John Trapp Comentário Completo
E disse Deus a Abraão: Quanto a Sarai, tua mulher, não lhe chamarás Sarai, mas Sara será o seu nome.
Ver. 15. Não chamarás o nome dela de Sarai, mas de Sara. ] O caldeu, Sarai, é feito hebraico, Sara: uma das quatro letras de Jeová sendo também adicionado (como antes em Abraão), que ela pode ser, absolutamente, uma senhora ou princesa.
E Deus disse a Abraão: Quanto a Sarai, tua mulher, não lhe porás o nome de Sarai, mas Sara será o seu nome. QUANTO A SARAI, SUA ESPOSA, SARAH SERÁ O NOME DELA - [hebraico, Saaraay (H8297 ); Septuagi...
15-22 Aqui está a promessa feita a Abraão de um filho por Sarai, em quem a promessa feita a ele deve ser cumprida. A garantia dessa promessa foi a mudança do nome de Sarai para Sarah. Sarai significa...
Verso Gênesis 17:15. _ NÃO CHAMARÁS O NOME DELA DE SARAI, MAS SIM DE SARAH _] Gênesis 17:5 Gênesis 17:5 ....
Ora, quando Abrão tinha noventa e nove anos ( Gênesis 17:1 ), Então, isso é mais treze anos depois. o SENHOR apareceu a Abrão, e disse-lhe: Eu sou o Deus Todo-Poderoso ( Gênesis 17:1 ); El Shaddai....
CAPÍTULO 17 A QUINTA COMUNICAÇÃO E O PACTO REPETIDO _1. A comunicação e adoração de Abrão ( Gênesis 17:1 )_ 2. A promessa ampliada ( Gênesis 17:4 ) 3. O sinal da aliança ( Gênesis 17:9 ) 4. A semen...
A promessa a Sarai 15 . _Sarah será o nome dela_ , isto é, _princesa_ . O nome "Sarai" (LXX Σάρα) é alterado para "Sarah" (LXX Σάῤῥα). O nome "Sarah" é a forma feminina do hebraico. _Sar_ , "um prínc...
_Sara, princesa de todas as nações dos fiéis, não simplesmente de uma família. (Menochius)_...
- O Selamento da Aliança 1. שׁדי shaday, Shaddai, “Irresistível, capaz de destruir e por inferência de fazer, Todo-Poderoso.” שׁדד shādad "seja forte, destrua." Esse nome é encontrado seis vezes em...
15. _ Quanto a Sarai, sua esposa _ Deus agora promete a Abraão uma semente legítima por Sarai. Ela foi (como eu disse) precipitada demais, quando substituiu, sem nenhum comando de Deus, sua criada em...
E DEUS DISSE A ABRAHAM ,. Depois que ele havia mudado seu nome, e lhe deu a aliança da circuncisão: QUANTO A SARAI TUA ESPOSA, NÃO CHAMARÁS O NOME SARAI, MAS SARAH SEU NOME [SERÁ] ; seu antigo nome...
A ALIANÇA SELADA Gênesis 17:1 DE ACORDO com as datas aqui dadas, catorze anos se passaram desde que Abrão recebeu qualquer indicação da vontade de Deus a respeito dele. Visto que o convênio havia sid...
GÊNESIS 12:1 A GÊNESIS 25:18 . A HISTÓRIA DE ABRAÃO. Nesta seção, as três fontes principais, J. E, P estão presentes. Gunkel deu fortes razões para sustentar que J é aqui composto de duas fontes princ...
QUANTO A SARAI, TUA ESPOSA, ETC. - Deus agora passa a revelar a Abraão, que o filho da promessa deveria descer de sua esposa _Sarai,_ cujo nome também muda de _Sarai,_ que significa, digamos intérpret...
O PACTO DE CIRCUNCISÃO Este capítulo é do documento Sacerdote, do qual mostra características marcadas: ver prefácio para Gênesis 15....
SARAI. — Probably _princely,_ an adjective of the same form as _shaddai,_ Gênesis 17:1; while _Sarah_ means _princess._ The change of name shows that she was admitted to the covenant. (Comp. Gênesis 1...
