Mateus 24:40-41

Duas mulheres estarão moendo no moinho.

Vida rotineira

The text speaks of an experience which comes to all of us in our turn, as life gradually builds us round. At first, in our childhood, it is otherwise. This earth seems, then, to have no fixed hardness; the spot on which we stand melts off indefinitely into a dreamlike distance, which is hazy and vague, and peopled with we know not what possibilities, holding within its rays strange fairy worlds which rumours may fill as they will, and everything seems possible, and anything might happen, and no relentless law of undeviating existence has imprisoned our expectations and experience, and the world of our hopes mingles with the world of our senses, and earth and heaven are not afraid of each other; their lines cross without a shock.

But, as we grow up, we know how solid and how hard the whole thing becomes. The earth takes its stiff limits and its exact rules; it is seen, and known, and measured-a round ball, rolling in space, compact, and massive, and blind, and entire-a round, rolling ball, and we roll round with it. We are things in it, embedded in it; we belong to it; we have a fixed spot and lot on its surface. To it we are tied; we are bound to definite purposes which we never dream of disputing.

Assim, viajamos com a Terra em movimento; e nossos dias estão decididos para nós; as ocupações e os feriados repetem-se, ano após ano, com uma regularidade impassível, contra a qual gradualmente desistimos de protestar; decidimos viver nossas próprias partes; e todas as emoções que se opõem a esse mesmo período de dias monótonos - sonhos, impulsos, alarmes, esperanças, aspirações - deixam de ser mais do que visões vazias.

O dia comum se fecha sobre nós, estabelecido e familiar; o mundo comum é sobre nós, com interesses que sempre aumentam, com trabalho e lazer, com regra e hábito; e o bloco constante de negócios intermináveis ​​preenche todo o nosso espaço de ação concedido, preenche-o em cada fenda, espessa, sólida e inflexível. ( Canon Scott-Holland. )

Circunstâncias sem índice de caráter

Quão impotentes e imateriais são as circunstâncias para aqueles dois! Cada circunstância da vida é idêntica; juntos eles se levantam na mesma hora; durante o dia eles trabalham juntos; na mesma hora vão para a refeição da noite e na mesma hora dormem. Tudo, ano após ano, se repete. Eles se vestem da mesma forma; eles foram pagos da mesma forma; a vida passou para ambos no mesmo nível de pobreza baixa e imutável.

Para qualquer um que olhasse, seriam totalmente iguais - duas mulheres pobres, da mesma classe, ocupação, educação, salário, juros, vestido. Nada, de ponta a ponta, dessas circunstâncias terrenas poderia ser encontrado para distinguir uma da outra. No mesmo moinho eles giraram e giraram, para ambos, a terra tinha sido igualmente dura e cruel, e nenhuma luz brilhou sobre eles, e nenhuma mudança os surpreendeu.

Continuamente juntos, de mãos dadas e face a face, eles foram moídos no mesmo moinho até o fim; e eis! um é para o céu e outro para o inferno. Por dentro, eles são tão diferentes quanto o preto do branco, o bem do mal; tão dominante, tão imperial é o caráter humano, tão livre do controle das circunstâncias. Oh, que grande conforto! O que importa quais sejam nossas condições? Dois moendo no moinho; uma tomada e a outra esquerda.

Existe alguém que afunda sob a monotonia encharcada da rotina diária, que murcha sob a pressão da mesmice cotidiana; que se encontra acorrentado naquele bloco mesquinho, estreito e mesquinho de circunstâncias que sabe estar matando todas as emoções espirituais daqueles ao seu redor, e ainda assim ele não consegue se desvencilhar disso, e tem medo de sentir rastejando sobre sua alma a mesma secura melancólica ele vê nos outros? Aquilo que mata outro pode ser vida para ele, se ele a usar.

Só ele é o mestre E, no entanto, por outro lado, quão poderosa é a circunstância! É no moinho, na moagem - ali e em nenhum outro lugar - que a coisa deve ser feita, a diferença deve ser criada. Lá, enquanto se fixavam e se firmavam juntas, essas duas pobres mulheres construíam pouco a pouco o muro de sua separação. Foi por fazer as mesmas coisas que um ficou mais preparado para o Senhor, e o outro se tornou mais obscuro para o servo indolente.

No moinho, ainda moendo, o Senhor os encontra. Ninguém, então, precisa deixar seu moinho. No campo em que os homens trabalham, é aí que nosso drama se desenvolve. As circunstâncias não são nada, mas também são tudo; e descobriremos nossa fraqueza se tentarmos ignorá-los ... A força de caráter não está em exigir circunstâncias especiais, mas em dominar e usar qualquer uma que nos seja dada. Nosso trabalho e contato diário com nossos semelhantes formam nosso cenário de ação, e Deus abençoa com uma bênção peculiar os esforços para tirar proveito, não de alguma ocasião escolhida por nós mesmos, mas das reais condições em que nos encontramos. ( Canon Scott-Holland. )

Desempenho fiel de deveres comuns

Philip Henry um dia, visitando um curtidor, encontrou-o tão ocupado curtindo uma pele que não percebeu sua abordagem até que deu um tapinha em suas costas. Começando em confusão, o homem exclamou: "Senhor, estou envergonhado de que você me encontre assim." Philip Henry respondeu com ênfase solene: "Que o Senhor Jesus, quando vier, encontre-me cumprindo com a mesma fidelidade e zelo os deveres de minha vocação!"