Eclesiastes 5:3
John Trapp Comentário Completo
Pois um sonho vem através da multidão de negócios; e a voz do tolo é conhecida pela multidão de palavras.
Ver. 3. Pois um sonho vem através da multidão de negócios. Quando todos os demais sentidos estão ligados pelo sono, a alma entra na loja da fantasia e opera lá geralmente de acordo com os negócios e empregos do dia anterior; et fieri videntur quae fieri tamen non videntur, diz Tertuliano, a aquelas coisas parecem ser feitas em um sonho, que ainda não parecem ser feitas: são apenas vanae iactationes negotiosae animae, os movimentos ociosos de uma mente ocupada.
Da mesma forma, um tolo, um sujeito insensível e sem coração, que sendo sensual e vazio do "espírito de graça e súplicas", não tem as afeições nem as expressões da oração sagrada, "multiplica palavras sem conhecimento", pensa em entender por palavras o que ele quer de valor, sendo λαλειν αριστος, λεγειν δε αδυνατωτατος, como Plutarco disse de Alcibíades, aquele que falava muito, mas falava pouco: "Sua voz é conhecida pela multidão de palavras.
"É apenas uma" voz "que se ouve, é apenas um som que é feito, como o som incerto de uma trombeta, que ninguém pode dizer o que significa, o que fazer com ela. Corniculas citius na África, quam res rationesque solidus in Turriani scriptis reperias, diz alguém, b então aqui, se há algum valor de matéria nas palavras do tolo, é apenas por acaso, como diz Aristóteles, c que os sonhos por acaso predizem as coisas que acontecem.
Tenhamos o cuidado de evitar ao máximo a tagarelice e o tédio extravagantes e supérfluos, mas especialmente na oração, para que não "ofereçamos o sacrifício de tolos" e Deus fique zangado conosco. Pois como não é o volume da voz de um pregador, mas o peso e a santidade de seu assunto, e o espírito do pregador, que movem um ouvinte sábio e inteligente, também não é o trabalho dos lábios, mas o trabalho de o coração que prevalece com Deus.
A oração dos baalitas não era mais tediosa do que a curta de Elias, mas mais enérgica do que curta. E foi Elias quem falou alto e acelerou no céu. Aprenda o tolo, portanto, a mostrar mais sagacidade em seu discurso do que em palavras, para que não sendo conhecido por sua voz, encontre, como o rouxinol, algum laconiano que não lhe deixará dizer, Vox tu es, praeterea nihil, Tu és uma voz, e isso é tudo.
a Tertull., De Anima, cap. 49.
b Beringer., Contra Idol. cum Salut. Anjo.
c Aristot., De Divinat. por Insom.