Joel 2:20

Mas eu afastarei para longe de ti o [exército] do norte, e o lançarei para uma terra estéril e desolada, com a sua face voltada para o mar oriental, e sua parte traseira voltada para o mar extremo, e seu fedor subirá, e seu mau cheiro subirá, porque ele fez grandes coisas.

Ver. 20. Mas vou remover para longe de você o exército do norte ] sc. de vermes, daquelas criaturas destruidoras que vieram do norte. Ab Aquilone nihil boni era um provérbio entre este povo. Deus promete aqui libertá-los daquela maldade e despojar o país daqueles insetos nocivos. Gratiae prosseguire plures sunt quam positivae, diz Gerson, os favores privativos de Deus para nós são mais do que os seus positivos; por isso a felicidade do homem é geralmente chamada de salvação, que indica propriamente a parte privada dela.

Pouco consideramos ou entendemos de quantas mortes e perigos recebemos diariamente e de hora em hora. É bom manter um catálogo das providências de Deus e transmiti-las à posteridade, como foi o da trama da pólvora; e antes disso, da Reforma iniciada por Henrique VIII e continuada por seu filho, até a libertação da terra daqueles gafanhotos papistas; que Reforma, por mais imperfeita que seja, a ser feita por meios tão fracos e simples, sim, por meios casuais e cruzados, contra a força de um adversário tão pujante e político, é aquele milagre que devemos procurar nestes tempos.

Assim fala um estrangeiro , Ecclesiae Anglicanae reformationem desperasset aetas praeterita, admiratur praesens, obstupescet futura (Scultet.). Essa foi a obra do próprio Senhor, e é maravilhoso aos nossos olhos. Oh, que o mesmo Senhor seja autor e consumador! e como em boa parte eliminou da terra os nomes dos ídolos, de modo que não serão mais lembrados; então ele faria com que os profetas e o espírito imundo saíssem da terra, para que ele mandasse todas as falsas doutrinas e heresias para o inferno de onde vieram. Fiat, Fiat. Faça faça!

E o lançará em uma terra estéril e desolada ] Ou, seca e abandonada, onde ele perecerá por falta de alimento. O corpo deste exército será lançado no deserto, a vanguarda no lago de Sodoma em direção ao leste; e a retaguarda no Mar Mediterrâneo, em direção ao oeste; pois o Oceano Ocidental dificilmente era conhecido pelos hebreus; como nem foi para os romanos, até os dias de Júlio César.

E seu fedor subirá, e seu mau cheiro, & c. ] se. por causa de suas carcaças mortas cobrindo a terra e infectando o ar. Os antigos hebreus entenderam esse texto a respeito da destruição do diabo nos dias do Messias. Oxalá Deus destruísse aquele primogênito do diabo, aquele rei dos gafanhotos, Abaddon, o papa, e estragasse sua vinha com as carcaças mortas de seus complexos incuráveis, para que seu fedor pudesse subir e seu mau cheiro subisse em todos os homens narinas.

Matthew Paris (um papista ingênuo), falando da corte de Roma há muito tempo, disse: Huius foetor usque ad nubes fumum teterrimum exhalabat, Sua sujeira enviou um fedor mais fedorento às próprias nuvens do céu, como fez Sodoma. E Theodorus Vrias (outro de seus bons filhos na Alemanha) reclamou, em 1414 DC, que a Igreja de Roma se tornou ex aurea argenteam, ex argentea ferream, ex ferrea terream, superesse ut in stercus abiret, de ouro prata, de prata e ferro, de terra de ferro, e que em seguida ela se tornaria de esterco de terra, etc.

Ela já é assim e fede mais viva do que qualquer carniça, apodrecendo em seu lodo. Oxalá Deus pudesse uma vez colocar no coração dos reis da terra para odiá-la, e queimá-la, por causa de uma velha besta fedorenta, como está profetizado que farão, Apocalipse 17:16 .

Porque ele fez grandes coisas ] Heb. ele se engrandeceu para fazer, ele causou grande despojo e destruição, ele se deleitou nas ruínas do pobre povo de Deus, e assim apressou sua própria destruição e seu livramento. Os santos estão muitas vezes mais em dívida com os ultrajes de seus inimigos do que com seus próprios méritos ou deveres de libertação. Alguns intérpretes, em Castalio, Leveley, etc., entendem o texto de Deus; e torná-lo Quia magnifice aget, pois o Senhor fará grandes coisas, como também é no versículo seguinte; havendo aqui a mesma anomalia, ou mudança de pessoa, como Isaías 22:19 , "E eu te expulsarei da tua posição e do teu estado ele te puxará para baixo."