Habacuque 2:6
John Trapp Comentário Completo
Não devem todos eles levantar uma parábola contra ele, e um provérbio zombador contra ele, e dizer: Ai daquele que aumenta [o que não é] seu! quanto tempo? e para aquele que se carrega com barro grosso!
Ver. 6. Não devem todos eles levantar uma parábola contra ele? ] Não deve o babilônio, que agora é um terror, ser em breve um desprezo? ele não herdará com ignomínia, censura?
E um provérbio provocador contra ele ] Heb. Uma interpretação e enigmas. Por exemplo, ai daquele que aumenta o que não é seu, isso é tanto um provérbio (porque está na boca de muitos homens) quanto uma interpretação, porque é claro e claro. Mas o que se segue é um enigma. "Aquele se carrega de argila espessa!" Esta noz deve ser quebrada antes que o caroço possa ser obtido. Veja Juízes 7:15 .
Ai daquele que aumenta o que não é seu! ] Heb. Lo, lo. Alguns interpretam ele, aquele que se multiplica não para si mesmo, mas para outro, sc. para os medos e persas, não ai, mas ele, uma nota de insulto e repreensão, responsável pelo latim Vah, Vah, tunc ille es, etc. Ah, senhor, és tu aquele que aumenta o que não é teu, & c. Eugo, ευρι θεος τον αλιτρον.
Quanto tempo? ] Esta é a reclamação comum das nações oprimidas, gemendo suas queixas e ansiando por libertação daqueles perturbadores do mundo. Nem este usque quo é em vão; pois Deus é gracioso, e pode se definir melhor do que o Grande Turco, Awlem Penawh, isto é, O refúgio do mundo: o rei dos pobres, como James IV da Escócia era chamado.
E para aquele que se carrega com barro grosso! ] Com ouro e prata, aquelas entranhas e lixo da terra, apropriadamente chamado de barro, por causa da propriedade entupidora e poluente, e disse para carregar as pessoas como um cavalo de carga carregado de tesouros o dia todo, mas à noite se transformava em um estábulo fedorento, com as costas cheias de galhas e hematomas. Aquele que primeiro chamou as riquezas de bona, bens, estava enganado; a Escritura os chama de espinhos, laços, argila espessa, etc.
, um grande fardo para o proprietário, de acordo com o provérbio Magna navis, magna cura, um grande navio é um grande cuidado, e o carregamento muitas vezes não se mostra melhor do que aquele que o capitão Frobisher trouxe consigo após sua viagem para descobrir o Estreito , viz. uma grande quantidade de pedras, que ele pensava serem minerais, das quais, quando não podia ser extraído nem ouro, nem prata, nem qualquer outro metal, eram lançadas para consertar as estradas.
Isso foi trabalho em vão, pressão sem propósito; e não menos são os que acumulam riquezas sem direito, Jeremias 17:11 , ou, se pelos meios corretos, ainda colocam seus corações neles, Salmos 62:10 , ainda lutando (como dizem que o sapo faz) para morrer como como pode haver muita terra em suas bocas, até que, finalmente, eles nunca serão recompensados com fogo suficiente no fundo do inferno.
Nenessan, o advogado, costumava dizer: Aquele que não arriscar seu corpo nunca será valente, aquele que não arriscar sua alma nunca será rico. O curvae in terras animae, et coelestium inanes. Não é nada perder uma alma imortal? comprar uma morte eterna? afundar no lago sem fundo sob essa argila espessa?