2 Reis 13:14-20
Comentário de Peter Pett sobre a Bíblia
O leito de morte de Eliseu ( 2 Reis 13:14 a).
Como vimos, de maneira semelhante ao capítulo 2, essa passagem é deliberadamente colocada fora das fórmulas reais, com a morte de Jeoás vindo antes dela e o início da vinda de Amazias depois dela. Tanto a passagem no capítulo 2 quanto a passagem aqui transmitem uma mensagem "celestial" (a presença dos carros de fogo e cavalos de YHWH agindo em nome de Israel) e podem, portanto, ser vistas como uma espécie de inclusão do que está entre, cobrindo o vida de Eliseu.
Ambas as passagens enfatizam a dependência de Israel dos 'cavalos e carros de Israel', que representam as hostes celestiais que lutam ao lado de Israel quando são obedientes a YHWH ( 2 Reis 6:17 ). Está nos lembrando que com a presença de Eliseu e Elias o poder de YHWH dos exércitos estava operando na terra de uma maneira única, como seus milagres demonstram.
Na primeira passagem (no capítulo 2) a mensagem era de esperança, com Elias sendo levado e Eliseu entrando em Israel sobre o Jordão milagrosamente dividido e avançando sobre Jericó e Betel para tomar posse da terra. Agora que esse período acabou e Eliseu está morrendo, ele quer que Jeoás reconheça que o futuro ainda é de esperança se ele confiar em YHWH, e ele o faz por meio de um simbolismo vívido que indica que os carros e cavaleiros de Israel e os o arsenal de Deus (representado pela flecha da vitória de YHWH) ainda estará com eles se forem fiéis a YHWH.
O primeiro ato de simbolismo nesta passagem é o disparo de uma flecha que é um símbolo da vitória de YHWH sobre Aram. É a flecha da vitória de YHWH. YHWH ainda está lutando em nome de Seu povo. No segundo ato de simbolismo, o rei é instruído a golpear o chão com as flechas, mas porque ele só faz isso pela metade (três vezes), ele aprende que seu sucesso também será apenas pela metade. Em vez disso, ele deveria ter demonstrado seu compromisso fazendo isso cinco ou seis vezes. Então ele teria sido totalmente bem-sucedido
Análise.
a Ora, Eliseu adoeceu da doença da qual morreu, e Joás, o rei de Israel, desceu a ele e chorou por ele, e disse: “Meu pai, meu pai, os carros de Israel e seus cavaleiros” ( 2 Reis 13:14 ). '
b E Eliseu disse-lhe: “Pega o arco e as flechas”, e ele tomou para si o arco e as flechas. E disse ao rei de Israel: “Põe a mão no arco”, e ele colocou a mão sobre ele. E Eliseu impôs as mãos sobre as mãos do rei. E ele disse: “Abra a janela para o leste”, e ele a abriu. Então Eliseu disse: “Atire”, e ele atirou ( 2 Reis 13:15 a).
c E ele disse: “A flecha da vitória de YHWH, sim, a flecha da vitória sobre Aram, pois você ferirá os arameus em Afeque, até que os tenha consumido” ( 2 Reis 13:17 b).
b E ele disse: “Pegue as flechas”, e ele as pegou. E disse ao rei de Israel: “Golpeie o solo”, e ele golpeou três vezes e parou. E o homem de Deus ficou zangado com ele e disse: “Você deveria ter golpeado cinco ou seis vezes, então você teria golpeado Aram até que você o tivesse consumido, enquanto agora você ferirá Aram apenas três vezes” ( 2 Reis 13:18 ).
a E Eliseu morreu, e o sepultaram ( 2 Reis 13:20 a).
Observe que em 'a' Eliseu estava mortalmente doente e, paralelamente, morreu. Em 'b', ele convocou o rei a disparar uma flecha que era a flecha da vitória de YHWH e, paralelamente, convocou o rei a atingir o solo três vezes com as flechas, garantindo assim apenas três vitórias. Centralmente em 'c', a flecha disparada pelo rei era a flecha da vitória de YHWH sobre Aram.
