Comentário Bíblico Católico de George Haydock
Os julgamentos de muitos são mais merecedores de crédito. Hebraico, "um irmão ofendido, é como um lugar forte e suas brigas", & c. Eles não são facilmente reconciliados. As guerras civis são terríveis. (Calmet)
Um irmão ofendido é mais difícil de ser conquistado do que uma cidade forte: e as suas contendas são como as trancas de um castelo. UM IRMÃO OFENDIDO , [ nipshaa` ( H6586 ) - ofendido pela deserção o...
Verso Provérbios 18:19. _ UM IRMÃO OFENDIDO _ É MAIS DIFÍCIL DE GANHAR _ DO QUE UM _ _ CIDADE _] Quase todas as _ versões _ concordam com a seguinte leitura : "Um irmão assistido por um irmão, é como...
Através do desejo um homem, tendo se separado, busca e se envolve com toda a sabedoria. Um tolo não tem prazer em entender, mas que seu coração possa descobrir a si mesmo. Quando vem o ímpio, vem tamb...
CAPÍTULO 18 PROVÉRBIOS DE INSTRUÇÃO PESSOAL Primeiro, há uma advertência contra a separação produzida pelo desejo, que é para gratificação e prazer, e não para um propósito justo. Tal pessoa se torna...
_ofendido_ ou _ferido_ , RV marg. _como as barras de um castelo_ formando uma barreira intransponível para a reconciliação....
O significado da primeira cláusula é obtido na versão King James pela inserção das palavras em itálico e, no geral, parece ser o melhor. A Septuaginta e a Vulgata dão uma interpretação totalmente dife...
Um irmão ofendido [é mais difícil de ser ganho] do que uma cidade forte, .... Uma cidade fortificada pode mais cedo ser tomada por um inimigo, do que um irmão ofendido pode ser reconciliado com outro;...
Um irmão ofendido [é mais difícil de ser conquistado] do que uma cidade forte: e [suas] contendas [são] como as (n) grades de um castelo. (n) Que pela força dele não se curvará ou cederá....
EXPOSIÇÃO Provérbios 18:1 Este é um verso difícil e obteve várias interpretações. A Versão Autorizada dá, Por desejo, um homem, que se separou, busca e se intromete com toda a sabedoria; ou seja, um...
CAPÍTULO 19 O MAL DO ISOLAMENTO “Aquele que se separa segue o seu próprio desejo, mas mostra os dentes contra toda sã sabedoria.” - Provérbios 18:1 DO valor da amizade há uma transição fácil e natur...
PROVÉRBIOS 18:1 . MT não produz nenhum sentido satisfatório. A LXX diz O homem que deseja separar-se de seus amigos busca pretextos, mas está sempre sujeito a reprovação. Frankenberg traduz que o amig...
UM IRMÃO OFENDIDO— _Como uma cidade fortificada é um irmão assistido por um irmão; e aqueles que se amam mutuamente são como as grades de um castelo. _Houb. seguindo a Vulgata. O autor das _Observaçõe...
1. Lit. "Aquele que se separa busca desejo, briga com toda a sabedoria." Isso significaria que um recluso solitário segue seus próprios desejos e se opõe a tudo o que é razoável. Mas LXX sugere: "O am...
A BROTHER OFFENDED. — Or rather, _wronged._ THEIR CONTENTIONS. — Of such as have once been friends, “are like the bars of a castle,” or palace, forming an almost impassable barrier to reconciliation....
_Um irmão ofendido_ Nomeadamente, pela grosseria ou injúria de seu irmão; _é mais difícil de ser conquistado_ Ou, é mais forte e mais inexpugnável; _do que uma cidade forte_ Que dificilmente será conq...
A LÍNGUA AFETA O HOMEM DE MUITAS MANEIRAS, TORNANDO-O FORTE E SÁBIO, DANDO-LHE VIDA OU CAUSANDO-LHE GRANDE DOR, RESULTANDO FINALMENTE NA MORTE ( PROVÉRBIOS 18:14 ). Nesta subseção, enfatizamos as dife...
Provérbios 18:1 . _Através do desejo, um homem que se separou, busca e se intromete com toda a sabedoria. _יתגלע _yithgalâ; _esta palavra ocorre apenas três vezes, e apenas no livro de Provérbios; viz...
V. 19. UM IRMÃO OFENDIDO É MAIS DIFÍCIL DE SER CONQUISTADO DO QUE UMA CIDADE FORTE, ou se ele foi afastado por alguma ofensa deliberada, por uma violação da fé, ele olhará para cada tentativa de ajust...
Verso Provérbios 18:1 . O protesto deste provérbio é contra a satisfação própria que faz o homem se separar dos pensamentos e opiniões dos outros. Tal pessoa finalmente "se enfurece" ou "briga com tod...
Aquele que é o primeiro em sua própria causa parece justo; mas o seu vizinho vem e o perscruta. A sorte faz cessar as contendas e se separa entre os poderosos. É mais difícil conquistar um irmão ofend...
Um irmão ofendido [é mais difícil de ser conquistado] do que uma cidade forte: e [suas] contendas [são] como as grades de um castelo. Ver. 19. _Um irmão ofendido é mais difícil de ser conquistado, etc...
OFENDIDO . tratado falsamente....
18:19 ofendido (d-3) Ou 'ferido'....
NOTAS CRÍTICAS.- PROVÉRBIOS 18:19 . “É MAIS DIFÍCIL DE SER CONQUISTADO;” essas palavras não estão no original, mas foram inseridas para fornecer o sentido. Alguns tradutores lêem “_ um irmão ofendido...
_É mais difícil conquistar um irmão ofendido do que uma cidade forte._ FORÇA FÍSICA E FORÇA MORAL No início da vida dos homens e das comunidades, o poder mais admirado é o físico. Aqueles que podem c...
QUESTÕES DE ESTUDO SOBRE 18:13-24 1. Como é loucura para ele ( Provérbios 18:13 )? 2. Como isso é vergonha para ele ( Provérbios 18:13 )? 3. O que um médico tiraria de P
O COMENTÁRIO A SEGUIR COBRE OS CAPÍTULOS 10 A 31. No capítulo 10 começam os detalhes que ensinam aqueles que dão ouvidos a evitar as armadilhas em que os simples podem cair, o caminho a ser seguido em...
1 Reis 12:16; 1 Reis 2:23; 2 Crônicas 13:17; 2 Samuel 13:22;...
