Jeremias 33:12,13
Comentário de Peter Pett sobre a Bíblia
Toda a terra mais uma vez se tornará um lugar de rebanhos e manadas ( Jeremias 33:12 )
Para um povo agrícola, essa era uma parte essencial do restabelecimento da terra. Mais uma vez a terra, que havia se tornado tão desolada, estaria cheia de rebanhos e manadas. Este seria o sinal de sua prosperidade. A terra estaria cheia de Jacobs, alimentando seus rebanhos e vendo seu número crescer. Seria de volta aos bons velhos tempos.
“Assim diz YHWH dos anfitriões.
Mais uma vez, haverá neste lugar,
Que é desperdício, sem homem e sem besta,
E em todas as suas cidades,
Uma habitação de pastores fazendo com que seus rebanhos se deitem.
Nas cidades da região montanhosa, nas cidades da planície,
E nas cidades do Sul, e na terra de Benjamim,
E nos lugares ao redor de Jerusalém, e nas cidades de Judá,
Os rebanhos passarão novamente pelas mãos daquele que conta,
Diz YHWH. ”
Observe novamente o contraste vívido que está sendo expresso. Inicialmente, a terra seria devastada e seria esvaziada de homens e animais, mas depois seria repovoada com homens e animais. As 'cidades' seriam principalmente acampamentos de pastores, que se reuniam para proteção mútua, com suas torres de vigia e seus currais. E eles seriam encontrados em toda a terra, na região montanhosa e nas planícies (a Sefela), nas cidades do Negeb (no sul), e na terra de Benjamim (no norte), e em os lugares ao redor de Jerusalém e nas várias cidades de Judá. Lá os rebanhos se deitariam e seriam contados pelos contadores. Observe novamente a abertura e o fechamento 'diz YHWH' enfatizando que YHWH falou.
Seria interessante saber como a contagem ocorreria, pois é muito provável que poucos ou nenhum pastor pudesse realmente contar com proficiência em grande extensão. (Aprender a contar exige um esforço considerável, um esforço que pode muito bem não ter valido a pena. Tal habilidade não era realmente necessária para pastores que reconheceriam suas próprias ovelhas sem ter que contá-las). Possivelmente, os pastores tinham várias pequenas pedras refletindo o número de ovelhas, e as ovelhas seriam contadas ao deixá-las cair em um vaso quando as ovelhas fossem conduzidas.
Ou pode ter havido contadores especializados que desempenhavam essa função para os pastores (como o texto pode parecer indicar). Ou a avaliação pode ter sido por nomes guardados na memória, 'chama pelo nome as suas ovelhas' ( João 10:3 ). O pastor conheceria cada uma de suas ovelhas e facilmente identificaria se uma estivesse faltando.