Destaque
Eles ouviram que eu suspiro: não há quem me console: todos os meus
inimigos ouviram da minha angústia; eles estão felizes por você ter
feito isso: você trará o dia que você chamou, e eles serão como
e...
Destaque
12-22 Jerusalém, sentada abatida no chão, pede aos que passaram, que
considerem se o exemplo dela não lhes interessava. Seus sofrimentos
externos eram grandes, mas seus sofrimentos internos eram mais...
Destaque
Verso Lamentações 1:21. _ ELES OUVIRAM QUE EU SUSPIRO _] Minha
aflição é pública o suficiente; mas ninguém vem me confortar.
_ ELES ESTÃO CONTENTES POR VOCÊ TER FEITO _ isso] Pelo contrário,
eles exu...
Vamos nos voltar agora em nossas Bíblias para o livro de
Lamentações.
O livro de Lamentações na Bíblia hebraica não aparece no mesmo
lugar em que aparece em nossas Bíblias. Na Bíblia Hebraica aparece...
CAPÍTULO 1 A GRANDE DESOLAÇÃO DE JERUSALÉM E A DOR DE SEU POVO
O capítulo começa com uma explosão de tristeza pela desolação de
Jerusalém. Ela já foi uma cidade populosa; agora ela está
solitária. Ela...
Ver nota introdutória. Sião, como no final do_v_. anterior, agora
fala....
A segunda e a terceira linhas são metricamente irregulares, por não
cumprirem as condições do "ritmo claudicante" da Ḳinah. (Ver Intr.
p. 321 f.) Löhr transpõe "Eles estão contentes ... fizeste-o" e ...
_Feito. Eles concluem que estou rejeitado para sempre. Mas quando for
consolado, sua vez chegará; (Calma) ou melhor, eles vão sentir o
flagelo logo depois de mim. --- Consolação. Hebraico, "que
design...
ELES OUVIRAM ... - Ou: "Eles ouviram que eu suspiro", que não tenho
"nenhum consolador".
VOCÊ TRARÁ O DIA ... - literalmente, você trouxe "o dia em que
proclamou, e eles serão como eu." O dia da pu...
O verbo שמעו, _ shemou _, é escrito duas vezes, mas no início
sem um caso nominativo: portanto, a frase está com defeito, até na
segunda cláusula, a palavra איבי _ aibi _ é expressa. Jeremias
evidente...
Eles ouviram que eu suspiro: [Não há] nenhum para me consolar, ...
isto é, as nações, como o targum; os vizinhos, aqueles que eram
seus confederados e aliados; O mesmo com seus amantes, como antes,
co...
EXPOSIÇÃO
Lamentações 1:1
UMA BARREIRA DE AFLIÇÃO PARA JERUSALÉM.
Lamentações 1:1, Lamentações 1:2
O destino de Jerusalém é descrito em uma linguagem que se assemelha
aqui e ali, usada e
APELO DE SION
Lamentações 1:12
Na última parte da segunda elegia, Jerusalém aparece como a oradora,
pedindo simpatia, primeiro para se afastar, os viajantes que passam,
depois para o círculo maior da...
LAMENTAÇÕES 1. O PRIMEIRO LAMENTO. Este é um poema acróstico
alfabético em vinte e duas estrofes de três versos cada, com cinco
hebr. batidas em cada linha. Tem duas partes iguais: Lamentações 1:1
(Al...
NÃO HÁ NINGUÉM PARA ME CONFORTAR - A dor é tímida e suspeita,
fértil em inventar tormentos para si mesma, mal tolerando a menor
negligência, mas totalmente impaciente com a menor zombaria ou
desprezo....
O DIA] ou seja, o dia da vingança sobre Sião, muito antes de
anunciado (Jeremias 25:17)....
DESOLAÇÃO E TRISTEZA DE SIÃO
Embora os cinco poemas contidos no livro tenham praticamente o mesmo
tema — a queda de Jerusalém — no entanto, cada poema reside em
uma fase diferente do assunto, como ins...
THEY ARE GLAD THAT THOU HAST DONE IT... — Historically the words
refer to the conduct of nations like the Edomites, as described in
Salmos 137:7.
THOU WILT BRING THE DAY THAT THOU HAST CALLED. — Bette...
_Eles ouviram que eu suspiro._ As nações vizinhas a mim, Egito e
outras, que antes fingiam ser meus amigos e aliados, não são
estranhas às minhas amargas aflições, que me forçaram a suspirar;
_mas não...
JERUSALÉM CLAMA AO MUNDO, E DEPOIS A YHWH, PARA OBSERVAR SUA
CONDIÇÃO E CLAMA A ELE POR VINGANÇA ( LAMENTAÇÕES 1:12 ).
Esta passagem pode ser dividida em duas partes, a primeira em que
Jerusalém exort...
RECONHECENDO AS PROFUNDEZAS DE SEU PRÓPRIO PECADO JERUSALÉM CONVIDA
YHWH A FAZER O MESMO COM SEUS INIMIGOS, QUE SE REGOZIJAM DELA COMO ELE
FEZ COM ELA, POIS SÃO IGUALMENTE PECADORES. E ELA O INVOCA PA...
Este capítulo é composto em caráter acróstico. Cada versículo
começa com as letras hebraicas em ordem alfabética; ou seja, o
primeiro começa com א _aleph,_ o segundo com ב _beth; _e cada
versículo con...
Na Septuaginta, as Lamentações são prefixadas com as palavras: "E
aconteceu que depois que Israel foi levado cativo e Jerusalém
desolada, Jeremias sentou-se chorando e lamentou este lamento sobre
Jeru...
Desde o alto ele enviou fogo aos meus ossos, e prevaleceu contra eles;
estendeu uma rede aos meus pés, fez-me voltar; fez-me desolado e
desfalecido todo o dia. O jugo das minhas transgressões está ata...
Eles ouviram que eu suspiro; não há quem me console; todos os meus
inimigos ouviram falar da minha angústia; alegra-se que tu o fizeste;
trarás o dia que chamaste, e eles serão como eu.
Ver. 21. _Eles...
O DIA: ou seja, o dia da vingança de Jeremias 25:17 ....
Eles - as nações vizinhas. Como eu - Mas tu predisse a destruição
deles também, e por mim proclamou-o: e tu naquele dia os trarás em
uma condição tão triste como eu estou agora....
NOTAS EXEGÉTICAS. -
Lamentações 1:12 . Esses versos formam a segunda seção do poema. A
cidade é representada reclamando de sua condição de perseguição,
12–16, e então reconhecendo seu pecado persiste...
_Não é nada para vocês, todos vocês que passam?_
APELO DE SIÃO
1. A passagem inteira evidentemente expressa um profundo anseio por
simpatia. Meros estranhos, beduínos errantes, qualquer pessoa que po...
_Chamei meus amantes, mas eles me enganaram._
AJUDANTES ENGANOSOS
1. É um aumento de tristeza ficar desapontado com a ajuda deles, por
quem esperávamos ser libertados de nossos problemas.
2. Deus m...
C. O Apelo a Deus Lamentações 1:20-22
TRADUÇÃO
(20) Eis, ó Senhor, que estou angustiado, o meu interior está
perturbado, o meu coração está transtornado dentro de mim, porque
me rebelei gravemente. N...
Não há nada mais comovente do que os sentimentos produzidos no
coração pela convicção de que o sujeito da aflição é amado por
Deus, que Ele ama o que é obrigado a ferir e é obrigado a ferir o
que ama....
Amós 1:1; Deuteronômio 32:41; Ezequiel 25:15; Ezequiel 25:3; Eze
