Juízes 5:12-17
Comentário de Peter Pett sobre a Bíblia
A Chamada à Ação e a Resposta ( Juízes 5:12 ).
“Acorde, acorde, Deborah.
Desperta, desperta, entoa uma canção.
Levante-se Barak e leve seu cativeiro cativo,
Seu filho de Abinoam. ”
Conseqüentemente, agora vem o chamado para os líderes cumprirem seu dever. Débora, a profetisa, deve 'entoar uma canção', em outras palavras, profetizar. Podemos comparar com isso como o rei de Moabe convocou Balaão para profetizar contra Israel ( Números 22:5 ). As palavras de tal profeta ou profetisa foram vistas como poderosas armas de guerra.
Barak deve remover o cativeiro de Israel, tornando o próprio cativeiro cativo. Ou, alternativamente, capturando aqueles que os mantinham cativos e liderando-os como uma hoste de cativos. Observe novamente as repetições comparativas. Débora é exortada duas vezes a colocar seu dom profético em ação, e 'cativeiro' é repetido duas vezes na exortação a Barak.
Juízes 5:13 a.
“Então desceu um remanescente dos nobres.
O povo de Yahweh desceu por mim contra os poderosos.
De Efraim aqueles cuja raiz está em Amaleque.
“Depois de você, Benjamin”, entre seus povos.
De Machir vieram governadores,
E de Zebulom os que manejam o bordão do marechal.
E os príncipes de Issacar estavam com Débora,
Assim como Issacar também foi Barak,
Para o vale, eles avançaram a seus pés.
Deborah descreve a resposta das tribos ao chamado às armas. Os nobres podem ter sido vistos como um remanescente porque o restante foi executado pelo rei de Hazor, mas mais provavelmente porque outros (suas tribos descritas mais tarde) não responderam. Mas o povo de Yahweh respondeu nobremente (ou pelo menos alguns deles). Efraim e Benjamin, Maquir e Zebulom e Issacar. Naturalmente, Naftali fizera a ligação e, portanto, seria incluído entre eles.
“Efraim, cuja raiz está em Amaleque.” Compare Juízes 12:15 . Parece que Efraim assumiu o território anteriormente ocupado pelos amalequitas, ou possivelmente tinha amalequitas vivendo entre eles. No entanto, pode se referir a ex-amalequitas que se tornaram efraimitas ao aceitar a aliança com Yahweh. Ninguém é mais zeloso do que o convertido.
“Depois de você (ou 'seguindo você” ), Benjamin!' Oséias 5:8 dá a entender que esse pode ter sido seu famoso jogo de guerra. Maquir, esta pode ter sido a parte de Manassés a oeste do Jordão (Maquir é filho de Manassés), mas Josué 17:1 coloca Maquir em Gileade e Basã.
Eles tiveram líderes que responderam. Em Zebulom, 'aqueles que lidam com a equipe do marechal' (ou 'equipe de escriba'), eram possivelmente aqueles que asseguravam e controlavam os suprimentos para o exército, ou pode ser glorioso pelo fato de que até mesmo seus escribas atenderam ao chamado. Mas o paralelo é o que sugere 'marechais', líderes do povo.
Os príncipes de Issacar também estavam lá dando seu apoio a Débora, e também Barak. Ele foi aquele que todos eles seguiram enquanto corriam para o vale, a planície perto do Kishon. Uma vez comprometido, como consequência de Deborah acompanhá-lo, ele liderou nobremente como o grande guerreiro que era.
The Roll of Dishonor - A lista daqueles que falharam em responder ( Juízes 5:15 ).
Juízes 5:15 (15b-17).
“Perto dos cursos de água de Reuben,
Houve grandes resoluções de coração.
Por que você se sentou entre os currais,
Para ouvir os pipos dos rebanhos?
Nos cursos d'água de Reuben,
houve grandes exames de coração.
Gilead morou além do Jordão,
E Dan, por que ele permaneceu nos barcos?
Asher ficou sentado no paraíso do mar,
E morar perto de seus riachos. ”
O chamado foi feito para as tribos, mas algumas não responderam. Como em Gênesis 49:4 , Reuben era, como sempre, duvidoso, incapaz de decidir o que fazer. Grande resolução foi seguida por uma grande busca do coração. Embora, para ser justo com eles, com Moabe esperando em suas fronteiras, eles tinham muito em que pensar. Então, no final, em vez de ouvir o chamado de Yahweh, eles se sentaram entre os currais, ouvindo os pastorinhos chamando seus rebanhos tocando flautas. (Isso ainda pode ser ouvido hoje no Oriente Próximo). O espírito estava pronto, mas a carne era fraca. Eles ouviram à vontade, apreciando as irrelevâncias da vida, em vez de responder a Yahweh.
Gilead simplesmente se recusou a vir. Eles ficaram onde estavam. Isso representou Gad ( Josué 13:24 ) e partes de Manassés ( Josué 17:1 ). (Mas veja em Machir acima). Dan também não estava interessado, eles estavam muito ocupados pescando (embora outra tradução de 'em barcos' possa ser 'à vontade', com base nas descobertas em Ugarit.
Mas 'em barcos' é um bom paralelo para 'por seus riachos'). Eles estavam muito longe da ação. Asher ficou à beira-mar a oeste. Eles eram ainda mais culpados porque estavam bastante próximos da ação. Talvez eles não quisessem causar a ira de Hazor sobre si mesmos.