Juízes 5:2

Comentário Bíblico Católico de George Haydock

Senhor. O hebraico pode ter diferentes sentidos: "bendito seja o Senhor por ter vingado Israel, o povo se expondo de bom grado ou por mostrar sua concordância". Septuaginta romana, "O que estava oculto foi revelado em Israel, quando o povo manifestou sua boa vontade, bendito seja o Senhor." Pora, que a Vulgata não expressou, normalmente significa divulgar, libertar, etc. ethondob significa dar livremente, expor-se, etc.

Juntas, a Septuaginta e a Teodoção (Calmet) e a cópia alexandrina têm: "Bendito seja o Senhor, porque se levantaram líderes em Israel e o povo mostrou sua boa vontade". Essas duas coisas eram muito desejáveis, pois um general pouco pode fazer sem um exército obediente, e este último é, de certa forma, inútil, sem cabeça. Ambos estavam faltando em Israel por algum tempo, e mesmo assim, algumas das tribos parecem ser culpadas por não cooperar com zelo, ver.

15, etc. Este verso é repetido como uma espécie de refrão, ver. 9. O zelo e a concórdia da pequena tropa, que enfrentou o formidável exército de Sisara, mereceram os mais altos aplausos. (Haydock) --- Os homens abençoam a Deus quando Lhe agradecem; os superiores abençoam ao transmitir algum benefício espiritual. (Worthington)

Veja mais explicações de Juízes 5:2

Destaque

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

Louvai ao Senhor pela vingança de Israel, quando o povo se ofereceu voluntariamente. PARA A VINGANÇA DE ISRAEL , [ bipªroa` ( H6544 ) pªraa`owt ( H6546 ) bª-Yisraa'eel ( H3478 )] - na libertação de I...

Destaque

Comentário Bíblico de Adam Clarke

Verso Juízes 5:2. _ PARA A VINGANÇA DE ISRAEL _] Veja as notas, c., no final do capítulo. _ Clarke "_ Juízes 5:28 _" _ ....

Através da Série C2000 da Bíblia por Chuck Smith

E então Débora e Baraque cantaram a canção de Abinoão naquele dia, dizendo [ou Baraque, filho de Abinoão] ( Juízes 5:1 ) Então esta é a canção de Débora e Baraque, [Aleluia,] Louvai ao Senhor pela vi...

Bíblia anotada por A.C. Gaebelein

CAPÍTULO 5 A Canção de Débora e Barak _1. O louvor de Jeová ( Juízes 5:1 )_ 2. A condição do povo e sua libertação ( Juízes 5:6 ) 3. A celebração da vitória e dos vencedores ( Juízes 5:12 ) 4. O d...

Bíblia de Cambridge para Escolas e Faculdades

A tradução, após a LXX. bacalhau. A, dá um bom paralelismo (líderes e pessoas como em Juízes 5:9 ), mas se apóia em débeis apoios. O substantivo traduzido _líderes_ tem este significado entre outros ...

Bíblia de Cambridge para Escolas e Faculdades

Exórdio....

Comentário Bíblico de Albert Barnes

Render “Pela liderança dos líderes em Israel (os príncipes), pela disposição do povo (de segui-los) abençoe o Senhor.” Veja Deuteronômio 32:42 nota e compare Juízes 5:9 e Juízes 5:13, onde os nobres e...

Comentário Bíblico de John Gill

LOUVOR, O SENHOR PARA O VINGADOR DE ISRAEL ,. As lesões feitas a Israel por qualquer de seus inimigos, e particularmente o que erros havia sido feito por Jabin, rei de Canaã, por vinte anos passados;...

Comentário Bíblico do Estudo de Genebra

Louvado seja o Senhor pela vingança de Israel, quando o (a) povo voluntariamente se ofereceu. (a) Ou seja, as duas tribos de Zebulom e Naftali....

Comentário Bíblico do Púlpito

EXPOSIÇÃO Juízes 5:1 Então cantou Débora, etc. A ode que se segue foi sem dúvida a composição de Débora, a profetisa, e foi cantada por ela (como indica o sexo do verbo hebraico), assistida por Baraq...

Comentário Bíblico do Sermão

Juízes 5:1 I. Uma pessoa que pensa que um livro de aula Divino deve apresentar-nos exclusiva ou principalmente altas máximas de moralidade, ou modelos perfeitos de caráter e comportamento, acha o Livr...

Comentário da Bíblia do Expositor (Nicoll)

CANÇÃO DE DEBORAH: A DIVINE VISION Juízes 5:1 A canção de Débora e Barak é dupla, a primeira parte, terminando com o décimo primeiro verso, um canto de esperança crescente e encorajamento piedoso dur...

Comentário de Arthur Peake sobre a Bíblia

JUÍZES 5. A CANÇÃO DA LIBERTAÇÃO. A Canção de Débora assim chamada por causa das palavras I, Débora, levantei ( Juízes 5:7 ) é uma esplêndida ode de batalha, evidentemente contemporânea aos eventos qu...