'Eliseu adoeceu da doença da qual morreu, e Joás, o rei de Israel, desceu a ele e chorou sobre ele, e disse:' Meu pai, meu pai, os carros de Israel e seus cavaleiros. ' '
Após uma longa vida e um ministério de mais de cinquenta anos, Eliseu estava com uma doença terminal e, como resultado, Joás (Jeoás) de Israel desceu para vê-lo. E quando ele chegou ao lado da cama de Eliseu, ele chorou com o que isso significaria para Israel. Ele reconheceu que em Eliseu Israel estava perdendo sua arma mais poderosa, pois o rei temia que com ele os carros e cavalos de fogo invisíveis de YHWH também partissem (compare 2 Reis 6:17 ; 2 Reis 2:11 ). YHWH não estaria mais com Seu povo da mesma maneira.
Há alguma discordância sobre quem disse: "Meu pai, meu pai, os carros de Israel e seus cavaleiros." Em 2 Reis 2:11 era Eliseu. Aqui pode ser Eliseu ou o rei. Em 2 Reis 6:21 o rei de Israel chama Eliseu de 'meu pai', o que pode ser visto como favorável a uma situação semelhante aqui.
Mas se fosse o rei, ele estava claramente bem versado no que acontecera quando Elias recebeu o chamado original de Eliseu. Isso sugeriria então a probabilidade de um escrito profético já existente. Isso não seria muito surpreendente, pois sabemos que alguns dos profetas deixaram suas próprias narrativas (por exemplo, o profeta Natã; o profeta Aías; o vidente Iddo - 2 Crônicas 9:29 ). Mas de qualquer maneira, o significado é o mesmo. A morte de Eliseu acabará com a atividade de YHWH em nome de Israel?
'E Eliseu disse-lhe:' Pega o arco e as flechas ', e ele tomou para si o arco e as flechas.'
A resposta de Eliseu foi dizer-lhe para pegar nas mãos um arco e flechas, o que ele fez então. As flechas eram claramente visíveis para um rei que provavelmente não estava espiritualmente sintonizado para ver os carros e cavalos de Israel (como ele havia demonstrado quando pensava que representavam Eliseu). As setas eram um símbolo vívido e bem conhecido da atividade de YHWH. Em Deuteronômio 32:23 lemos: 'Empilharei males sobre eles, gastarei Minhas flechas sobre eles.
'Nos Salmos 7:13 davídicos Salmos 7:13 lemos,' se um homem não se arrepender, Deus amolará Sua espada, Ele dobrou e amarrou Seu arco, Ele preparou Suas armas mortais, fazendo Suas flechas flechas de fogo. ' Em Salmos 45:5 lemos, 'tuas flechas são agudas no coração dos inimigos do rei, os povos caem sob você.
'Ver também Salmos 18:14 ; Salmos 64:7 ; Salmos 77:17 ; Salmos 144:6 ; Lamentações 3:12 ; Zacarias 9:14 . Assim, Eliseu estava demonstrando que as flechas ardentes de YHWH ainda estavam prontas em nome de Israel.
Não é correto chamar isso de magia simpática. Eliseu não estava tentando influenciar YHWH. Ele estava demonstrando ao rei em um vívido simbolismo pictórico que YHWH ainda estava disponível para trabalhar para ele, como 2 Reis 13:17 diz especificamente. Compare como Jônatas da mesma forma disparou flechas para transmitir uma mensagem onde não havia nenhuma idéia de magia simpática ( 1 Samuel 20:20 ).
Na verdade, não há nenhum exemplo claro de magia simpática no Antigo Testamento. Era uma ideia muito politeísta. O vívido simbolismo dos profetas posteriores não era para influenciar YHWH, mas estava sob o comando de YHWH para levar a mensagem ao povo. O mesmo se aplica aqui.
'E disse ao rei de Israel:' Põe a tua mão no arco ', e ele colocou a sua mão sobre ele. E Eliseu impôs as mãos sobre as mãos do rei. '
Ao colocar as mãos nas mãos do rei, Eliseu estava demonstrando que mesmo depois de sua morte, seu Deus ainda estaria ativo em favor de Israel. Isso mais tarde será enfatizado pela ressurreição de um homem dentre os mortos pelo contato com o cadáver de Elias. A morte de Eliseu não seria a morte do poder ativo de YHWH.
