Jó 31:36
John Trapp Comentário Completo
Certamente eu o colocaria sobre meus ombros e [e] amarraria [como] uma coroa em mim.
Ver. 36. Certamente eu o colocaria no ombro ] Como um pai faz sua querida, ou como um porta-estandarte carrega sua insígnia, ou como um homem carrega suas coisas mais desejáveis fora de uma combustão comum.
E amarre-o como uma coroa para mim ] Heb. Coroas. Eu deveria estar muito orgulhoso disso, como costumamos falar, e considerá-lo uma grande glória, como não duvidar com muita facilidade e em um instante para refutá-lo; ou pelo menos menosprezá-lo. O açoite de línguas obscenas é tão impossível de evitar quanto necessário desprezar. O melhor pedido de desculpas para tal é o de Isaac a seu irmão Ismael, paciência e silêncio. Se alguma resposta for dada, deve ser como a do mordomo fiel ao seu apaixonado senhor, que o chamou de patife e pior, Vossa Excelência pode falar como quiser, mas não acredito em uma palavra do que você diga, pois eu me conheço e homem honesto.
Faça o bem e ouça mal está escrito nas portas do céu, disse o santo mártir. Um mau relato é a recompensa ordinária de muito bem fazer, que deixava Lutero orgulhoso até de sua reprovação, como dizia ele mesmo, Indies magis mihi placeo, superbus fio, quod video nomen pessimum mihi crescere, agrado-me cada dia mais e mais; Fico ainda mais orgulhoso disso, que ouço a cada dia pior e pior por fazer o bem; certamente, caso tais malditos abanem o rabo e não a língua, eu suspeitaria da minha própria inocência; como Focion fazia, quando os atenienses gostavam de sua oração.
E em outro lugar ele diz, Maior est mihi timor in laudibus; gaudium vero in maledictis et blasphemiis, Quando sou elogiado, temo que nem tudo esteja bem; mas quando sou reprovado e injuriado, isso é uma alegria para mim; pois isso será contabilizado em minha conta no último dia; isso vai adicionar peso à minha coroa de glória. As reprovações, por tornarem as graças mais esplêndidas, tornarão a glória mais radiante, pois quanto mais pés sujos pisam e esfregam, mais brilho dão à figura gravada em ouro.
Conseqüentemente, Austin, tudo o que (diz ele) de bom grado me reprova, o mesmo, embora contra sua vontade, aumenta minha recompensa no céu. E isso eu considero uma grande glória (diz Jerônimo), todos os hereges me criticam.