Comentário popular da Bíblia de Kretzmann
Se o sol nascer sobre ele, haverá derramamento de sangue por ele; matar um ladrão em plena luz do dia seria considerado assassinato. Pois ele, o ladrão apreendido no dia, deve fazer a restituição total, certamente devolver tudo o que roubou. Se não tiver nada, será vendido, por seu furto, pelo valor dos bens por ele furtados.
_SE UM LADRÃO FOR ENCONTRADO DESBARATANDO E FOR FERIDO E MORRER, SANGUE NÃO SERÁ DERRAMADO POR ELE._ Nenhum comentário de JFB sobre esses versículos....
Se um homem roubar um boi e matá-lo, [Os ladrões] e vendê-lo; ele restituirá cinco bois por um boi, quatro ovelhas por uma ovelha ( Êxodo 22:1 ). Você vê que naqueles dias eles estavam interessados ...
CAPÍTULO 22 JULGAMENTOS ADICIONAIS _1. Sobre roubo ( Êxodo 22:1 )_ 2. Com relação à negligência em caso de incêndio ( Êxodo 22:6 ) 3. Com relação à desonestidade ( Êxodo 22:7 ) 4. Com relação a imo...
1 4. Roubo de boi ou ovelha; e roubo....
Êxodo 20:22 a Êxodo 23:33 _O Livro da Aliança_ O "Livro da Aliança" (veja Êxodo 24:7 na explicação do nome) é a mais antiga legislação hebraica que possuímos. As leis contidas nele são mencionadas em...
2 3A. Um ladrão pego invadindo à noite pode ser morto sem qualquer culpa por sua morte, mas não se o ato ocorrer durante o dia. No escuro, o dono da casa provavelmente não reconheceria o ladrão, para...
Se um ladrão, ao invadir uma habitação à noite, era morto, a pessoa que o matou não sofreu a culpa do sangue; mas se o mesmo acontecesse à luz do dia, o assassino era culpado de acordo com Êxodo 21:12...
3. _ Ele deve fazer a restituição total _. Essas palavras, como eu disse, estão relacionadas ao primeiro versículo, pois aqui a execução da punição é apenas ordenada; como se Deus proibisse que os la...
SE O SOL FOR LEVADO SOBRE ELE ,. Ou sobre o ladrão, ou sobre o mestre da casa, ou a pessoa que encontra o ladrão e lhe mora que ele morre; Não importa qual é interpretado, é verdade, pois quando é au...
Se o sol nascer sobre ele, [haverá] (c) sangue [derramado] por ele; [pois] ele deve fazer a restituição completa; se ele não tiver nada, então será vendido por seu furto. (c) Aquele que o matar será...
EXPOSIÇÃO O LIVRO DA ALIANÇA, continuação. Leis relacionadas aos direitos de propriedade, continuação (Êxodo 22:1). A seção do traste - Êxodo 22:1 - está em roubo. O princípio geral estabelecido é qu...
EXPOSIÇÃO II LEIS CONECTADAS COM DIREITOS DE PROPRIEDADE (versículos 33-36). Da consideração dos ferimentos à pessoa, o legislador passa a tratar os ferimentos à propriedade e, como ele está falando d...
PARTE III .-- DIREITOS DE PROPRIEDADE. Êxodo 21:33 - Êxodo 22:15 . O princípio vital e estimulante desta seção é a ênfase que coloca sobre a responsabilidade do homem pela negligência e as consequên...
ÊXODO 22:1 E. ROUBO E DANOS. A restituição quádrupla era devida (Êxodo 22:1 ), como na lei romana e no costume bedawin, pelo roubo de uma ovelha (embora quíntuplo para o boi duplamente útil), reduzida...
ELE SERÁ VENDIDO PARA O SEU ROUBO— As leis das doze tábuas ordenadas, que um ladrão deve ser entregue a quem ele roubou, para ser seu escravo....