ISAAC IS PROMISED Gênesis 17:15 Há duas alusões ao riso nestes capítulos. Sara era o riso da incredulidade, ver Gênesis 18:12 ; mas a de Abraão foi o riso da feliz confiança, que dependia de Deus. Co...
Aqui está a promessa feita a Abraão de um filho por Sarai, aquele filho em quem a promessa feita a ele deveria ser cumprida, que ele seria _o pai de muitas nações_ , pois ela também será uma _mãe de n...
A ALIANÇA E SEU SINAL - CIRCUNCISÃO Outros treze anos se passam antes que o Senhor apareça a Abrão agora com a idade de 99 anos. No capítulo 15: 1, Ele disse a Abrão: "Eu sou o teu escudo, a tua recom...
'E Deus disse a Abraão: “Quanto a Sarai, tua mulher, não lhe chamarás Sarai, mas o nome dela será Sara (princesa).” O novo nome novamente enfatiza um novo começo em uma nova situação. Sara deve compar...
Gênesis 17:1 . _O Deus Todo-Poderoso. _A palavra original Shaddai é freqüentemente traduzida como Suficiente. Ele é assim chamado porque derrama bênçãos como a chuva. Gênesis 17:2 . _Minha aliança; _a...
ABRÃO E SARAI GRANDEMENTE AMPLIADOS Gênesis 17:1 PALAVRAS INTRODUTÓRIAS Já passamos do capítulo dezesseis do Gênesis; cabe-nos, portanto, dar algumas sugestões notáveis em relação a Sarai e Hagar...
Uma criança prometida a Sarah...
E disse Deus a Abraão: Quanto a Sarai, tua mulher, não lhe chamarás Sarai, mas Sara será o seu nome. Essa mudança de nomes é significativa, pois a esposa de Abraão, até então conhecida como Sarai, "a...
Este capítulo dá o relato da quinta aparição de Deus a Abrão, na qual uma aliança divina foi feita. Nesse ponto, seu nome foi mudado de Abrão, que significa pai exaltado, para Abraão, que significa pa...
Abraão, então, prostrou-se com o rosto em terra, riu e disse em seu coração: Deve nascer um filho daquele que tem cem anos? e Sara, que tem noventa anos, dará à luz? É proveitoso observar como os prop...
SARAH. A adição da 5ª letra (= H) do alfabeto hebraico (o No. da _Graça,_ App-10) como no caso de Abraão ( Gênesis 17:5 ) e de Josué ( Números 13:16 ). A letra (H) é comum aos nomes de Jeová e Elohim....
17:15 Sara (i-19) Princesa....
Sara será o seu nome - A mesma letra é adicionada ao seu nome que era ao de Abraão. Sarai significa minha princesa, como se sua honra estivesse confinada a uma única família: Sarah significa uma princ...
NOTAS CRÍTICAS.- Gênesis 17:15 . Não chamarás seu nome de Sarai, mas Sara será seu nome.] “É reconhecido por todas as mãos que _Sara_ significa _princesa; _mas quanto a Sarai, os hebraístas estão long...
_Quanto a Sarai, tua esposa, não chamarás o nome dela de Sarai, mas de Sara_ A REVELAÇÃO MAIS CLARA DAS BÊNÇÃOS DA ALIANÇA No trato espiritual de Deus com a humanidade, a paciência da fé é recompens...
4. _O Herdeiro da Aliança_ ( Gênesis 17:15-21 ) 15 E Deus disse a Abraão: Quanto a Sarai, tua esposa, tu não chamarás seu nome Sarai, mas Sara será o seu nome. 16 E abençoá-la-ei e além disso te darei...
No capítulo 17 temos uma nova revelação do Senhor a Abrão e, creio, estamos em terreno mais elevado e sagrado. Não é aqui chamado, ou adoração, ou o mundo e vitória sobre ele em Ló (12-14 [1]), ou uma...
Como. Gênesis 17:5 Gênesis 32:28 2 Samuel 12:25 Sarah. ou seja, princesa....
