Salmos 77:69
Salmos
Verses of chapter 77
Salmos
Capítulos
Comentário Bíblico Católico de George Haydock
Como unicórnios. Ou seja, firme e forte, como o chifre do unicórnio. Esta é uma das principais proposições deste salmo, mostrando o firme estabelecimento do único, verdadeiro e eterno santuário de Deus, em sua Igreja. (Challoner) (Menochius) --- Foi preservado antes de Cristo e permanecerá até o fim dos tempos. (Worthington) --- O templo não foi construído por David: mas o local foi consagrado para ele, (2 Reis xxiv.
) e a arca foi colocada em Sion; que era a terra que ele havia fundado para sempre com esse propósito. Ramim hebraico , significa "unicórnios, (caldeus; São Jerônimo) alturas, (Montanus) palácios," (Pagnin) & c. Santificium e s anctuarium têm o mesmo significado. (Haydock) --- Na terra. Hebraico, "como a terra". A Septuaginta também leu b por c; (Berthier) e é observável que Montanus traduz o último, embora o primeiro ocorra no texto hebraico abaixo, edição 1632: tão facilmente essas cartas podem ser confundidas! (Haydock) --- O templo deveria ter a mesma estabilidade da terra, e era apenas um, como o chifre do unicórnio, que é mais sólido e belo.
(Calmet) --- No entanto, isso não poderia ser entendido do templo material, que era a estrutura mais magnífica do mundo. Foi cumprido na Igreja de Jesus Cristo, que também é o verdadeiro David, ver. 72. (Haydock) --- A coroação de Davi, que era sua figura, foi uma grande bênção para Israel. (Worthington)