Lucas 11:3

Comentário do Púlpito da Igreja de James Nisbet

DEPENDENTE DO HOMEM

'Dê-nos o nosso pão de cada dia.'

Dependência e não independência é a verdadeira condição do homem; dependência de Deus para todas as coisas - coisas físicas, coisas espirituais.

I. O espírito do texto é o de nossa total dependência de Deus. Reconhecemos a Fonte da qual todas as coisas vêm até nós, pois se até mesmo o nosso pão de cada dia é uma dádiva de Deus, muito mais devem todas as outras bênçãos que não são tão comuns como o pão de cada dia, e reconhecemos isso também, que nossa dependência é de dia a dia - isto é, constantemente; que os dons de hoje não são garantia para os dons de amanhã, mas que devemos ser os que pedem diariamente, se quisermos diariamente.

Você verá, portanto, que há algo no pedido do texto muito mais do que um mero pedido de comida; reconhece um princípio, pede em espírito não só o pão, mas todas as necessidades do corpo, tudo o que podemos desejar no dia a dia para o sustento e a saúde do nosso corpo.

II. As lições do texto : -

(a) Uma lição de confiança na providência de Deus.

(b) Uma lição sobre simplicidade cristã; oramos por pão, e pão somente de acordo com nossas necessidades.

(c) Uma lição sobre a gratidão que é devida a Deus por todos os Seus múltiplos favores para nós.

(d) À medida que oramos, trabalhamos e somos gratos pelo pão de cada dia , dez mil vezes mais devemos orar, trabalhar e ser gratos pelo pão da vida eterna.

- Bispo Harvey Goodwin.

Ilustração

'A tradução inglesa das palavras gregas neste versículo admite algumas dúvidas. O sentido literal parece ser: "Dê-nos para o dia, ou dia a dia, o pão que é suficiente para nossa subsistência." A palavra grega que traduzimos “diariamente” só é encontrada neste lugar e em Mateus 6:11 . Alguns pensam que as palavras deveriam ser traduzidas, “nosso pão supersubstancial”, entendendo por ela, o pão na Eucaristia.

Alguns acham que as palavras deveriam ser traduzidas: “Dê-nos dia a dia o nosso pão de amanhã: um pão futuro”. Este parece um sentido muito duro e estranho. O verdadeiro significado parece ser aquele que já foi dado - "o pão que é conveniente, ou suficiente, para nossa subsistência diária." Esta é a interpretação mantida por Crisóstomo, Teofilato e Suidas, e habilmente defendida por Parkhurst. '

Veja mais explicações de Lucas 11:3

Destaque