Juízes 5:9-11
Comentário de Peter Pett sobre a Bíblia
Deborah elogia aqueles que responderam ao chamado às armas ( Juízes 5:9 ).
“Meu coração está voltado para os governadores de Israel,
Que se ofereceram voluntariamente entre o povo.
Deus te abençoe, Senhor. ”
Débora expressa sua gratidão aos líderes que voluntariamente se ofereceram para lutar por Yahweh, por quem Yahweh deve ser louvado. Alguns acham que isso se refere àqueles que, em tempos difíceis, estavam dispostos a agir como líderes e guias para o povo, pois era uma posição perigosa. Os líderes sempre eram os bodes expiatórios quando alguma coisa dava errado. Mas o final de Juízes 5:11 apontaria para a primeira interpretação.
“Fale sobre isso,
Você que monta em bundas brancas,
Você que se senta em tapetes ricos,
E você que anda pelo caminho. ”
Juízes 10:4 no burro era uma posição de prestígio ( Juízes 10:4 ), e um burro branco era visto como ainda mais prestigioso, a cavalgada dos príncipes. Mas eles montavam em jumentos quando cavalgavam em paz. Assim, aqueles que cavalgam em burros brancos são aqueles que são importantes e distintos, mas vivem em paz. Eles não sabem nada de guerra. O tapete era usado para sentar, e os tapetes ricos eram exuberantes e confortáveis. Assim, aqueles que se sentam em tapetes ricos são aqueles que são ricos e ficam à vontade.
"Você que anda pelo caminho." Essas são as pessoas comuns, os caminhantes, que podem usar os caminhos comuns abertamente, ao contrário do furtivismo anterior do Israel cativo ( Juízes 5:6 ). Eles deveriam ser gratos por sua liberdade.
A ideia de todas as três descrições é que Débora está declarando que aqueles que estão à vontade, distantes e não perturbados pela guerra, verão o que Yahweh fará por Israel, miserável em seu cativeiro, revelando Seu governo sobre eles, e será o ponto de conversa entre eles. Todo o mundo é chamado a perceber o que Deus está fazendo.
“Longe do barulho dos arqueiros,
No lugar de tirar água,
Lá eles vão narrar os atos justos de Yahweh.
Até mesmo os justos agem para com aqueles que vivem nos lugares abertos em Israel.
Então o povo de Yahweh desceu até as portas. ”
Aqueles que se reúnem nos poços e nascentes, bem longe da guerra e do som do arco mortal ('arqueiros' - literalmente 'aqueles que dividem' - alguns se referem a isso como 'aqueles que dividem as cordas em instrumentos de cordas'), falarão com temor do que o Senhor fez por Israel. Os poços eram os lugares onde as notícias eram transmitidas e discutidas, onde as últimas fofocas podiam ser recolhidas enquanto todos iam buscar água. É por isso que na Bíblia as pessoas costumam ir ao poço quando querem fazer contato com as pessoas da terra.
“Lá eles narrarão os atos justos de Yahweh, sim, os atos justos para com os que vivem nos lugares abertos em Israel.” Todos falarão sobre o que Yahweh fez enquanto tiravam suas águas e discutiam as últimas notícias, todos reconhecerão a correção de Suas ações que resultaram mais uma vez no povo de Israel sendo capaz de viver novamente nos lugares abertos. (A palavra traduzida como 'aqueles que vivem em lugares abertos' é encontrada apenas aqui e em Juízes 5:7 e em nenhum outro lugar).
“Então o povo de Yahweh desceu até as portas.” As portas são as portas onde há guerra ( Juízes 5:8 ). Depois de descrever como todo o mundo saberá do que Yahweh fez, chegou a hora da crise. O povo de Yahweh desceu até as portas da guerra. Eles estavam prontos para enfrentar o inimigo.