Juízes 11:40

Comentário Bíblico Católico de George Haydock

Lamento. Letanoth hebraico . Deste termo depende muito a solução desta questão. (Haydock) --- Kimchi traduz, "conversar com" ou "confortar a filha de Jefte", pois ele supõe que o costume existiu durante sua vida, enquanto ela estava fechada perto do tabernáculo ou na casa de seu pai . (Calmet) --- Montanus renderiza "para falar com". Junius e a versão Tigurin ", para falar.

"--- Thanan certamente é usado para" ele relatou ", & c. Juízes v. 11., yethannu narrentur, ou melhor, narrent; e a construção aqui parece exigir esse sentido. (Amama) --- Se isso for admitido, o sacrifício sangrento está acabando, já que as filhas de Israel não poderiam se reunir para consolar a virgem todos os anos, se ela fosse imolada ao fim de dois meses. Mas se seguirmos a tradução da Vulgata, Septuaginta e Caldeia, como os protestantes fizeram, a lamentação ainda pode ser vista sob a mesma luz, como tendendo a condolir com a senhora, em vez de lamentar sua morte prematura (Haydock), pois, para o último propósito, não teria sido necessário para eles montar junto.

(Amama) --- Eles podem muito bem entrar em seus sentimentos, quando ela lamentou sua virgindade, (ver. 38,) e se esforçar para dar-lhe algum conforto em seu estado de reclusão, vindo em tal número, e com a permissão do sacerdotes de Deus, continuando com ela quatro dias. (Haydock) --- Alguns traduzem "publicar", ou proclamar os louvores (Calmet) desta virgem heróica, o que pode ser verdade, se ela foi morta, ou apenas consagrada ao Senhor.

(Haydock) --- Santo Epifânio (hær. 55. e 78,) nos informa que "em Sichem um sacrifício anual ainda era oferecido em nome da virgem, e que ela era reverenciada como uma deusa pelo povo na proximidade." O voto de Jefte parece ter dado origem ao que lemos em autores profanos, do que Idomeneu, rei de Creta, fez no meio de uma tempestade no mar: "Ele jurou que sacrificaria aos deuses tudo o que o encontrasse primeiro .

Aconteceu que seu filho era a pessoa que, quando ele imolou, ou, como outros dizem, desejou fazê-lo, e depois uma pestilência se instalou, seus súditos o expulsaram de seu reino. "(Servius in \ 'cneid iii., e xi.) (Calmet) --- Aldrovandus (em Asino) relata um voto semelhante de Alexandre, o Grande. Mesmo os pagãos mais sóbrios não poderiam, ao que parece, aprovar os votos injustificados dos pais de destruir a vida de seus filhos.

Mas de pessoas consagradas ao Senhor, por seus pais, sem primeiro exigir seu consentimento, temos muitos exemplos, em Samuel. (São Boaventura, 14 de julho etc.) --- Se explicarmos o voto de Jefte no mesmo sentido, todas as dificuldades serão removidas, e os infiéis não alegarão este exemplo para provar que as vítimas humanas agradam a Deus. (Haydock)

Veja mais explicações de Juízes 11:40

Destaque

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

Que as filhas de Israel iam anualmente lamentar a filha de Jefté, o gileadita, quatro dias por ano. QUE AS FILHAS DE ISRAEL LAMENTAVAM REGULARMENTE ... [ lªtanowt ( H8567 )] - para ensaiar ( Juízes 1...

Destaque

Comentário Bíblico de Matthew Henry

29-40 Várias lições importantes devem ser aprendidas com o voto de Jefté. 1. Pode haver restos de desconfiança e dúvida, mesmo no coração dos verdadeiros e grandes crentes. 2. Nossos votos a Deus não...

Destaque

Comentário Bíblico de Adam Clarke

Verso Juízes 11:40. _ PARA LAMENTAR A FILHA DE JEPHTHAH _] Estou satisfeito que esta não é uma tradução correta de o original לתנות לבת יפתח _ lethannoth lebath yiphtach _. Houbigant traduz todo o ver...

Através da Série C2000 da Bíblia por Chuck Smith

Ele era um homem valente, era filho de uma prostituta; Gileade gerou a Jefté. E a mulher de Gileade lhe deu filhos; e os filhos da mulher, quando cresceram, expulsaram Jefté e disseram: Você não herda...

Bíblia anotada por A.C. Gaebelein

CAPÍTULO 11 JEFTÉ E OS AMONITAS _1. O pacto de Jefté ( Juízes 11:1 )_ 2. As mensagens para Ammon ( Juízes 11:12 ) 3. O voto e a vitória de Jefté ( Juízes 11:29 ) 4. Jefté mantém seu voto ...

Bíblia de Cambridge para Escolas e Faculdades

_E foi E _TORNOU -se , alterando o verbo de samambaia, para masc. O versículo está mal dividido. Para _foi_ render USADO PARA IR (freqüente). _celebrar_ Assim traduzido para concordar com Juízes 5:11...

Comentário Bíblico de Albert Barnes

Não existe alusão a esse lamento anual do destino prematuro da filha de Jefté. Mas a virada poética da narrativa sugere que ela pode ser retirada de alguma canção antiga (compare a nota marginal 4)....

Comentário Bíblico de John Gill

QUE AS FILHAS DE ISRAEL FORAM ANUALMENTE PARA LAMENTAR A FILHA DE JEFTÉ, A GILEADITE ,. Ou a morte dela, como algumas, ou sua virgindade, como os outros; Embora a palavra p usada possa significar fal...

Comentário Bíblico do Púlpito

EXPOSIÇÃO Juízes 11:29 Então o Espírito do Senhor veio sobre Jefté, como sobre Otniel, sobre Gideão e sobre Sansão (Juízes 3:16; Juízes 6:34;...

