1 Samuel 23:19-24
Comentário de Peter Pett sobre a Bíblia
Os zifeus informam Saul sobre o paradeiro de Davi ( 1 Samuel 23:19 ).
Por sermos favoráveis a Davi, podemos tender a ser duros com qualquer um que apoiasse Saul, mas, na verdade, temos que nos lembrar que Saul era o rei legítimo aos olhos de Israel e que muitos, portanto, sentiam que deviam seu dever para com ele. As pessoas que viviam nesta área eram remotas, provavelmente muito unidas, desconfiadas de estranhos, e para com essas pessoas a lealdade ao rei (que estava longe demais para que eles soubessem como ele realmente era) era freqüentemente primordial.
Além disso, no caso dos zifeus que procuraram sobreviver naquele deserto solitário, provavelmente havia mais do que isso, pois a presença dos homens de Davi não apenas os faria sentirem-se inquietos (por mais disciplinados que seus homens fossem), mas também tomariam fornecer valiosas provisões de água e comida em uma área onde tais suprimentos eram escassos. Eles podem muito bem ter sofrido por causa disso e, portanto, teriam considerado vantajoso livrar-se de Davi e de seus homens o mais rápido possível. Assim, eles se aproximaram de Saul e o informaram sobre o paradeiro de Davi. Deixe-o vir e livrá-los dessa intrusão indesejável.
Análise.
a Então os zifeus subiram a Saul, em Gibeá, dizendo: “Não se esconde Davi conosco nas fortalezas do mato, na colina de Haquilá, que fica ao sul do Deserto?” ( 1 Samuel 23:19 ).
b Agora, pois, ó rei, desce, conforme todo o desejo da tua alma de descer, e a nossa parte será entregá-lo nas mãos do rei ”( 1 Samuel 23:20 ).
c E Saul disse: “Bendito sejas de YHWH, porque tens compaixão de mim. Vá, peço-lhe, certifique-se ainda mais, e conheça e veja seu lugar onde está seu esconderijo, e quem o viu lá, pois me disseram que ele trata com muita sutileza (é muito astuto) ”( 1 Samuel 23:21 )
b "Observe, portanto, e tome conhecimento de todos os esconderijos onde ele se esconde, e venha você novamente a mim com certeza (isto é, com conhecimento seguro), e eu irei com você, e isso acontecerá, se ele está na terra, eu o examinarei entre todos os milhares (pequenos clãs familiares) de Judá ”( 1 Samuel 23:23 ).
a E eles se levantaram e foram a Zif antes de Saul, mas Davi e seus homens estavam no deserto de Maon, na Arabá, ao sul de Deserto ( 1 Samuel 23:24 ).
Observe que em 'a' Saul descobre que Davi está na Colina de Hachilah, que fica ao sul do Deserto (Jeshimon), e paralelamente ele está no deserto de Maon, na Arabá, ao sul do Deserto. Em 'b', os zifeus invocam Saul e descem até onde estão para que entreguem Davi nas mãos de Saul. Paralelamente, Saul declara que irá com eles assim que trouxerem mais notícias certas, e garantirá que ele encontra-o. Centralmente em 'c', ele os abençoa perante YHWH por seu amor por seu rei.
' Então os zifeus subiram a Saul, em Gibeá, dizendo:' Não se esconde Davi conosco nas fortalezas do mato, na colina de Haquilá, que fica ao sul do Deserto? '
Como vimos acima, os zifeus tinham bons motivos para querer se livrar de Davi e de seus homens. Eles estavam se intrometendo em sua pacata vida tribal, em uma área que consideravam sua e onde, portanto, intrusos não eram bem-vindos, e ainda por cima estavam consumindo os escassos suprimentos de comida e água de que precisavam para seu sustento.
Então, eles enviaram mensageiros a Saul em Gibeá, informando-o de que Davi e seus homens estavam se escondendo em posições fortes no mato na colina de Hachilah, ao sul do Deserto (Jeshimon). Provavelmente causou sensação quando esses selvagens habitantes do deserto, vindos das terras devastadas, chegaram à corte de Saul, e ainda mais quando explicaram o motivo de sua vinda.
“ Agora, pois, ó rei, desce, de acordo com todo o desejo de sua alma de descer, e nossa parte será entregá-lo nas mãos do rei.”
Eles conclamaram seu rei a 'descer' até eles (eles veriam Gibeá como a capital) se isso fosse o que ele desejava, e prometeram que, da parte deles, entregariam Davi nas mãos de Saul.
' E Saul disse:' Bendito sejas de YHWH, porque tens compaixão de mim. ' '
O fato de esses selvagens habitantes do deserto serem mais leais (aos olhos dele) do que a maior parte do país mexeu com o coração de Saul. Parecia que eles eram os únicos que se importavam com ele. E ele os abençoou em Nome de YHWH por sua atitude leal.
“ Vá, peço-lhe, tenha ainda mais certeza, e conheça e veja o lugar onde está seu esconderijo, e quem o viu lá, pois me disseram que ele trata com muita sutileza (se comporta com muita astúcia).”
Mas ele havia procurado Davi muitas vezes, apenas para descobrir que ele havia desaparecido e, portanto, não queria entrar nas terras devastadas nas montanhas perto do Mar Morto sem ter certeza de sua presa. Ele sabia como as condições eram inóspitas. Então ele disse a eles para ir e ter certeza absoluta de onde ele estava e identificar seu esconderijo exato, e quem tinha visto a fim de ser capaz de identificá-lo, porque ele havia aprendido com a dura experiência de seus espiões quão elusivo e astuto David era.
“ Vigia, portanto, e toma conhecimento de todos os esconderijos onde ele se esconde, e vem você de novo a mim com certeza (isto é, com conhecimento seguro), e eu irei com você, e isso acontecerá, se ele estar na terra, eu o examinarei entre todos os 'milhares' (pequenos clãs familiares) de Judá. ”
Ele queria que eles observassem os movimentos de David, soubessem onde estavam todos os seus esconderijos e voltassem a procurá-lo quando tivessem certeza dos fatos. Então, ele iria com eles para livrá-los desse flagelo e, uma vez que estivesse lá, eles poderiam ter certeza de que ele arrancaria todos os seguidores de Davi de todos os pequenos clãs familiares. Eles não seriam capazes de se esconder dele. (Não teria sido uma experiência muito confortável para os pequenos clãs da família de Judá ao serem interrogados e possivelmente torturados, mas isso não preocuparia o cruel Saul). Mas Saul sabia que traria consigo um grande exército de homens e, portanto, não queria que eles gastassem muito tempo rondando ou procurando naquele lugar desolado.
' E eles se levantaram e foram a Zife diante de Saul, mas Davi e os seus homens estavam no deserto de Maon, na Arabá, ao sul do deserto.'
Assim, o mensageiro zifita voltou para casa antes de Saul, apenas para descobrir quando voltaram para Zif que o evasivo Davi havia partido e estava agora no deserto de Maon, indo até a Arabá (a Arabá é a continuação ao sul de o Mar Morto da fenda entre duas cadeias de montanhas através das quais mais ao norte o Jordão desaguava no Mar Morto), ainda mais ao sul do Deserto.
Em vista do fato de que eles não pensam que o próprio Arabah poderia ter sido o destino, muitos traduziriam arabah aqui como 'planície' ou 'estepe'. Os detalhes geográficos exatos não são muito certos, embora tivessem sido no momento em que escrevo.