Jó 7:5
John Trapp Comentário Completo
Minha carne está coberta de vermes e torrões de poeira; minha pele está quebrada e tornou-se repugnante.
Ver. 5. Minha carne está vestida de vermes ] Aqui Jó mostra como e de onde suas noites eram tão cansativas e inquietas; ele estava com as roupas do túmulo antes de morrer (diz o Sr. Caryl), viz. um vestido de minhocas engastado ou bordado com torrões de poeira. Ele estava coberto de feridas e úlceras putrefatas, cheias de vermes, que o tornavam abominável para si mesmo.
E torrões de poeira ] Um vestido adequado para um homem moribundo. A palavra significa as limalhas de qualquer metal ou as raspas de uma coisa impura. Ele se refere então à casca, raspada dele, ou a poeira contraída por ele se sentar no chão, Jó 2:8 .
Minha pele está quebrada ] Ou rachada e rachada (como a terra está seca), da maneira mais repugnante e formidável.
E tornar-se repugnante ] Ou derretido, como naquela enfermidade que os médicos chamam de corruptela de totius substantiae; ou como na lepra ou gangrena, quando a carne cai dos ossos. Hinc igitur disce patientiam in morbis, diz Lavater. Portanto, aprenda a ser paciente com as doenças mais nocivas e incômodas. E se tu estiveres em tal estado de apuro, que não podes ficar em pé, nem andar, nem sentar-te, nem mentir, nem viver, nem morrer: não era esta a condição sagrada de Jó, e pior? Lembre-se de que não são poucos os enfermos que o coração pode suportar, doloridos por toda parte e que precisam de comida e remédios que você não precisa; considere que Deus poderia, e com justiça, colocar mais e mais pragas pesadas sobre ti, etc.
Quando o Dr. Munster estava doente, e alguns amigos vieram visitá-lo, muito arrependido das dores que sofria com as úlceras de seu corpo; Ó meus queridos amigos, disse ele, estes furúnculos e manchas , gemmae sunt et pretiosa ornamenta Dei, são as gemas e joias de Deus com as quais ele adorna seus amigos, para que possa atraí-los para si; ornamentos que consideramos muito mais preciosos do que todo o ouro e todas as riquezas de todo o mundo.
Logo após esse discurso, ele piedosa e pacificamente adormeceu no Senhor. Craterus também, quando viu seu corpo começar a inchar com hidropisia e outras enfermidades, Euge Dee sit laus et gloria, disse ele, Oh, bendito seja Deus, que minha libertação está próxima , et horula gratissima, e aquela doce hora isso porá fim a todas as minhas misérias (Melch. Adam).