Êxodo 21:3
Comentário Bíblico Católico de George Haydock
Raiment. O hebraico Gaph pode significar também o corpo. "Se ele vier (com seu corpo) sozinho, deixe-o partir", Septuaginta. (Calmet)
Comentário Bíblico Católico de George Haydock
Raiment. O hebraico Gaph pode significar também o corpo. "Se ele vier (com seu corpo) sozinho, deixe-o partir", Septuaginta. (Calmet)
Se entrou só, sozinho sairá; se for casado, sua mulher sairá com ele. SE ELE APARECESSE SOZINHO , [ bªgapow ( H1610 )] - com seu corpo [Septuaginta, monos]. SE ELE FOSSE CASADO, SUA ESPOSA SAIRIA C...
1-11 As leis deste capítulo dizem respeito ao quinto e sexto mandamentos; e, embora sejam diferentes de nossos tempos e costumes, nem nos vinculem, ainda assim explicam a lei moral e as regras da just...
Verso Êxodo 21:3. _ SE ELE ENTRASSE SOZINHO _] Se ele e sua esposa viessem juntos, eles eram para sair juntos: em todos os aspectos, como ele entrou, ele deve sair. Essa consideração parece ter induzi...
Êxodo capítulo vinte e um, Deus disse a Moisés: Agora, estes são os julgamentos que lhes porás ( Êxodo 21:1 ). Agora os julgamentos são realmente para os juízes. Você se lembra que eles designaram se...
CAPÍTULO 21 JULGAMENTOS DIFERENTES _1. Mestre e servo ( Êxodo 21:1 )_ 2. Com relação a ferimentos à pessoa ( Êxodo 21:12 ) 3. Com relação à propriedade ( Êxodo 21:33 ) Os Três Capítulos que seguem...
Êxodo 20:22 a Êxodo 23:33 _O Livro da Aliança_ O "Livro da Aliança" (veja Êxodo 24:7 na explicação do nome) é a mais antiga legislação hebraica que possuímos. As leis contidas nele são mencionadas em...
_escravos_ hebreus . O seu tempo de serviço é fixado por seis anos ( _v._ 2). Um escravo deve deixar o serviço de seu senhor exatamente como entrou: se entrou sem esposa, deve deixá-lo sem esposa, mes...
A lei da escravidão. Cf. Deuteronômio 15:12-18 ; Levítico 25:39-55 (H e P), onde existem outros regulamentos sobre o mesmo assunto, em alguns aspectos notavelmente diferentes dos de Ex., e brotando ev...
Primeiro e segundo dos casos especiais, viz. os casos (1) de um escravo solteiro, e (2) de um casado antes de se tornar um escravo. Não há contrapartida para este e o versículo seguinte em Dt. _por e...
Se um homem casado se tornasse escravo, seus direitos em relação à esposa eram respeitados; mas se um único escravo aceitasse por seu senhor uma escrava como sua esposa, o senhor não perderia sua reiv...
SE ELE VEIO SOZINHO, ELE SAIRÁ SOZINHO ,. Isto é, se ele entrasse em sua servidão "sozinho", como a versão de Septuagint tem, ele deveria sair dessa maneira; a palavra para "por si mesmo", algumas in...
Se ele (b) entrou sozinho, ele deve sair sozinho: se ele for casado, então sua mulher deve sair com ele. (b) Não ter esposa nem filhos....
EXPOSIÇÃO O LIVRO DA ALIANÇA. - Continuação. I. Leis relacionadas aos direitos das pessoas (Êxodo 21:1). Os regulamentos desta seção dizem respeito a: 1. Escravidão (Êxodo 21:2); 2. Assassinato e o...
CAPÍTULO XXI. _ A LEI DO MENOR (continuação)._ PARTE II .-- DIREITOS DA PESSOA. Êxodo 21:1 . As primeiras palavras de Deus no Sinai declararam que Ele era Jeová Quem os tirou da escravidão. E neste...
A LEI DO MENOR. Êxodo 20:18 - Êxodo 23:33 . Com o encerramento do Decálogo e suas obrigações universais, nos aproximamos de um breve código de leis, puramente hebraico, mas do mais profundo interess...
ÊXODO 21:2 E. AS LEIS DA ESCRAVIDÃO. No século 19. escravos eram comprados e vendidos como bens móveis em Liverpool. Aqui vemos uma das etapas para a abolição da escravatura,_ ou seja_ , a regulamenta...
