriental do Nilo; também uma cidade de Mísia com o mesmo nome, onde o navio tocou. _Um Aristarco, macedônio, estava conosco. _O adjetivo numeral...
ASSIM, ENTRANDO EM UM NAVIO DE ADRAMÍTIO, NOS LANÇAMOS AO MAR, OU SEJA, NAVEGAR AO LONGO DAS COSTAS DA ÁSIA. ARISTARCO, UM MACEDÔNIO DE TESSALÔNICA, ESTAVA CONOSCO. 1. Observe que esses versículos es...
VIAGEM E NAVIO DE SÃO PAULO...
ΜΈΛΛΟΝΤΙ para μέλλοντες com אAB. _Vulg_ . 'incipientes'. 2. ἘΠΙΒΆΝΤΕΣ ΔΈ , _e embarque em_ . Este verbo é o termo técnico para 'ir a bordo do navio'. ἈΔΡΑΜΥΤΤΗΝΩ͂Ι , _de_ Adramítio . Este era um port...
E ENTRANDO NO NAVIO DE ADRAMYTTIUM, PARTIMOS, COM O PROPÓSITO DE NAVEGAR PELAS COSTAS DA ÁSIA, ESTANDO CONOSCO UM ARISTARCO, MACEDÔNIO DE TESSALÔNICA....
A VIAGEM DE CESAREIA A MELITA. De Cesareia a Fair Havens:...
_PAULO É LEVADO PARA ROMA ATOS 27:1-12 :_ Era a vontade de Deus que Paulo pregasse em Roma. Quando chegou a hora de navegar para a Itália, ele e alguns outros prisioneiros foram entregues a Júlio, um...
O estudo da última viagem de Paulo revela alguns fatos aparentemente contraditórios, mas comuns na experiência dos santos. Por um lado, as dificuldades e os perigos se multiplicaram. Por outro lado, o...
E quando foi determinado que deveríamos navegar para a Itália, eles entregaram Paulo e alguns outros prisioneiros a um chamado Júlio, um centurião do bando de Augusto. (2) E entrando em um navio de Ad...
E entrando no navio de Adramyttium, partimos, com a intenção de navegar pelas costas da Ásia; _um_ Aristarco, macedônio de Tessalônica, estava conosco. Ver. 2. _Um Aristarco, etc. _] Companheiro de vi...
ENTRANDO EM . tendo embarcado. Grego. _epibaino. _Veja Atos 20:18 . NAVIO . Grego. _ploion. _A palavra usual para "navio". ADRAMYTTIUM . Uma cidade na Mísia, na província da Ásia, na cabeceira do go...
Adramyttium - era um porto marítimo da Mísia. Aristarco e Lucas foram com Paulo por escolha, não se envergonhando de suas amarras....
_OBSERVAÇÕES CRÍTICAS_ Atos 27:1 . DETERMINADO . - Por Festus. Não quanto ao propósito ( Atos 25:12 ), mas quanto ao tempo, que era no final do outono, 60 DC, e à maneira, que era por mar. NÓS . - Últ...
EMBARCAMOS EM UM NAVIO NASCIDO ADRAMYTTIUM. Uma cidade no litoral da província da Ásia, a nordeste de Pérgamo. Não havia barcos programados regularmente, e Paulo teve que usar três para chegar a Roma....
_E quando ficou decidido que deveríamos navegar para a Itália! _ ST. Viagem de Paulo O poder da religião é melhor visto quando é exibido na realidade viva. É assim quanto à sua energia santificadora...
g. Preparativos para partir. Atos 27:1-2 . 1 E, como se determinou que navegássemos para a Itália, entregaram Paulo e alguns outros prisioneiros a um centurião chamado Júlio, da tropa augusta. 2...
Sua inocência plenamente estabelecida e reconhecida por seus juízes, os propósitos de Deus ainda devem ser cumpridos. Seu apelo a César deve levá-lo a Roma, para que ele possa testemunhar lá também. E...
Atos 16:10; Atos 16:17; Atos 19:19; Atos 20:15; Atos 20:16;...