Comentário de Coke sobre a Bíblia Sagrada

LOUVADO SEJA O SENHOR - Cheia de gratidão por este sinal de favor divino, Débora começa sua canção com um nobre reconhecimento da ajuda de Deus e, como de costume em poemas deste tipo, irrompe no próx...

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

CANÇÃO TRIUNFANTE DE DEBORAH Esta canção celebra a vitória de Juízes 4 mas do ponto de vista, não de um analhista posterior, mas de um poeta contemporâneo - muito possivelmente (embora ver Juízes 5:12...

Comentário de Ellicott sobre toda a Bíblia

FOR THE AVENGING OF ISRAEL. — The Hebrew word _peraoth_ cannot have this meaning, though it is found in the Syriac and implied by the Chaldee. The word only occurs in Deuteronômio 32:42, and there, as...

Comentário de Frederick Brotherton Meyer

A CANÇÃO DE UMA “MÃE EM ISRAEL” Juízes 5:1 Uma das odes mais nobres da literatura! Ele celebra uma vitória poderosa através da consagração entusiástica do povo, que se colocou como ofertas voluntária...

Comentário de Joseph Benson sobre o Antigo e o Novo Testamento

_Louvado seja o Senhor_ , & c. Este versículo parece não ser mais do que o _exórdio_ , ou prefácio da canção, expressando o assunto ou ocasião dela, ou seja, _a vingança de Israel_ , ou a libertação d...

Comentário de Leslie M. Grant sobre a Bíblia

A CANÇÃO DE DÉBORA E BARAK (vv.1-31) Para celebrar a grande vitória de Deus sobre Canaã, Débora e Barak cantaram uma canção notável. Visto que o nome de Débora é mencionado primeiro, parece provável...

Comentário de Peter Pett sobre a Bíblia

“Na medida em que os líderes assumiram a liderança em Israel, Nisso o povo se ofereceu de boa vontade. Deus te abençoe, Senhor. ” O fato de líderes e pessoas terem respondido ao comando de Yahweh p...

Comentário de Sutcliffe sobre o Antigo e o Novo Testamentos

Juízes 5:4 . _Quando saíste de Seir. _Deus veio de Teman, em Seir; ele cobriu os céus com sua glória, e a terra estava cheia de seu louvor. Zacarias 3:3 . Da mesma maneira, ele agora se levantou para...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

Louvado seja o Senhor pela vingança de Israel, quando o povo voluntariamente se ofereceu, literalmente, "pela livre exibição de bravura guerreira em Israel", ou seja, quando o povo com seus líderes se...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

A GLÓRIA E PODER DE ISRAEL...

Exposição de G. Campbell Morgan sobre a Bíblia inteira

Aqui preservamos para nós a grande canção de Débora, composta e cantada em comemoração à vitória. Está cheio de fogo e paixão e é um notável índice do caráter da própria mulher. Pode ser dividido em d...

Hawker's Poor man's comentário

É precioso começar com Aleluia. Assemelha-se à adoração do céu. O louvor é bom para os justos. E oh! que causa incessante os redimidos do Senhor encontram para isso! Muitas vezes admirei essa doce exp...

John Trapp Comentário Completo

Louvai ao Senhor pela vingança de Israel, quando o povo voluntariamente se ofereceu. Ver. 2. _Quando as pessoas se ofereceram voluntariamente. _] Como Juízes 4:10 . Barak não tinha poder para pression...

Notas Bíblicas Complementares de Bullinger

O SENHOR. Hebraico. _Jeová. _App-4....

Notas Explicativas de Wesley

O Senhor - Dê a ele o elogio que fez o trabalho. O povo - principalmente Zebulom e Naftali. Ofereceram-se - quando nem Débora nem Barak tinham qualquer poder para obrigá-los....

O Comentário Homilético Completo do Pregador

_A CANÇÃO DE GRAÇAS DA IGREJA __Juízes 5:1_ - _Juízes 5:1_ NOTAS CRÍTICAS - O _assunto_ desta canção é uma atribuição de louvor ao Deus de Israel, como o Libertador de Seu povo em um dia mau. Enquanto...

O ilustrador bíblico

_Em seguida, cantou Deborah e Barak._ LÍDERES QUE LIDERAM Isto é muito melhor dado na Versão Revisada: “Porque os líderes tomaram a dianteira em Israel, porque o povo se ofereceu de boa vontade, ben...

Série de livros didáticos de estudo bíblico da College Press

_O Cântico de Débora e Baraque Juízes 5:1-31_ Então cantaram naquele dia Débora e Baraque, filho de Abinoão, dizendo: 2 Louvai ao Senhor pela vingança de Israel, quando o povo se ofereceu voluntar...

Sinopses de John Darby

O COMENTÁRIO A SEGUIR COBRE OS CAPÍTULOS 3, 4 E 5. Deus, sabendo o que o povo era e qual era sua condição, havia deixado dentro das fronteiras de sua terra o que punha obediência à prova - os filisteu...

Tesouro do Conhecimento das Escrituras

1 Coríntios 9:17; 2 Crônicas 17:16; 2 Coríntios 8:12; 2 Coríntios 9:7;...