Comentário da Bíblia do Expositor (Nicoll)

O TERRÍVEL VOW Juízes 11:12 Em todas as fases de sua história, os hebreus foram capazes de produzir homens de religiosidade apaixonada. E isso aparece como uma distinção do grupo de nações a que pert...

Comentário de Coke sobre a Bíblia Sagrada

ACONTECEU NO FINAL DE DOIS MESES— Quando Jefté voltou vitorioso, ele foi recebido por sua filha, que consequentemente se tornou o objeto de seu voto e, portanto, como o entendemos, sendo em todos os a...

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

VITÓRIA DE JEFTHAH SOBRE OS AMONITAS. SEU VOTO PRECIPITADO 1-11. A Escolha de Jeftah....

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

LAMENTO] RV 'celebrate.'...

Comentário de Ellicott sobre toda a Bíblia

TO LAMENT. — Rabbi Tanchum makes it mean “to praise,” or “celebrate.” The feelings of the Israelites towards Jephthah’s daughter would be much the same as that of the Romans towards Claelia, and of ot...

Comentário de Frederick Brotherton Meyer

UMA VITÓRIA SOMBRIA Juízes 11:29 Todas as nações ao redor estavam acostumadas a oferecer seus entes queridos em sacrifício às suas divindades nacionais cruéis. Este foi o caso preeminentemente com o...

Comentário de Joseph Benson sobre o Antigo e o Novo Testamento

_As filhas de Israel iam anualmente lamentar a filha de Jefté._ A palavra hebraica לתנות, _lethannoth_ , aqui traduzida _como lamentar_ , não ocorre em nenhum outro lugar nas Escrituras, exceto em Juí...

Comentário de Peter Pett sobre a Bíblia

Juízes 11:39 a 'E foi assim que ao cabo de dois meses ela voltou para seu pai, que fez com ela de acordo com seu voto que tinha feito. E ela não tinha conhecido o homem. ' Obediente ao seu chamado e...

Comentário de Sutcliffe sobre o Antigo e o Novo Testamentos

Juízes 11:1 . _Jefté, filho de uma prostituta. _O hebraico é o mesmo que em Josué 2:1 . Os rabinos mais lêem aqui, como Josué 2 , Filho de uma dona de casa. Juízes 11:3

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

JEFTÉ, APÓS SUA VITÓRIA, MANTÉM SEU VOTO...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

que as filhas de Israel iam anualmente lamentar a filha de Jefté, a gileadita, quatro dias no ano, celebrando-a com cânticos, numa festa, da qual nada mais se sabe. Esse, então, foi o sacrifício da fi...

Exposição de G. Campbell Morgan sobre a Bíblia inteira

Por fim, a libertação veio por meio de Jefté, cuja história é cheia de interesse. Ele era filho de uma prostituta e fora expulso de sua herança pelos filhos legítimos de seu pai. Evidentemente, o ferr...

Hawker's Poor man's comentário

REFLEXÕES LEITOR! pondere sobre este capítulo, e observe comigo, quão marcantes são as marcas da graça distinta! Enquanto todos os filhos de Gileade, de descendência hawkish, foram passando; Jefté, f...

Hawker's Poor man's comentário

Várias foram as opiniões de homens piedosos sobre o voto de Jefté e o evento dele. Mas como o Espírito Santo não achou apropriado deixar o assunto claro, deve parecer que é da vontade do Senhor deixá-...

John Trapp Comentário Completo

Juízes 11:40 [Que] as filhas de Israel iam de ano em ano lamentar a filha de Jefté, o gileadita, quatro dias no ano. Ver. 40. _Para lamentar. _] Ou, Para conversar com ela, como Juízes 5:11 ....

Notas Bíblicas Complementares de Bullinger

PARA LAMENTAR . para ensaiar, como em Juízes 5:11 . para comemorar [sua dedicação] em louvores. QUATRO DIAS POR ANO. Assim, anualmente, seus amigos "iam", evidentemente à filha de Jefté, para ensaiar...

Notas Explicativas de Wesley

A filha de Jefté - É realmente espantoso que a corrente geral de comentaristas, suponha que Jefté tenha assassinado sua filha! Mas, diz o Sr. Henry, "Não encontramos nenhuma lei, uso ou costume, em to...

O Comentário Homilético Completo do Pregador

_VOTO DE JEPHTHAH_ ( Juízes 11:30 ; Juízes 11:34 ) NOTAS CRÍTICAS.— JUÍZES 11:30 . FEZ UM VOTO AO SENHOR. ] Ele confiou inteiramente em Jeová em busca da vitória ...

O ilustrador bíblico

_Eu abri minha boca para o Senhor e não posso voltar._ RECUO IMPOSSÍVEL I. o que fizemos. “Eu abri minha boca para o Senhor _. _” 1. Abrimos nossa boca diante do Senhor, primeiro, “confessando noss...

Série de livros didáticos de estudo bíblico da College Press

_Jefté Vitória Juízes 11:32-40_ 32 Assim Jefté passou aos filhos de Amom para pelejar contra eles; e o Senhor os entregou em suas mãos. 33 E ele os feriu desde Aroer, até chegares a Minith, até vinte...

Sinopses de John Darby

O COMENTÁRIO A SEGUIR COBRE OS CAPÍTULOS 9, 10, 11 E 12. Após a morte de Gideão, vemos os resultados desse distanciamento de Deus nas lutas internas que ocorreram entre os filhos de Israel. Eles são i...

Tesouro do Conhecimento das Escrituras

1 Reis 9:25; Juízes 5:11...