Comentário Bíblico Católico de George Haydock
Perturbado. O hebraico pode ser traduzido como "e se virou, ou sentiu", etc. (Calma) --- Ele percebeu algo a seus pés, ao acordar, e ficou consternado, principalmente quando percebeu, através da luz bruxuleante, uma mulher a seus pés. (Haydock).
_E ELA LHE DISSE: TUDO O QUE ME DISSERES, EU FAREI._ Nenhum comentário de JFB sobre esses versículos....
6-13 O que em uma era ou nação seria impróprio, nem sempre é o caso em outra era ou nação. Sendo um juiz de Israel, Boaz diria a Rute o que ela deveria fazer; também se ele tinha o direito de redenção...
Verso Rute 3:8. _ O HOMEM ESTAVA COM MEDO E SE TRANSFORMOU _] O verbo ילפת _ yillapheth _, que interpretamos ele _ se tornou _, intrigou até mesmo o targumista, que traduz a cláusula assim:" O homem t...
Então Noemi, sua sogra, lhe disse: Minha filha, não devo procurar descanso para ti, para que te vá bem? E agora não é Boaz da nossa família, com cujas donzelas você tem trabalhado? Eis que esta noite...
CAPÍTULO 3 AOS PÉS DE BOAZ _1. Naomi instrui Rute ( Rute 3:1 )_ 2. A seus pés ( Rute 3:6 ) 3. A descoberta ( Rute 3:8 ) 4. As seis medidas da cevada ( Rute
_e virou-se_ A partir reflexivo do verbo, que significa -agarrar com um movimento de torção"; o verbo ocorre novamente apenas em Juízes 16:29 (-pegou"), Jó 6:18 (-são desviados" mg .)....
SE VIROU - Antes, "inclinou-se para a frente", de modo a sentir o que era a seus pés. A mesma palavra é traduzida como "apoderada", em Juízes 16:29....
E VEIO PASSAR À MEIA-NOITE ,. Tão longo boaz dormiu sem conhecimento de qualquer pessoa estar a seus pés, e tão longa que Ruth tinha lá; mas acordando e percebendo algo a seus pés, que os pressionou,...
EXPOSIÇÃO Rute 3:1 E Noemi, sua sogra, disse-lhe: Minha filha, não vou procurar um descanso para ti, para que seja bom contigo? Quando Ruth não tinha mais nada a fazer nos campos de colheita, onde Bo...
RUTH 1-4 O Livro de Ruth é uma história de amor contada em quatro capítulos. Ele nos dá um vislumbre da vida cotidiana em Belém; em casa e no campo de colheita, em suas fofocas gerais e seus processo...
O PLANO PERIGOSO Rute 3:1 A ESPERANÇA chegou a Noemi quando Rute voltou com o efa da cevada e sua história da saudação calorosa do homem rico. Deus estava se lembrando de Sua serva; Ele não calou Sua...
RUTE 3. BOAZ COMO GOË L. Elimelech e seus dois filhos estavam mortos. Algum membro da família teria sentimentos corretos e adequados o suficiente para salvar seu nome da extinção? O parente mais próxi...
O APELO A BOAZ 1. Casamentos são sempre organizados pelos pais em terras orientais; aqui, é claro, a sogra deve intervir. 2-7. O grão é vencido à noite, para evitar o calor do dia e aproveitar o vent...
WAS AFRAID. — Was startled. See the use of the word in Gênesis 27:33. TURNED. — Literally, _bent himself._ (Comp. Juízes 16:29.) He wakes with a start, and in turning sees a woman at his feet....
A PARTE DE UM PARENTE Rute 3:1 De acordo com a antiga lei hebraica, Rute já era casada com Boaz, supondo que ele fosse parente próximo. Aparentemente, Naomi não conhecia um parente mais próximo do qu...
_À meia_ - _noite_ Ele não a descobriu antes; _o homem estava com medo_ Sentindo algo incomum a seus pés. _Eis que uma mulher deitada a seus pés_ Ele percebeu pelas roupas dela, e, quando ela falou, p...
RUTH REJEITA A PROTEÇÃO DO BOAZ (vv. 1-18) Chegou a hora de Noemi dar conselhos pertinentes a Rute. Ela busca segurança (ou "descanso") para sua nora, lembrando-a de que Boaz é seu parente (vv. 1-2)...
' E aconteceu à meia-noite, que o homem estava com medo, e se virou e eis que uma mulher estava deitada a seus pés.' A essa altura já estaria bastante escuro e, portanto, quando Boaz acordou e percebe...
Rute 3:3 . _Unge a ti. _O óleo foi usado em muitas ocasiões porque dava brilho ao semblante. Salmos 104:15 ; Mateus 6:10 . Rute 3:4 . _Marque o local. _
E aconteceu à meia-noite, quando a primeira fase do sono mais profundo havia passado, QUE O HOMEM TEVE MEDO, acordou assustado, talvez por ter seu pé em contato com a pessoa de Ruth, e se virou, curva...
RUTH APRESENTA A QUESTÃO DA REDENÇÃO ANTES DE BOAZ...
Necessariamente, a respiga como meio de sustento pode durar apenas até a época da colheita. Conseqüentemente, Noemi estava preocupada com o futuro, especialmente com o futuro de Rute. Como resultado d...
E aconteceu que à meia-noite o homem temeu e se voltou; e eis que uma mulher estava deitada a seus pés. (9) E ele disse: Quem és? E ela respondeu: Eu sou Rute, tua serva; estende, pois, a tua saia sob...
_E aconteceu que à meia-noite o homem temeu e se voltou; e eis que uma mulher estava deitada a seus pés._ Ver. 8. _Que o homem estava com medo. _] _Timor est constrictio cordis ex sensu mali instantis...
À meia-noite - Ele não a descobriu antes....
NOTAS CRÍTICAS E EXEGÉTICAS. - Ruta Rute 3:7 . E QUANDO BOAZ. Ilustra a simplicidade dos tempos e maneiras patriarcais antigos ( _Lange_ ). Os donos das plantações vinham todas as noites e dormiam na...
_Rute fala com Boaz Rute 3:6-13_ 6 E ela desceu ao chão e fez conforme tudo o que sua sogra lhe ordenou. 7 E quando Boaz tinha comido e bebido, e seu coração estava alegre, ele foi deitar-se no final...
O COMENTÁRIO A SEGUIR COBRE OS CAPÍTULOS 1 A 4. O Livro de Rute nos fala também dos dias dos juízes, quando não havia rei em Israel; mas mostra-nos o lado justo daqueles dias, nas operações da graça...
Gênesis 27:33; Jó 6:18; Juízes 16:29...
