Eclesiastes 10:17
John Trapp Comentário Completo
Bem-aventurada és tu, ó terra, quando o teu rei é filho de nobres, e os teus príncipes comem a tempo, para se fortalecerem, e não para ficarem embriagados!
Ver. 17. Bendito és tu, ó terra, & c. ] Ita nati estis ut bona malaque vestra ad Remp. pertineant. Vocês, governadores, estão em condições de que suas boas ou más ações sejam de interesse público, diz ele em Tácito. a É riqueza ou desgraça com a terra, visto que é bem ou mal governada.
Quando teu rei é filho de nobres. ] Bem nascido e ainda melhor criado; pois do contrário serão noti magis quam nobiles, notáveis ou notórios, mas não nobres b Nosso Henrique I (apelidado Beauclerc) costumava dizer que um rei indulto não era melhor do que um asno coroado. c Certo é que a realeza sem justiça nada mais é que desonra eminente, podridão dourada, condenação de ouro.
Homens piedosos são os excelentes da terra, Salmo 16: 1-11. Os Beraeanos eram mais nobres, d ou melhores cavalheiros, do que os de Tessalônica, non per civilem dignitatem, sed per spiritualem dignationem, não pela dignidade civil, mas pela dignidade espiritual ; sem os quais riquezas, receitas, séquito, nascimento nobre etc., são apenas sombras e formas de nobreza. “Visto que foste precioso aos meus olhos, foste honrado”, diz Deus, Is 43: 4 que é o melhor entre os parentes dos homens bons, visto que a religião é a raiz. Mas, por falta disso, Jeoiaquim, embora descendesse majestosamente, é comparado a um asno; Jr 22:19 e Antíoco, embora um monarca poderoso, é chamado de "pessoa vil". Dan 11:21
E teus príncipes comem na devida estação para obter força, & c. ] Sendo modesto e moderado, não difluente e depravado. Os grandes homens não devem "cuidar da carne", Rm 13: 11-14, mas servir ao corpo para que o corpo político seja servido por ele e o Senhor por ambos. Alguém já viu o rei Dejotarus dançando ou bêbado? diz Cícero, e e isso ele tem que ser uma comenda singular. Veja Provérbios 31:3 . Veja Trapp em " Pro 31: 3 " Veja Trapp em " Pro 31: 3 " Veja meu Lugar Comum de Abstinência.
a Annal., lib. 4.
b Princeps bonis moribus et liberaliter institutus. - Jerome, in loc.
c Velocidade.
d ευγενεστεροι. Lei 17:11
e Orat. pro Rege Deiotaro.