Eclesiastes 10:2
John Trapp Comentário Completo
O coração do sábio está à sua direita; mas o coração de um tolo à sua esquerda.
Ver. 2. O coração do homem sábio está à sua direita.] Ele faz seus negócios com discrição e destreza, é prático e feliz nisso. E como ele "ordena seus negócios com discrição", Salmos 112: 5, ele também faz suas afeições, controlando-as com sua mão direita, e não permitindo que elas se descontrolem, como o tolo freqüentemente faz para sua ruína total. Assim como os "olhos estão na cabeça" do sábio, Ec 2:14, seu "coração está à sua direita"; ele tem o comando de pensar no que quiser, quando quiser; é como um falcão trazido para a isca do falcoeiro; ou como um cavalo que aprende suas posturas.
Conseqüentemente, ele mantém seu crédito imaculado, ele mantém a reputação de um homem sábio, ele possui com razão aquela honra que os italianos se arrogam a si mesmos, naquele discurso proverbial deles; Italus sapit ante factum, Hispanus in facto, Germanus post factum - isto é, o italiano é bem aconselhado antes da ação ser feita, o espanhol na, o alemão depois dela.
Mas o coração de um tolo está à sua esquerda.] À sua esquerda, assim pode ser traduzido, onde a natureza o colocou; ele ainda não entristeceu como aqueles Corinthians fez, 2Co 7: 9 a uma transmentation, uma a uma mudança profunda tanto da mente e costumes; seu coração ainda está no lugar antigo, ele segue o curso da natureza depravada, ele é um perfeito estranho à vida de Deus.
Ou seu coração está em sua mão esquerda, ] isto é, Ele precipitadamente se apressa em negócios sem a devida deliberação, e o faz desajeitadamente, como com a mão esquerda, e como um trapaceiro, invita Minerva, et collachrymantibus Musis, ele traz isso a nada resultado. Veja um exemplo disso em Hanun e seus conselheiros; 2Sa 10: 2-4 Acabe e suas costas em garra; 1Rs 22: 6 o anticristo e seus adeptos. Belarmino o lamenta nestas palavras: Ab e o tempore, quo per vos Papa Antichristus esse coepit, non modo non crevit eius imperium, sed sempre magis ae magis decrevit (Lib. Iii. De Pap. Rom.
c. 2,3): Desde que vocês, protestantes, fizeram do Papa o Anticristo, sua autoridade não apenas não aumentou, mas ainda mais e mais diminuiu. Ou então, Seu "coração está à sua esquerda"; isto é, ele afasta a razão e a sabedoria de si mesmo - como, na maioria das vezes, as coisas que os homens não gostam são descartadas com a mão esquerda. b Assim, Junius o expõe.
a Eις μετανοιαν.
b Ut quae aversantur homines fere sinistra depelluntur.