Jó 31:38
John Trapp Comentário Completo
Se a minha terra clamar contra mim, ou se os seus sulcos também reclamarem;
Ver. 38. Se minha terra clamar contra mim ] Como injustamente obtida; onde temos uma personificação elegante não muito diferente da do profeta, Habacuque 2:11 , onde a pedra da parede clama contra o opressor, e o tignum e ligno, a trave da madeira, responde por um lamentável antifonia.
Foi notado antes que Goropius fará com que os ingleses sejam chamados de Angli, porque eles eram bons pescadores e tinham habilidade para colocar várias iscas quando pescavam para o sustento de outros homens. Que seja nosso cuidado refutá-lo, e antes nos mostrar anjos (como Gregório, o Grande, nos derivou), e nossa terra ser Regnum Dei, o reino de Deus, como era antigamente contado e chamado, pela santidade e justiça exercido entre nós (Polydore Virgil).
Esses dois compõem um par perfeito de bússolas, que podem medir a verdadeira latitude de um coração reto (como era o de Jó, veja este capítulo inteiro). O primeiro, como o topo da escada de Jacó, alcança o céu; o segundo, como o pé da escada, repousa sobre a terra, ou melhor, anda em um círculo perfeito de todos os deveres que um homem deve a outro. Jó era famoso por ambos, independentemente do que seus amigos presumissem ou sugerissem o contrário.
Ele era virtualmente religioso e religiosamente justo; exercitar a primeira tábua da lei na segunda, e cuidar para manter sempre a consciência vazia de ofensa para com Deus e para com os homens, Atos 24:16 .
Ou que os seus sulcos também se queixem ] Si plorant porcae. Heb. Chore, sc. Por assim dizer, por um desejo por seu próprio dono de direito, de quem foram detidos, como foi a vinha de Nabote.