Daniel 2:5

A coisa se foi de mim.

Sonho de Nabucodonosor

A “coisa” é considerada por muitos como o sonho, e por isso eles também entendem a mesma frase no oitavo versículo. Não há nada no caldeu (aramaico) desta passagem que proíba esse entendimento, pois embora millethath signifique "palavra", ainda, como o resto grego (e até mesmo às vezes logos ), também pode significar uma coisa ou assunto do qual há fala , como parece fazer em Daniel 2:15 ; Daniel 2:17 deste capítulo. A outra interpretação, entretanto (“a palavra saiu de mim”), que é dada na margem da Versão Revisada, parece ter mais probabilidade. Os motivos são os seguintes:

1. O rei dificilmente chamaria seu sonho de "coisa". Ele teria dito, “o sonho se foi de mim” se ele quisesse dizer isso. “Coisa” teria se referido não ao sonho, mas a todo o assunto relacionado com o sonho, e que não tinha passado dele.

2. As sequências no quinto e no oitavo versos não são relevantes com referência a "sonho", mas são relevantes com referência a "palavra" ou "decreto". No quinto versículo, não há nexo entre o sonho se foi de mim "e" se não me fizerdes saber o sonho ", etc. Deveríamos ter esperado um" portanto ". No oitavo versículo, a busca de ganhar tempo seria um resultado natural do terrível decreto, mas não o resultado do sonho ter desaparecido do monarca.

3. A expressão semelhante em Daniel 9:23 e em Isaías 14:23 ( yatza dkabhar “ saiu o mandamento”, “a palavra saiu”) é um forte suporte para o significado aqui, “a palavra ou decreto se foi adiante de mim.

“Alguns supõem (com esta tradução) que Nabucodonosor conhecia bem seu próprio sonho, mas desejava testar seus sábios, e então insistiu em que lhe contassem qual era o sonho, bem como sua interpretação. Certamente não seria diferente de um déspota oriental fazer tal coisa sob pena de morte se falhasse. Mas há uma coisa que proíbe essa teoria. É a terrível aflição da alma que o monarca experimentou em relação ao sonho.

Tal aflição (versículo 1) não permitiria que ele se entregasse a um jogo sombrio com seus sábios. Ele seria rápido o suficiente para contar-lhes o sonho para que sua alma pudesse ter alívio da interpretação. Ele teria o cuidado de contar a eles todas as características do sonho de que pudesse se lembrar, e assim os ajudaria de todas as formas para o resultado - a interpretação. Ele certamente havia esquecido cada detalhe do sonho, e apenas se lembrou de que ele havia impressionado seu espírito com cuidado e perplexidade, o que é uma experiência comum em sonhos.

Pode ter havido ao lado disso uma sugestão espiritual de que o sonho era de Deus, mas o maravilhoso relato de Daniel sobre o sonho (além de sua interpretação) e a lembrança de cada característica em sua mente deve ter sido a prova conclusiva para ele de que o sonho era não comum e sem sentido, mas uma revelação divina. ( Howard Crosby, DD .)

Coisas que são mais lembradas

O rei, ao que parece, teve dois sonhos em momentos diferentes. Um desapareceu completamente de sua memória, o outro pairou sobre sua memória para que ele não pudesse se livrar disso. O primeiro sonho causou um leve mal-estar e pouco se preocupou com ele, em comparação com o segundo sonho. O primeiro causou apenas uma impressão evanescente, o segundo, uma impressão duradoura. Olhe os sonhos e descobriremos a razão de tudo isso.

A primeira visão foi sobre a vinda do Reino de Cristo, seu poder e glória. A segunda visão se refere a ele mesmo. Por causa de seu orgulho, Deus ordenou que ele ficasse louco por sete anos, e todo o seu poder o abandonasse, e que ele fosse expulso de seu reino e tratado mais como um animal do que como um homem. No final desses anos, ele deve recuperar sua razão e, com ela, seu poder e majestade.

A segunda visão era sobre o próprio rei e sua prosperidade mundana. Tudo o que foi revelado a ele sobre o Reino de Cristo ele esqueceu diretamente. Tudo o que foi revelado a ele sobre sua própria sorte, ele se lembrava muito bem. A revelação do futuro do Reino de Cristo causou-lhe alguma ansiedade. A revelação do futuro de seus próprios negócios o encheu de angústia duradoura. A única visão que fica clara da lembrança é aquela com referência ao Reino de Cristo.

Não é assim agora? não é assim com você? não é uma velha história repetida indefinidamente? Tudo o que tem a ver com suas fortunas terrenas, cada esquema que tem a ver com o avanço do mundo, cada sonho de prosperidade humana, fica firmemente gravado na memória. Maus telegramas nos jornais matutinos, que inquietação não causam? Os pensamentos em sua cama e as visões de sua cabeça o perturbam.

Você seria uma pessoa muito tola e imprudente se não se preocupasse com seus rendimentos, suas especulações, suas colheitas. Mas então, se você se lembra dessas visões, não se esqueça daquelas que pertencem ao Reino de Cristo. Suponho que houve um tempo com a maioria de vocês em que sua mãe, ou pai, falou sinceramente sobre seus deveres para com Deus e o cuidado que devem ter por sua alma. Mas o tempo passa e “a coisa se foi de mim.

“Alguma doença falha em você. Em sua cama você é levado à beira do túmulo, a dor e o medo da morte o angustiam, a eternidade assume um aspecto mais real, os julgamentos de Deus parecem mais temerosos, o serviço a Deus mais obrigatório. Oh, se você pudesse se recuperar, como você andaria em novidade de vida! Você fica bom, todos os negócios e cuidados da vida presente começam novamente a chamar sua atenção, e quanto ao sonho do Reino de Deus - “essa coisa se foi de mim.

“Há momentos solenes de solidão, quando o coração está especialmente desperto para a influência espiritual, e quando a alma vê Deus de uma maneira extraordinária e sobrenatural. Isso dura? As vezes. Mas muitas vezes as nuvens rolam novamente no horizonte, "a coisa se foi de mim." ( Anon .)