Salmos 148:1-14
Comentário de Sutcliffe sobre o Antigo e o Novo Testamentos
Este é outro salmo de aleluia de Ageu e dos profetas Zacarias, no qual toda a natureza é feita o coro e Jeová o objeto do cântico.
Salmos 148:4 . Ó céus dos céus. Esta é a frase de Salomão, em sua oração na dedicação do templo, e é equivalente a toda a extensão do céu. Os antigos não tinham nossos termos astronômicos e nomes de história natural; no entanto, há muita grandeza em suas idéias e majestade em sua linguagem.
Eles falam das vestes de luz e de densa escuridão, como um pavilhão; do Todo-Poderoso como colocar as vigas de suas câmaras nas águas e equilibrar a terra em seus pólos. A versão do Sr. Merrick, que lucrou com a versão latina de George Buchanan, admirada por toda a Europa, agradará o leitor.
Comece, minha alma, o leigo exaltado, Que cada pensamento arrebatado obedeça, E louve o nome do Todo-Poderoso: Eis, céu e terra, e mares e céus, Em um concerto melodioso sobe, Para engrossar o tema inspirador. Vós, campos de luz, planícies celestiais, Onde reina a beleza alegre e transportadora, Vós cenas divinamente formosas; O maravilhoso poder do seu Criador proclama, Diga como ele formou sua estrutura brilhante, E respirou o ar fluido.
Ó anjos, captem o som emocionante, Enquanto todos os tronos de adoração ao redor, Sua misericórdia sem limites cantam; Que cada santo ouvinte acima, Desperte toda a alma melodiosa do amor, E toque a corda mais doce. Junte-se, ó esferas barulhentas, ao coro vocal; Tu, orbe deslumbrante de fogo líquido, O poderoso coro auxilia: Assim que a noite cinzenta desliza pela planície, Tu lua, prolonga a tensão derretida, E louva-o na sombra. Tu, céu dos céus, sua vasta morada, Vós, nuvens, proclamam o vosso Deus formador, que desde a noite convocou os vossos mundos;
“Vós, sombras, dissipai-vos”, disse o Eterno; Imediatamente, as trevas que envolviam desapareceram, E a natureza surgiu à luz. O que quer que contenha um mundo florescente, Que voa no ar, que roça as planícies, O louvor unido concede: Ó dragões, entoem seu terrível nome Para o céu em voz alta; e rugir aclamação, Ye inchaço profundo abaixo. Que cada elemento se regozije: Vós os trovões explodem com voz terrível, Àquele que vos manda rolar; Seu louvor em notas mais suaves declara, Cada brisa sussurrante de ar suave, E sopra para a alma.
Para ele, vós, graciosos cedros se curvam; Vós, montanhas imponentes, curvando-se, Seu grande Criador possui: Diga, quando a natureza assustada tremeu, Como o Sinai se iluminou com seu olhar, E tremeu com sua carranca. Vós rebanhos que assombram o vale humilde, Vós, insetos esvoaçando no vendaval, Em mútua multidão se levantam; Colha a flor do vermeil da rosa alegre, E expele seus despojos, um doce perfume, Em incenso aos céus. Despertem, todas as tribos das montanhas, e cantem; Vós toutinegras emplumadas da primavera, hinos harmoniosos elevam-se Àquele que moldou seu molde mais fino, Que dobrou suas asas brilhantes com ouro, E afinou sua voz para o louvor.
Que o homem, por paixões mais nobres, influenciado, O coração sensível, a cabeça julgadora, Em louvor celestial empregue; Espalhe seu tremendo nome ao redor, Até que o amplo arco do céu faça ecoar o som, A explosão geral de alegria. Vós, a quem os encantos da grandeza agradam, Amamentado no colo felpudo da facilidade, Prostrai-vos em seu trono; Ó príncipes, governantes, todos adoram; Louvai-o, ó reis, que faz do vosso poder uma imagem própria.
Sim, bela, por natureza formada para se mover, Oh, louvai a eterna Fonte de amor, Com o fogo vivificante da juventude: Deixe que a idade tome o lugar melodioso, Suspire seu bendito nome, então voe para longe, E peça a lira de um anjo.