SE ELE ENTROU SOZINHO, & C.— Ou seja, solteiro, ele assim deverá partir; se _casado,_ sua esposa também deve partir em liberdade com ele. Levítico 25:41 . O caso seria diferente se ele se casasse dura...
SE ELE FOSSE CASADO... antes de entrar na escravidão. Se ele se casasse depois de se tornar um escravo, o caso contemplado no próximo verso, ele o faria sujeito ao consentimento de seu mestre, nesse c...
O LIVRO DO PACTO (CONTINUADO) I-ii. Regulamentos relativos ao tratamento de escravos hebreus. A escravidão era universal nos tempos antigos, e a Lei do Mosaico não a abolia. Entre os hebreus, no enta...
HIS WIFE SHALL GO OUT WITH HIM. — The privilege of the married Hebrew slave was to attach also to his wife, if he was married when he became a slave. It further, no DOUBT, attached to his children....
_Se ele entrou sozinho_ Ou seja, solteiro, ele assim irá partir: se for casado, sua mulher iria partir com ele....
RESPONSABILIDADES DOS MESTRES (vs.1-11) Moisés agora tem uma visão ampliada da lei nos capítulos 21-23. Deveres especiais dos mestres são primeiro considerados. Eles podem pensar que têm autoridade t...
EXPANSÃO DAS DEZ PALAVRAS DO PACTO ( ÊXODO 20:22 A ÊXODO 23:33 ). Nesta seção, que é composta de elementos reunidos principalmente na forma quiástica (ver mais tarde), Yahweh expande as Dez Palavras...
REGULAMENTOS COM RELAÇÃO A ESCRAVOS E VIOLÊNCIA A COMPANHEIROS ( ÊXODO 21:2 ). É sempre difícil apreciar a mente antiga e seu funcionamento, mas há um caso aqui para ver um padrão Êxodo 21:2 em Êxodo...
Êxodo 21:1 . _Esses são os julgamentos. _Neste capítulo, abordamos os cinquenta e sete preceitos da lei civil da nação hebraica. São as leis da sociedade patriarcal; e são aqui organizados e modificad...
PRECEITOS QUE REGULAM A RELAÇÃO DO MESTRE COM OS ESCRAVOS...
Se ele entrou sozinho, literalmente, com seu corpo, isto é, solteiro, ELE SAIRÁ SOZINHO; SE FOR CASADO, SUA MULHER SAIRÁ COM ELE. Cf Êxodo 22:3 ; Levítico 25:39 ; Deuteronômio 15:12 ....
Neste ponto, temos certas leis que aplicam os princípios do Decálogo à vida. O primeiro movimento tem a ver com as leis da pessoa. Isso começa com a relação dos escravos com seus senhores. Por essas l...
Oh! que este preceito foi devidamente considerado em toda a sua extensão, por aqueles que lidam com o tráfico humano. Observe como o próprio Senhor se interpõe por ela para induzir misericórdia. Deu_1...
Se entrar sozinho, sairá sozinho; se for casado, sua mulher sairá com ele. Ver. 3. _Se ele entrou sozinho,_ ] Sem um segundo-eu, um companheiro de jugo, em pé de igualdade consigo mesmo, embora puxan...
SOZINHO . Hebraico "com seu corpo". Figura da fala _Sinédoque_ (da Parte). App-6....
21:3 sozinho, (b-5) Lit. 'com seu corpo.'...
NOTAS CRÍTICAS.- Êxodo 21:1 . Julgamentos.] Aqui começa a segunda parte de "O Livro da Aliança" (cap. Êxodo 24:7 ), cujo conteúdo inteiro parece variar assim: - 1. Salvaguardas da adoração (cap. Êxo...
_Se você comprar um servo hebreu._ ESCRAVIDÃO E SOBERANIA Esses julgamentos de Deus são as declarações dos direitos humanos. I. Esses julgamentos trataram de uma instituição existente. As circunstâ...
A TRADUÇÃO DO TEXTO DO ÊXODO 21ESTAS SÃO AS ORDENANÇAS QUE LHES PORÁS . (2) Se comprares um servo hebreu, seis anos servirá; e no sétimo sairá forro de graça. (3) Se entrar só, só sairá; se for casad...
O COMENTÁRIO A SEGUIR COBRE OS CAPÍTULOS 19 A 23. Mas tendo assim terminado o curso da graça, a cena muda completamente. Eles não celebram o banquete na montanha, para onde Deus, como Ele havia promet...
sozinhos. Heb. com o corpo dele...