Joel 1

Os motivos para ver o capítulo 1 como referindo-se a gafanhotos reais e o capítulo 2 como referindo-se a um exército invasor.

Claramente, os argumentos acima apóiam a primeira parte desta posição, e a segunda parte é baseada no tipo de linguagem usada no capítulo 2. Este seria um caso bastante forte se tudo o que estivesse em mente fosse uma visita de gafanhotos voadores, mas descrições como a do Dr. Thomson (veja acima) do exército rastejante de jovens gafanhotos sem asas ajuda a explicar vividamente essa linguagem. Na verdade, como veremos, ele traz o capítulo 2 à vida. Por outro lado, uma vez que a ideia metafórica de um exército é removida, o restante da linguagem claramente se refere às atividades dos insetos, como testemunhado pelo próprio Joel e vividamente retratado.

Os motivos para ver os dois capítulos como referentes a exércitos humanos.

Essa visão exige um salto de imaginação do que é apresentado no capítulo 1 para a ideia de exércitos humanos, e geralmente é sustentada por aqueles que interpretam Joel de acordo com suas próprias noções pré-concebidas. Além do uso da palavra 'nação', que pode ser explicado de outra forma (compare seu uso em Sofonias 2:14 onde significa diferentes espécies de animais em seus agrupamentos, e a referência a diferentes espécies de criaturas como um 'povo' em Provérbios 30:25 ), não há realmente nenhuma base no capítulo 1 para considerar que se trata de um exército humano, e é digno de nota que todas as devastações descritas se aplicam adequadamente a insetos como gafanhotos, enquanto nada do que veríamos como característica dos humanos (matar, estuprar, usar a espada, levar cativos, etc.

), é encontrado em qualquer parte da narrativa (do capítulo 1 ou do capítulo 2). Observe como durante todo o processo apenas as coisas naturais são afetadas, junto com o fornecimento de farinha e vinho para as ofertas do Templo, sem nenhuma palavra dita sobre quaisquer outros efeitos. Se Joel queria que pensássemos que ele tinha gafanhotos em mente, certamente fez um bom trabalho.