Isaías 30:6-7
Comentário de Peter Pett sobre a Bíblia
O fardo das feras do sul ( Isaías 30:6 ).
Um fardo profético geralmente indica julgamento sobre o assunto do fardo. Aqui, o julgamento recai sobre as feras que carregam os subornos para o Egito. Pois eles os carregam sem nenhum propósito, pois o Egito é um monstro impotente.
Análise.
a 'O fardo das feras do sul (o Negeb). Pela terra da angústia e da angústia, de onde vêm a leoa e o leão, a víbora e a ígnea serpente voadora, carregam suas riquezas nos ombros de jumentinhos, e seus tesouros nas corcovas de camelos ( Isaías 30:6 a )
b Para um povo que não lucrará ( Isaías 30:6 b).
b Porque o Egito ajuda em vão e sem propósito. ( Isaías 30:7 a).
a Por isso a chamei de “Raabe que fica quieta” ( Isaías 30:7 b).
Em 'a', eles fazem um grande esforço para buscar a ajuda do Egito para contornar todas as temíveis criaturas do deserto e, paralelamente, o Egito é um monstro que fica parado e não faz nada. Em 'b', eles vão para um povo que não vai lucrar e, paralelamente, descobrem que o Egito ajuda em vão e sem propósito.
'O fardo das feras do sul (o Negeb).
Através da terra de problemas e angústia,
De onde vêm a leoa e o leão,
A víbora e a serpente voadora de fogo,
Eles carregam suas riquezas nos ombros de jovens asnos,
E seus tesouros nas corcovas dos camelos,
Para um povo que não terá lucro.
Pois o Egito ajuda em vão e sem propósito.
Portanto, eu a chamei,
Raabe que fica quieto. '
Esta é uma palavra carregada de sarcasmo. Isaías se declara oprimido pelos jumentos e camelos que carregam o pesado fardo dos dons enviados por Ezequias ao Egito, prevendo julgamento sobre eles por causa da tarefa que realizam. O julgamento será realmente de seus donos. Eles estão sendo conduzidos pelo Negeb, um lugar cheio de feras e feras perigosas, possivelmente para evitar o caminho fácil ao longo da costa para que não se espalhem notícias de sua jornada.
A caravana está fazendo exatamente o mesmo na direção oposta que Israel fez quando saiu do Egito no Êxodo, evitando a rota comercial, presumivelmente por uma questão de sigilo. Isso provavelmente deve ser visto como significativo. Israel está retrocedendo em direção a seus torturadores anteriores, em vez de confiar em Yahweh.
Eles levam presentes para o Egito a fim de preparar o caminho para suas discussões sobre a questão assíria. Mas eles estão aqui advertidos de que não obterão nenhum benefício com isso, porque a ajuda do Egito será em vão (como de fato provou ser).
'A terra de angústia e angústia.' Ou seja, a natureza selvagem onde todos os tipos de problemas podem ser encontrados, desde calor e falta de água até animais selvagens ferozes e perigosos e terrenos acidentados. 'O sul' era a descrição freqüentemente usada para o Negeb, a terra semidesértica no sul da Palestina, que se estendia pelo deserto.
'Por isso a chamei de Raabe que fica quieta.' Raabe era um monstro mítico cujo nome foi aplicado em humor negro ao Egito (ver Salmos 87:4 ). Aqui, a zombaria é aumentada ao chamá-la de "o grande monstro que fica sentado e não faz nada", retratando as tentativas indiferentes que o Egito fará para cumprir sua parte na aliança. Os homens de Ezequias enfrentaram as criaturas do deserto para colocar esse monstro do lado deles, e tudo o que ele faz é ficar parado.
'A serpente voadora de fogo.' Possivelmente, a ação da cobra em particular ao se lançar e atacar deu a impressão de que estava voando, de modo que ganhou esse apelido.