Destaque
E quando você for mimado, o que você fará? Ainda que te vista de
carmesim, ainda que te enfeites com ornamentos de ouro, ainda que
rasgue o teu rosto com pinturas, em vão te farás belo; os teus
amante...
Destaque
19-31 O profeta não teve prazer em transmitir mensagens de ira. Ele
é mostrado em uma visão de toda a terra em confusão. Comparado com
o que era, tudo está fora de ordem; mas a ruína da nação judaica...
Destaque
Verso Jeremias 4:30. _ EMBORA VOCÊ ALUGUE SEU ROSTO COM PINTURA _]
Isso provavelmente se refere ao costume de apresentar _ stibium _, uma
preparação de antimônio, entre o olho e as pálpebras, a fim de...
Mas, se voltares, ó Israel, diz o SENHOR, volta para mim; E jurarás:
O Senhor vive, em verdade ( Jeremias 4:1-2 ),
Não será apenas dizendo isso como uma frase. E as pessoas ainda
diziam: "Oh, o Senhor...
CAPÍTULO 4
_1. O verdadeiro arrependimento e o que isso significa ( Jeremias 4:1
)_
2. O alarme soou: o julgamento vem ( Jeremias 4:5 )
3. A condenação do povo rebelde ( Jeremias 4:14 )
4. A desola...
Jeremias 4:5-31. Julgamentos iminentes. Desastre nacional
Esta seção e as duas que se seguem a ela (a saber, os caps. 5 e 6)
são um pouco posteriores ao anterior, pois apresentam uma descrição
mais de...
Enfeites da pessoa são inúteis. Sião clama em vão diante de um
inimigo implacável.
Veja o resumo no início da seção....
Teus duros captores desprezarão as tuas artes femininas para se
tornarem atraentes aos olhos deles. Mas o gênero anômalo (masc.) do
particípio hebraico sugere que é uma glosa.
E tu, _quando és mimado...
_Pedra, ou antimônio, como Jazabel, (4 Reis IX. 30.) para escurecer e
aumentar as pálpebras. --- Amantes. Nações infiéis do Egito, etc._...
Traduza, e você, ó pilhagem, que efeito você faz: “se veste de
escarlate”, que “se enfeita” com ornamentos de ouro ”, que
arregala os olhos com antimônio (2 Reis 9:3 nota)? “Em vão”
você se embeleza;...
O Profeta corajosamente ridiculariza os judeus, a fim de abater seu
orgulho e arrogância. De fato, era seu objetivo verificar o orgulho
com o qual eles eram exaltados contra Deus. O Profeta não poderi...
E quando tu és estragado, o que tu queres? .... ou, "Ó tu estragou"
K, desperdiçado e uma criatura desfeita, como as ajudas te ajudarão?
Por que meios você acha que você pode ser entregue? Sugere que...
E [quando] fores destruído, o que farás? Embora tu (x) te vestes de
carmesim, embora te adornes com ornamentos de ouro, embora tu abres os
teus olhos com pinturas, em vão te farás bela; [teus] amantes...
EXPOSIÇÃO
Jeremias 4:1, Jeremias 4:2
A forma e a estrutura da tradução exigem uma alteração. Render, se
tu voltares, ó Israel, diz o Senhor, voltará para mim; e se você
deixar de lado, etc; e não pas...
Jeremias 5:1 ; Jeremias 6:1
CAPÍTULO IV
OS SCYTHIANS COMO A ESCOVA DE DEUS
Jeremias 4:3 - Jeremias 6:30
SE quisermos en
A VISÃO DA DESOLAÇÃO ( Jeremias 4:23 ) descreve de forma mais
impressionante a visitação divina de Judá. A terra se torna como o
caos antes da criação ( _mg._ ) Sob um céu que perdeu suas
lâmpadas; as...
EMBORA ALUGAS TEU ROSTO COM PINTURA - Veja 2 Reis 9:30 . O profeta
aqui dá continuidade à idéia com que começou, descrevendo
Jerusalém sob a figura de uma prostituta, vestindo-se para cativar os
amant...
5-10. Destruição se aproxima de Jerusalém....
