Ester 8:5
John Trapp Comentário Completo
E disse: Se for do agrado do rei, e se eu tiver achado graça aos seus olhos, e a coisa [parecer] correta perante o rei, e eu [ser] agradável aos seus olhos, que seja escrito para inverter as letras concebidas por Hamã, filho de Hamedata, o agagita, que escreveu para destruir os judeus que [estão] em todas as províncias do rei:
Ver. 5. E disse: Se for do agrado do rei ] Ver Ester 5:8 . Assim, quando oramos a Deus, devemos tomar para nós palavras e falar em linguagem baixa, como homens quebrantados. O pobre fala súplicas, Provérbios 19:28 .
E a coisa parece certa diante do rei ] Ela não pede que ela prescreva, mas está disposta a aceitar a boa vontade do rei. Façamos isso ao único Deus sábio. João 2:8 , a mãe de Cristo não o pressiona muito fervorosamente com palavras para fazer o que ela desejou, mas apenas abre o caso, Eles não têm vinho, referindo-se todos à sua discrição; o mesmo devemos fazer em nossas orações pelas coisas temporais.
Sócrates ensinou seus estudiosos a não pedir mais a Deus senão isso, que ele lhes faria bem; mas como, e quanto, eles devem deixar isso para ele, como melhor compreensão do que é melhor e mais adequado para nós. Aqueles no Evangelho que precisavam ter uma certeza, e negociar com o Mestre da vinha por um centavo por dia, quando eles tinham seu centavo, eles saíram reclamando que era apenas um centavo, Mateus 20:10 .
E eu agradeço aos seus olhos ] Se a minha beleza lhe agradar, que é a melhor carta de recomendação a um príncipe, como costumava dizer a rainha-mãe da França.
Que seja escrito para inverter a carta ] Ela não pediu para governar todo o império por três dias, como Semiramis fez uma vez; nem para incendiar Persépolis, como fez Alexandre o Grande, pelo movimento de sua concubina; mas que o rei, seu marido, revogaria e rescindiria as cartas do brasão de Haman, que ele por novas letras corrigiria e governaria (como diz a Vulgata Latina) aquelas anteriormente inventadas por Haman, que ele iria antiquar e abolir as tramas e projetos daquele homem perverso.
E embora este pedido dela possa parecer a alguns rudes e excessivamente ousados; no entanto, em um caso de tão grande conseqüência, em que a glória de Deus, a preservação de seu povo e a honra do rei estavam tão preocupadas, ela não duvidou em apresentá-lo e processá-lo. Hinc igitur satis est conspicua Esterae sancta audacia, portanto , isso é bastante ousadia sagrada aos olhos de Ester, diz um intérprete; tal como também foi o de Cranmer na casa do parlamento, quando os Seis Artigos estavam em agitação; e o de Jorge, marquês de Brandemburgo, que professou na dieta imperial em Ausburg, Malle se flexis ibi coram Caesare genibus, speculatori cervicem feriendam statim praebere, que ele preferia perder a cabeça neste momento ali na presença do imperador, do que ceder seu consentimento ao papista provisório (Scultet. Annal.).