Habacuque 1:6
John Trapp Comentário Completo
Pois eis que suscito os caldeus, essa nação feroz e impetuosa, que marcha sobre a largura da terra para se apoderar de moradas que não são suas.
Ver. 6. Pois eis que levanto os caldeus, essa nação amarga e impetuosa ] Os caldeus foram antigamente os filósofos dos babilônios: Babilônia era uma província do império assírio; mas não o mesmo com Nínive (apenas cercada por Semiramis, e por ela chamada de Babilônia), como Suidas notou. Nínive era a metrópole, a Babilônia governada por prefeitos. Um dos quais, viz. Merodach-Baladan, rebelando-se contra Esarhaddon, rei de Nínive, traduziu todo o reino aos babilônios, usando a ajuda e o conselho dos caldeus, famosos por sua sabedoria e autoridade; o que ainda não foi feito sem o Senhor, que então os incitou, e agora os enviou contra os judeus, para vingar a disputa de sua aliança.
De maneira semelhante, Deus nos últimos tempos levantou os turcos, "aquela nação amarga e precipitada", amarga e sangrenta, precipitada e precipitada, υηδεν αναβαλλομενην, perseguindo suas vitórias e subjugando em um curto espaço de tempo muitas nações e reinos ao seu império. Conseqüentemente, os judeus são, no versículo anterior, chamados a ver entre os pagãos a destruição que os caldeus haviam causado; isto é, deveria em breve ultrapassar a Síria, a maior parte de toda a Ásia e alguma parte também da África.
Na grandeza do império turco é engolido até hoje tanto o nome quanto o império dos sarracenos, o mais glorioso império dos gregos, os renomados reinos da Macedônia, Peloponeso, Épiro, Bulgária, Sérvia, Bósnia, Armênia, Chipre, Síria, Egito, Judéia, Túnis, Argel, Mídia, Caldéia, com grande parte da Hungria; como também do reino persa, e todas as igrejas e lugares tão falados nas Escrituras (o romano apenas exceto, que ainda assim ele ameaça diariamente), e, em resumo, tanto na cristandade, quanto excede em muito o que é dela em este dia acabou.
Em suma, nenhuma parte do mundo foi deixada intocada pela monarquia otomana, mas apenas a América; não mais feliz em suas ricas minas do que por estar tão longe de ser um inimigo tão grande e perigoso. O rei da Espanha, de todos os outros príncipes, maometanos ou cristãos, que fazem fronteira com o turco, é o mais capaz de guerrear com ele. Quão longe e com que amargura e pressa ele levou adiante sua monarquia católica é mais conhecido do que a necessidade de ser relatado aqui.
A Rainha Elizabeth o impediu. O capitão Drake e seus soldados, quando tomaram Santo Domingo, em 1585 DC (onde suas armas eram vistas na Câmara Municipal com esta inscrição, Non sufficit orbis O mundo não é suficiente), ridicularizaram sua avareza e ambição; mas as pobres índias gemem pesadamente sob sua crueldade: e Grynaeus comentando sobre essas palavras, "aquela nação amarga e apressada", Tribuuntur illis duo, diz ele, Duas coisas são aqui atribuídas à amargura e rapidez dos caldeus em empreender e despachar conquistas: quibus dotibus Iberos nostra aetate praeditos, proh dolor, experimentur, isto por lamentável experiência encontramos hoje demasiado verificado dos espanhóis.