Salmos 138:16
Salmos
Verses of chapter 138
Salmos
Capítulos
Comentário Bíblico Católico de George Haydock
Meu ser imperfeito, etc., a saber, quando eu ainda era apenas um embrião, no ventre de minha mãe; e mesmo então, no livro do teu conhecimento, todas as partes e membros do meu corpo foram exatamente anotados; que por sucessão de dias foram formados e levados à perfeição; e nenhum deles, mas o que foi formado por ti. (Challoner) --- Ou ninguém retornará da sepultura, nemo in eis.
(Berthier) --- Nenhum homem pode formar o corpo, Jó x. 8. (Worthington) --- Nenhum desses dias, (Haydock) ou os homens, escaparão de ti (Calmet) ou "viverão para sempre". (Siríaco) --- O embrião é formado sucessivamente, mas nada ainda aparece do que deve ser. (Petau) --- Protestantes, "em teu livro todos os meus membros (nota marginal: todos eles) foram escritos, que em continuação foram moldados, (nota marginal: ou em que dias eles deveriam ser moldados) quando ainda não havia nenhum deles.
"(Haydock) --- Imperfeito. Caldeu," corpo. "Siríaco," recompensa. "--- O livro aqui alude à lista dos vivos, mantida por Deus, (Êxodo xxxii. 32.) ou ao decreto de predestinação, Filipenses iv. 3. (Calmet) --- Nosso primeiro e último estado são ambos horríveis, (Haydock) de modo que quase nenhum vestígio do homem pode ser descoberto. (Berthier) --- Nós nos encontraremos inteiros apenas na eternidade , se passamos bem os nossos dias. (Haydock)