Ester 8:6
John Trapp Comentário Completo
Pois, como posso suportar para ver o mal que sobrevirá ao meu povo? ou como posso suportar ver a destruição de minha parentela?
Ver. 6. Pois como posso suportar ver o mal, & c. ] Ela já tinha sua vida dada a ela em sua petição; mas a menos que ela pudesse ter seu povo a seu pedido, que foi vendido assim como ela, para ser destruído, para ser morto e perecer, Ester 7:3 , sua vida seria para ela um triste, isto é, uma vida sem vida, Mortis enim habet vices quae trahitur vita gemitibus.
É mais uma morte do que uma vida passada em peso e horror. E esse seria o caso de Ester se seu povo fosse massacrado, como foi planejado e decretado; tal era sua santa simpatia e carinhosa afeição por seus compatriotas e concidadãos do céu, que ela não poderia viver para ver um espetáculo tão triste e sangrento:
Absit ut excisa possim super vivere Troia,
disse Anquises a seu filho Æneas, que teria salvado sua vida naquela destruição comum de seu país: Longe de mim sobreviver a Tróia. Curtius nos diz que Alexandre, o Grande, quando estava com muita sede e tinha água oferecida a ele, ele não a receberia, mas disse com este discurso corajoso, Nec solus bibere sustineo, nec tam exiguum dividere omnibus possum, Lá não é suficiente para todos os meus soldados compartilharem comigo, e beber sozinho não consigo encontrar em meu coração, eu nunca farei isso.
Compare com este discurso de Ester, e você descobrirá que é muito melhor, como sendo cheio daquelas graças preciosas (para as quais Alexandre era um perfeito estranho), humildade, prudência, fé, zelo para com Deus e amor ardente para com seu povo. Oh, quão grande é o número daqueles hoje (diz Lavater aqui), qui ne micam Spiritus Estherae habent, que não têm a menor parcela do espírito de Ester, mas são todos por si mesmos e para seus próprios interesses!
Ou como posso suportar para ver ] Heb. Quomodo potero et videbo? Como posso? e devo ver? como deveria fazer outra coisa senão afundar à vista (como ela fez na História Romana, quando seu filho foi massacrado; e como a Virgem Maria sentiu uma espada em seu coração quando viu Cristo crucificado, Lucas 2:35). Melancthon disse que o bom Oecolampadius morreu de tristeza pelas calamidades da Igreja. Neemias estava com o coração doente pelas violações de José, Neemias 2:3 Amós 6:6 . Moisés desejou ser expurgado, e Paulo amaldiçoado, ao invés de ir mal para o povo de Deus.