Atos 13:17-19

“O Deus deste povo Israel escolheu nossos pais e exaltou o povo quando ele peregrinou na terra do Egito e com braço ergueu os conduziu para fora dela. E por cerca de quarenta anos ele tolerou suas maneiras (ou 'os deu à luz como um pai de leite') no deserto. E quando ele destruiu sete nações na terra de Canaã, ele lhes deu sua terra por herança, por cerca de quatrocentos e cinquenta anos. ”

Embora cite a mesma história básica e a mesma conexão com Abraão (pois essa foi a história deles) que Estevão fez, a abordagem de Paulo é quase exatamente o oposto, embora conduza à mesma mensagem final. Isso porque ele enfatiza os aspectos positivos de sua história no que diz respeito às bênçãos de Deus para com Israel, embora quase não se refira ao seu próprio fracasso. Ele enfatiza:

1) Que Deus é o único Deus. Ele é o Deus de Seu povo Israel. Eles devem, portanto, olhar para Ele e descobrir Sua vontade.

2) Que Ele escolheu seus pais, Suas ações para com eles sempre foram o resultado de Sua bondade, e totalmente imerecidas.

3) Que Ele havia engrandecido o povo (exaltado, próspero) durante sua estada no Egito. Seu tempo ali não foi não abençoado e desperdiçado, pois Deus estivera com eles ali, e os multiplicou, e deu-lhes status e muito gado.

4) Que Ele os havia conduzido para fora do Egito com um braço alto e poderoso, de modo que a libertação deles foi somente devido às Suas ações soberanas e poder.

5) Que Ele os carregou através do deserto por 'quarenta anos', suportando seu mau comportamento (ou 'os suportou como um padre'), no deserto, um exemplo de Seus duradouros e duradouros 'quarenta anos ' bondade. Ele os entregou lá e cuidou deles, e eles foram receptivos ao Seu cuidado. Assim, Sua misericórdia e compaixão continuaram para com eles, mesmo quando eles O falharam.

6) Que Ele então destruiu 'sete nações' na terra de Canaã (uma totalidade das nações), e lhes deu sua terra por herança (ver Deuteronômio 7:1 ). 'Sete nações' expressa a integridade das nações em termos de ação divina. Deus agiu poderosamente em nome deles contra uma multidão de nações a fim de dar-lhes gratuitamente sua herança.

E tudo isso durante um período de quatrocentos e cinquenta anos.

No entanto, relacionamos os 'quatrocentos e cinquenta anos' acima, deve-se notar que isso também enfatizava Sua bondade duradoura e a precisão e fidelidade de Seu trabalho por um longo e contínuo período.

Observe a ênfase em Sua soberania, Sua confiabilidade, Sua contínua benignidade, Sua atividade poderosa em favor deles, Sua vigilância e cuidado sobre eles, Sua capacidade de fornecer o que eles ansiavam e o que Ele havia prometido, e Sua atividade contínua e incessante sobre eles. um longo período. Os judeus, portanto, tinham bons motivos para ser gratos a ele. Em vista disso, eles devem agora reconhecer que Deus ainda deseja trabalhar desta forma para com Seu povo, se apenas eles ouvirem e responderem.

Além disso, para os gentios presentes, ele está enfatizando o fundamento antigo e sólido sobre o qual sua mensagem foi construída. É a mensagem do Único Deus. É a mensagem das antigas Escrituras. É a mensagem dAquele que é compassivo, misericordioso e consistente, tudo o que seus deuses não eram. Ele quer que eles reconheçam que o que ele está falando não foi feito em um canto. Em vez disso, é um cumprimento final para o que Deus tem trabalhado através das idades estabelecidas.

Deus está agindo e sabe que eles sabem disso, pois é por isso que estão na sinagoga. Que eles, portanto, agora estejam cientes do fato de que este mesmo Deus está novamente ativo e agora tem algo ainda mais maravilhoso para lhes oferecer.

'Ele sofreu suas maneiras (ou' os deu à luz como um pai de enfermagem ') no deserto.' A tradução depende se lemos etroforesen ('suportou seu comportamento' com Aleph, B, D) ou etrofoforesen ('carregou-os nos braços' com A, C *, E, p74). Deuteronômio 1:31 LXX pode ser visto como um apoio a este último, que significa 'levado em Seus braços como um padre'. No entanto, no final, ambos são semelhantes, pois um pai que amamenta não apenas alimenta seus filhos pequenos, mas também tem de suportar seus acessos de raiva.

(A descrição reflete a constante graciosidade de Deus para com os Seus através dos tempos. Ele revela a mesma graciosidade para nós. Em sua aliança de amor, Ele nos escolhe, nos torna fortes em Cristo, nos conduz com um braço forte, nos alimenta, nos suporta mau comportamento, desde que haja arrependimento, nos livra continuamente e nos garante uma herança. É por isso que em todos os tempos os homens deveriam adorá-Lo).

"Por cerca de quatrocentos e cinquenta anos." Surge a questão de saber se esta é uma espécie de nota de resumo, acrescentada no final do que ele disse inicialmente, significando o tempo em que tudo isso aconteceu (a permanência no Egito, o período no deserto e o período de conquista inicial), ou se deve ser visto como uma perspectiva de um período posterior em que foram governados por juízes e outros.

O texto não é totalmente claro. Mas seja como for, "quatrocentos e cinquenta anos" no final significa "um bom e longo tempo", e enfatiza o período de tempo durante o qual Deus agiu. Seu propósito era mostrar por quanto tempo Deus os abençoou e quanto tempo Ele gastou na realização de Seus propósitos sem falhar, seu objetivo era trazer à tona a fidelidade de Deus de longa data e confiabilidade e generosidade contínuas.