'E ele disse,' Abra a janela para o leste, 'e ele a abriu. Então Eliseu disse: “Atire”, e ele atirou. E ele disse: “A flecha da vitória de YHWH, sim, a flecha da vitória sobre Aram, pois você ferirá os arameus em Afeque, até que os tenha consumido.” '
Observe a descrição passo a passo do que o rei teve que fazer. Eliseu queria que a mensagem ficasse firmemente implantada na mente do rei e, como os arameus invadiam regularmente a Transjordânia (sobre a qual eles agora controlavam), que ficava a leste de Samaria, Eliseu providenciou para que a flecha fosse disparada para o leste. Então, quando a flecha foi despachada, Eliseu declarou que era a flecha da vitória de YHWH, mesmo Sua vitória sobre Aram.
Era a evidência de que Joás de Israel golpearia os arameus em Aphek (Tel En Gev na costa do Mar da Galiléia. Compare 1 Reis 20:26 onde os arameus haviam invadido anteriormente via Aphek) até que ele os tivesse consumido. Havia vários Apheks, o que significa simplesmente "fortaleza", mas tudo indica que esse Aphek estava na Transjordânia.
Ao contrário do servo de Eliseu anteriormente ( 2 Reis 6:17 ), Eliseu sabia que o rei não estava espiritualmente sintonizado o suficiente para ver carros e cavalos de fogo prontos para lutar por Israel. Assim, ele deu a ele um sinal visível da vitória de YHWH, um sinal que ele poderia compreender e apreciar. E ele deveria ver as flechas como as flechas de YHWH.
'E ele disse:' Pegue as flechas ', e ele as pegou. E ele disse ao rei de Israel: 'Bate o chão', e ele bateu três vezes, e parou. '
Eliseu então disse ao rei que pegasse as flechas restantes e 'golpeasse o chão' com elas. Alguns consideram que isso deveria ser feito disparando as flechas, com cada flecha indicando uma vitória ao atingir o solo. A ideia, então, pareceria ser que, em vez de disparar todas as flechas da aljava, ele selecionou apenas três. Ele estava simplesmente seguindo as regras, não se envolvendo realmente no que YHWH queria fazer.
Esta interpretação pode parecer apoiada pelo uso normal do verbo hebraico que indica 'ferir, matar'. Outros acham que ele deveria segurá-los nas mãos e bater no chão com eles. De qualquer maneira, ele fez isso apenas três vezes, embora devesse ser óbvio que simbolizava algo de grande importância. Estava claro que ele estava obedecendo mecanicamente, em vez de pensativamente e de coração. Ele não estava realmente convencido de que YHWH seria ativo em seu nome, e não estava fazendo nenhuma tentativa de, por assim dizer, entrar na mente de YHWH. Seu coração não estava nisso.
'E o homem de Deus ficou zangado com ele, e disse:' Você deveria ter golpeado cinco ou seis vezes, então você teria golpeado Aram até que você o tivesse consumido, enquanto agora você ferirá Aram apenas três vezes. ' '
A falta de entusiasmo do rei irritou Eliseu e, apesar de sua condição fraca, ele repreendeu o rei por sua letargia, pois demonstrava sua falta de confiança em YHWH e sua falta de desejo de ter que Ele se envolvesse. Ele o informou que, como resultado de apenas golpear três vezes, ele derrotaria os arameus apenas três vezes. Se ele tivesse golpeado cinco ou seis vezes, ele os teria golpeado até que os consumisse,
'E Eliseu morreu, e eles o sepultaram.'
Essas foram as últimas negociações do rei com Eliseu antes de morrer. Não sabemos quanto tempo Eliseu sobreviveu depois disso, mas eventualmente ele morreu e foi enterrado. O glorioso ministério de Eliseu estava aparentemente chegando ao fim. Mas o fato de que sua poderosa influência continuou, será agora notavelmente ilustrado. Não devemos ver o incidente que se segue como outra coisa senão uma indicação séria de que o Deus vivo ainda estava com Israel.