SE O SOL NASCER SOBRE ELE] ou seja, se a invasão de casa for cometida à luz do dia. O ladrão noturno é mais perigoso e não pode ser detectado tão facilmente. Em um caso de roubo à luz do dia é menos n...
O LIVRO DO PACTO (CONTINUADO) 1. Quatro ovinos] A maior compensação exigida no caso do boi deve-se provavelmente ao fato de ser um animal utilizado para o trabalho, e de valor proporcionalmente maior...
IF THE SUN BE RISEN UPON HIM. — In the daytime no violence is to be feared. The housebreaker seeks to avoid observation, and decamps if discovered. Moreover, assistance is readily obtainable, and thus...
XXII. (1-4) Theft is here treated of with great brevity, only three kinds being distinguished — (1) Housebreaking; (2) stealing without conversion of the property; (3) stealing with conversion. The ma...
_Pois ele deveria fazer a restituição total._ Isto a lei determinou: não que ele morresse. _Em sua mão vivo_ Não morto, nem vendido, como Êxodo 22:1 , para que o dono o recupere com menos carga e trab...
LEIS QUANTO À PROPRIEDADE (vs.1-15) Embora alguém tenha com razão o controle de sua própria propriedade, ele também é responsável pela forma como a usa. Se alguém cavasse um buraco, mesmo em sua pró...
REGULAMENTOS RELATIVOS A FURTO E DANO ÊXODO 22:1 ( ÊXODO 22:1 ). Aqui temos cinco parágrafos principais que começam com 'if (ci) a man' ou 'if (ci) a fire' (texto em inglês (versos) Êxodo 22:1 ;...
EXPANSÃO DAS DEZ PALAVRAS DO PACTO ( ÊXODO 20:22 A ÊXODO 23:33 ). Nesta seção, que é composta de elementos reunidos principalmente na forma quiástica (ver mais tarde), Yahweh expande as Dez Palavras...
Êxodo 22:2 . _Rompendo-se,_ pela entrada forçada em uma casa, _nenhum sangue será derramado por ele,_ embora ele seja morto por outro em sua própria defesa. Nesse caso, poderia se presumir que o ladrã...
Seguem as leis de propriedade. A seção realmente começa com o versículo Êxodo 21:33 do capítulo anterior. Essas leis também começaram enfatizando a culpa pelo descuido. A verdade enfatizada é que nenh...
Observe a diferença entre roubo de dia e de noite....
Se o sol nascer sobre ele, haverá derramamento de sangue por ele; [pois] ele deve fazer a restituição completa; se ele não tiver nada, então será vendido por seu furto. Ver. 3. _Se o sol nascer. _] C...
SE O SOL , etc. Portanto, morto depois que ele fugiu, e a sangue frio....
Pois ele deve fazer a restituição completa - Esta a lei determinou: não que ele morresse....
NOTAS CRÍTICAS.- Êxodo 22:2 . Nenhum sangue seja derramado por ele.] Esta é uma tradução livre, que, no entanto, dá o significado das palavras originais. A frase hebraica diz literalmente: “Não há san...
_Se um homem roubar._ A LEI DO ROUBO Deus fez provisão não apenas para a aquisição de propriedades, mas também para sua segurança. Daí esta lei, que respeita - 1. Roubo. 2. Domínio doméstico. I. R...
A TRADUÇÃO DO TEXTO DO ÊXODO 22 Se alguém furtar um boi, ou uma ovelha, e o matar, ou vender; pagará cinco bois por um boi, e quatro ovelhas por uma ovelha. (2) Se o ladrão for achado arrombando e for...
O COMENTÁRIO A SEGUIR COBRE OS CAPÍTULOS 19 A 23. Mas tendo assim terminado o curso da graça, a cena muda completamente. Eles não celebram o banquete na montanha, para onde Deus, como Ele havia promet...
então ele Êxodo 21:2 Juízes 2:14 Juízes 10:7 Isaías 50:1...
