Comentário Bíblico Católico de George Haydock
Com língua. Hebraico, "caluminador". Ele finge desejar bem a quem fala, ou então proteger a empresa contra engano. (Calmet) --- “Se o diabo está na língua do detrator, ele está nos ouvidos de quem lhe presta atenção”. (São Francisco de Sales) --- O medo, etc., está na Septuaginta, acima. A Vulgata mantém esta e a nova versão de São Jerônimo.
As palavras de um fofoqueiro são como feridas e descem até o mais íntimo do ventre. AS PALAVRAS DE UM OUVINTE SÃO COMO FERIDAS - `piercing 'como uma' espada '( Provérbios 12:18 ; cf. margem). [O part...
Verso Provérbios 18:8. _ AS PALAVRAS DE UM NARRADOR _] דברי נרגן _ dibrey nirgan _, "as palavras do sussurro," o _ corpo ocupado _, o _ ocupado , intromissão _ _ resmungão _. _ Verba bilinguis _, "as...
Através do desejo um homem, tendo se separado, busca e se envolve com toda a sabedoria. Um tolo não tem prazer em entender, mas que seu coração possa descobrir a si mesmo. Quando vem o ímpio, vem tamb...
CAPÍTULO 18 PROVÉRBIOS DE INSTRUÇÃO PESSOAL Primeiro, há uma advertência contra a separação produzida pelo desejo, que é para gratificação e prazer, e não para um propósito justo. Tal pessoa se torna...
_fofoqueiro_ Antes, MURMURADOR , RV, caluniador secreto, como em Provérbios 16:28 ; bilinguis, Vulg. _feridas_ Em vez disso, PETISCOS DELICADOS , RV; tão avidamente os homens os engolem e os retêm. E...
O primeiro verso fala dos resultados imediatos, os outros do remoto, do temperamento dos "tolos". Primeiro, "contenção", depois "golpes" ou golpes, depois "destruição" e, por último, "feridas". Prové...
As palavras de um talabearer [são] como feridas, ... ou melhor, são feridas; Eles feriram o crédito e a reputação da pessoa de quem o conto é contado; Eles feriram a pessoa a quem é contada e destrua...
As palavras de um falador [são] como feridas e penetram nas (f) partes mais íntimas do ventre. (f) Eles logo são acreditados e entram mais profundamente....
EXPOSIÇÃO Provérbios 18:1 Este é um verso difícil e obteve várias interpretações. A Versão Autorizada dá, Por desejo, um homem, que se separou, busca e se intromete com toda a sabedoria; ou seja, um...
CAPÍTULO 19 O MAL DO ISOLAMENTO “Aquele que se separa segue o seu próprio desejo, mas mostra os dentes contra toda sã sabedoria.” - Provérbios 18:1 DO valor da amizade há uma transição fácil e natur...
PROVÉRBIOS 18:1 . MT não produz nenhum sentido satisfatório. A LXX diz O homem que deseja separar-se de seus amigos busca pretextos, mas está sempre sujeito a reprovação. Frankenberg traduz que o amig...
AS PALAVRAS, ETC. - _As palavras de uma pessoa rancorosa são como pedaços de comida engolidos avidamente; eles afundam nas partes inferiores da barriga. _Schultens, veja sua nota. Houbigant o traduz,...
FERIDAS] RV 'pedaços delicados.' Fofoca maliciosa encontra aceitação prontaJeremias 15:16)....
1. Lit. "Aquele que se separa busca desejo, briga com toda a sabedoria." Isso significaria que um recluso solitário segue seus próprios desejos e se opõe a tudo o que é razoável. Mas LXX sugere: "O am...
THE WORDS OF A TALEBEARER ARE AS WOUNDS. — Or, more probably, “as dainty morsels” that are eagerly swallowed, and _“go_ down into the innermost parts of the belly,” _i.e.,_ are treasured up in the dee...
_As palavras de um contador de histórias_ que calunia secretamente seu vizinho; _são como feridas que_ ferem profundamente a reputação e, posteriormente, o coração da pessoa caluniada. _Eles caem_ , &...
O TOLO DESTRÓI OS OUTROS E, PORTANTO, É DESTRUÍDO, MAS OS JUSTOS SÃO MANTIDOS A SALVO ( PROVÉRBIOS 18:8 ). Nesta subseção, há uma ênfase na maneira como um tolo destrói uma comunidade. Ele o faz sussu...
Provérbios 18:1 . _Através do desejo, um homem que se separou, busca e se intromete com toda a sabedoria. _יתגלע _yithgalâ; _esta palavra ocorre apenas três vezes, e apenas no livro de Provérbios; viz...
V. 8. AS PALAVRAS DE UM FALADOR SÃO COMO FERIDAS, ao contrário, como doces bocados, ou, como passatempo, ansiosamente agarradas e engolidas por aqueles que ouvem calúnias, E DESCEM PARA AS PARTES MAIS...
Verso Provérbios 18:1 . O protesto deste provérbio é contra a satisfação própria que faz o homem se separar dos pensamentos e opiniões dos outros. Tal pessoa finalmente "se enfurece" ou "briga com tod...
O tolo não tem prazer em entender, mas para que seu coração se descubra. Quando vem o ímpio, também vem o desprezo e, com a ignomínia, o opróbrio. As palavras da boca de um homem são águas profundas,...
As palavras do falador são como feridas, e descem até às partes mais íntimas do ventre. Ver. 8. _As palavras de um falador são como feridas. _] _Veja Trapp em "_ Pro 12:18 _"._ Aquele que tira o bom n...
TALEBEARER . sussurrador ou tagarela. SÃO COMO FERIDAS . são como pedaços delicados: isto é, são engolidos com avidez....
18:8 barriga. (a-20) Ou 'nas profundezas (lit. 'câmaras') da alma;' e assim caps. 20.27,30; 26.22....
Eles vão - Eles ferem mortalmente....
NOTAS CRÍTICAS.- PROVÉRBIOS 18:6 . CHAMA POR . Stuart entende isso no sentido de "_ merecer_ ". PROVÉRBIOS 18:8 . FERIDAS . A palavra assim traduzida ocorre apenas aqui e no cap. Provérbi
_Os lábios de um tolo entram em contenção._ A FALA DE UM TOLO ESPLENÉTICO Com que freqüência Salomão fala do tolo! e o tolo em sua idéia não era um homem intelectualmente demente, mas um homem moral...
CAPÍTULO 18 TEXTO Provérbios 18:1-12 1. Aquele que se separa busca seu próprio desejo, E se enfurece contra toda a sã sabedoria. 2. O tolo não tem prazer no entendimento, Mas apenas para que se...
O COMENTÁRIO A SEGUIR COBRE OS CAPÍTULOS 10 A 31. No capítulo 10 começam os detalhes que ensinam aqueles que dão ouvidos a evitar as armadilhas em que os simples podem cair, o caminho a ser seguido em...
Levítico 19:16; Provérbios 12:18; Provérbios 16:28; Provérbios 26:20;...
