Ester 10:7
Comentário Bíblico Católico de George Haydock
Chorar. Enquanto Aman estava cheio de indignação contra Mardochai, e este último não se submetia a adorá-lo, as várias nações do império foram instigadas a atacar os judeus. (Haydock)
Inferno. Protestantes, "túmulo". O rei só queria mandá-los para fora deste mundo. No final deste versículo, São Jerônimo diz: "Até agora é dada a cópia da epístola. Encontrei o que se segue depois daquele lugar onde lemos, So Mardochai, etc., (cap. Iv. 17.) ainda é não em hebraico nem aparece em qualquer um dos intérpretes. " (Haydock) --- Ele quer dizer Aquila, etc. Pois ele afirma claramente antes, que foi na Septuaginta, que ele chama de Vulgata; e todos sabem que sua versão foi tirada do hebraico.
A Igreja lê esta oração de Mardochai, (Tirinus) na missa, contra os pagãos, (Worthington) e 21º Domingo depois de Pentecostes, etc., de forma que esta é uma parte da Escritura que o Concílio de Trento não sofrerá ser rejeitada. (Tirinus)
Para. Grego, "uma vez que exaltamos", & c. Esther não era culpada dessa prevaricação; mas muitas pessoas tinham. (Haydock)
Provado. Grego ", pode ser visto, não tanto em histórias antigas, como observamos, mas mais ainda, se vocês examinarem quais coisas iníquas foram feitas recentemente, por culpa ( ou crueldade) daqueles que estiveram indignamente no comando: e se participardes, no futuro, podemos sem problemas estabelecer nosso reino em paz para todos os homens. Pois embora façamos algumas mudanças, ainda fazemos um discernimento do que está sob nossa inspeção, e outras coisas com mais eqüidade. " Ele dá a entender que o decreto anterior de Aman foi subreptício.