E _quando_ TU é _estragado_ melhor, "e tu, mimado um", ou seja,
Jerusalém. RENTEST TEU ROSTO COM PINTURA] RV 'mais finos olhos com
tinta.' O costume oriental era pintar preto na borda dos olhos, de
mo...
O PROFETA EXPÕE O PECADO DA NAÇÃO E APONTA O RESULTADO INEVITÁVEL
(REINADO DE JOSIAS, E PROVAVELMENTE ANTES DAS REFORMAS DAQUELE REI:
CP. JEREMIAS 3:6)
Esta seção nos fornece a essência do testemunho...
AND WHEN THOU ART SPOILED... — The sentence is clearer without the
insertion of the words in italics: _Thou spoiled one, what dost thou
work, that thou clothest..._ _that thou deckest..._ _that thou
r...
_E quando fores destruído_ Quando esta destruição vier sobre ti,
que está muito perto; _o que você vai fazer? _Quando tu, ó filha de
Sião, fores sitiada pelos babilônios, que curso tomarás? Como se
el...
YHWH ADVERTE JUDÁ QUE, SE ELES NÃO SE ARREPENDEREM TAMBÉM, A
INVASÃO DE UM ADVERSÁRIO FEROZ É AMEAÇADORA E, SEM DÚVIDA, VIRÁ
POR CAUSA DE SEUS PECADOS ( JEREMIAS 4:3 ).
Se Judá não aceitar o exemplo f...
A VISÃO DE JEREMIAS DAS CONSEQUÊNCIAS DA INVASÃO ( JEREMIAS 4:23 ).
Em tons assustadores, Jeremias agora retrata a terra após sua
destruição, como ele, por assim dizer, olha ao redor e vê toda a
devas...
Jeremias 4:3 . _Divida seu terreno não cultivado. _Hebreus _ניר
nir, novale; _faça _novas_ terras, erradique os espinhos. Oséias
10:12 . Nossa velha frase, o gamo, parece dar o significado exato da
pa...
A desolação após o julgamento do Senhor.
O profeta aqui, da maneira mais dramática, apresenta Israel
lamentando a calamidade que atingiu a nação....
E quando tu és estragado, ao invés, "Mas tu, ó destruído", o QUE
FARÁS? Como escapar da ameaça de destruição? EMBORA TE VISTES DE
CARMESIM, em vestimentas do material mais caro, EMBORA TE ADORNES COM...
Jeová prometeu imediatamente que se Israel voltasse, ela seria
estabelecida. Então o profeta declarou que o julgamento estava
determinado. Ele apelou ao povo para que se arrependesse, e isso não
em ma...
Há algo incomumente solene e impressionante, quando o Senhor por meio
de seus servos, como em muitas partes das escrituras, chama os corpos
celestes e as partes inanimadas da natureza, para lamentar p...
E [quando] tu [for] estragado, o que farás? Embora te vistes de
carmesim, embora te adornes com ornamentos de ouro, embora alugas o
rosto com pintura, em vão te farás bela; [teus] amantes te
desprezar...
VÓS. Figura de linguagem _Prosopopéia_ , _usada_ para o idólatra
Israel. Uma mulher adúltera.
RENTEST . maior (com tinta).
ROSTO . olhos.
VIDA . alma. Hebraico. _nephesh._...
4:30 rendest (g-26) Por uma ironia para 'aumentar'....
NOTAS CRÍTICAS E EXEGÉTICAS. - _Cronologia_ do capítulo,
_Escrituras contemporâneas, Fatos históricos, História
contemporânea_ como no cap. 3. 1. REFERÊNCIAS GEOGRÁFICAS. Jeremias
4:5 . “ _Cidades pro...
3. _Julgamento inevitável_ ( Jeremias 4:27-31 )
TRADUÇÃO
(27) Pois assim diz o Senhor: Toda a terra se tornará em desolação;
mas não vou acabar com isso. (28) Por causa disso a terra lamentará,
os cé...
O COMENTÁRIO A SEGUIR COBRE OS CAPÍTULOS 4, 5 E 6.
O capítulo 4 retoma o assunto dos capítulos 2, 3 e, aplicando-o
naquele momento ao povo, diz-lhes que, se eles retornarem, deve ser ao
próprio Senhor...
2 Reis 9:30; Ezequiel 16:36; Ezequiel 23:10; Ezequiel 23:22;...
