Ester 3:14
John Trapp Comentário Completo
A cópia do escrito de um mandamento a ser dado em cada província foi publicada a todos os povos, para que estivessem prontos para aquele dia.
Ver. 14. A cópia do escrito ... foi publicada] Phathsegin, uma palavra siríaca, diz R. David, e não encontrada, mas nos livros sobre o cativeiro. A Vulgata o traduz como Summa, o mais elevado, R. Nathan τυπος, no mesmo sentido. As transcrições do original foram enviadas a todos os lugares, para que ninguém fosse ignorante ou negligente na execução. Mas por que os judeus com tal aviso não se salvaram fugindo, podem alguns dizer? Ai, para onde deveriam as pobres almas fugir com suas famílias? sendo rodeado por tantos inimigos mortais, não tendo nenhum que se atrevesse a possuí-los naquela angústia? Era uma maravilha, e uma obra especial de Deus, que seus inimigos se abstivessem de cair sobre eles antes que chegasse o dia negro, senão por causa do despojo.
Lemos, Ester 9:1 ; Est 9: 5-11 que, não obstante o conhecido favor do rei, o patrocínio de Mordecai e o enforcamento de Hamã, etc., o décimo terceiro dia de Adar ainda deve ser um dia sangrento. Os cúmplices de Haman se unem para executar aquela frase, da qual o autor se arrependeu, etc. Mas Deus foi visto no monte; ele ama ajudar aqueles que estão abandonados de suas esperanças, como fez com esses pobres prisioneiros então, quando pode parecer que não lhes restou esperança de melhor ou pior. Quem, portanto, não confiaria em Deus? Deo confisi nunquam confusi? A confiança em Deus certamente triunfará.
Que eles deveriam estar preparados para aquele dia ] Aquele dia tão esperado por Hamã e seu grupo, em que eles pretendiam rolar-se e chafurdar no sangue daqueles judeus, e dizer, como Aníbal fez, quando ele viu uma vala cheia com sangue de homem, O iucundum spectaculum! Ó visão agradável! Ou como Valesus, quando ele matou trezentos, O rem regiam! Ó ato real! Ou como aquela rainha, que, quando viu alguns de seus súditos protestantes mortos e despojados sobre a terra, gritou, a mais piedosa tapeçaria que já viu! Não são esses sugadores de sangue da espécie de abutre de que se fala em Jó, cujos filhos transbordam de sangue (a palavra original parece feita do som), "e onde estão os mortos, ela é", Jó 39:30 .