Malaquias 3:12
John Trapp Comentário Completo
E todas as nações vos chamarão bem-aventurados; porque vós sereis uma terra deleitosa, diz o Senhor dos exércitos.
Ver. 12. E todas as nações devem chamá-lo abençoado ] viz. Pela abundância de confortos externos e mercadorias, pelas quais as nações mediam a felicidade do homem, dizendo: "Bem-aventurado o povo que está em tal caso", Salmos 144:15 . Chipre foi por esta causa antigamente chamado de Macária, isto é, o país abençoado, como tendo em si tudo o que é suficiente; e a Inglaterra era chamada de Regnum Dei, o reino de Deus, ou a ilha Afortunada, e os ingleses Deires, conforme fossem protegidos, de ira Dei, da ira de Deus.
Na época do Papa Clemente VI (como Robert de Avesbury testifica), quando Lewis da Espanha foi eleito príncipe das Ilhas Afortunadas, e para a conquista delas foi levantar um exército na França e na Itália; o agente inglês em Roma, junto com sua companhia, partiu e voltou para casa, por conceber que o príncipe fosse para a Inglaterra, do que a qual pensavam não haver ilha mais afortunada do mundo.
Da ilha da Lycia, Solinus diz que o dia todo o céu nunca fica nublado mas que o sol pode ser visto lá, Lyciam Horatius claram dicit. Sempre in sole sita est Rhodes, O Rhodes está sempre sob o sol, diz Aeneas Sylvius. E de Alexandria, no Egito, Ammianus Marcellinus observa, que uma vez durante o dia o sol foi visto brilhando sobre ela. Confesso que o mesmo não pode ser dito da Inglaterra.
Lembro-me também do que li sobre um certo francês, que voltava para casa fora da Inglaterra, e sendo questionado por um compatriota seu que ia para a Inglaterra, que serviço ele iria comandar para entrar neste país? Nada além disso, disse o outro; quando você vir o sol, recomende-me a ele; pois estou lá há dois meses e nunca pude vê-lo durante todo esse tempo: Per duos enim menses quibus ibi fui, Solem mihi videre non licuit (Garincieres de tabe Anglica, p.
84). Provavelmente ele estava aqui no auge do inverno. Pois no solstício de verão Tácito, na Vida de Agrícola, observou que o sol brilha continuamente na Bretanha e não se põe nem se levanta ali; mas passa tão levemente por nós à noite que você mal pode dizer que temos qualquer noite, Ut finem atque initium lucis exiguo discrimine internoscas. Mas se falamos do sol da graça e do favor de Deus, tanto para os espirituais quanto para os temporais, já que Solinus disse que Delos foi o primeiro país que teve o sol brilhando sobre ele após o dilúvio geral e, portanto, teve seu nome, Nomenque ex e o sortitam (Polyb.
c. 17), então a Inglaterra foi uma das primeiras ilhas a receber a Cristo e a se livrar do Anticristo. E para bênçãos temporais, todas as nações nos chamarão bem-aventurados e nos considerarão uma terra verdadeiramente encantadora, uma terra de desejos, como todos os homens desejariam habitar, por causa de sua abundante fecundidade e agradável; sendo a corte da Rainha Ceres, o celeiro do mundo ocidental, como os escritores estrangeiros o chamaram, o paraíso dos prazeres e jardim de Deus, como nosso próprio cronista.
A verdade é, podemos muito bem dizer da Inglaterra, como fazem os italianos de Veneza, por meio de um provérbio: Aquele que não viu não pode acreditar que lugar delicado é, e aquele que não viveu lá há algum tempo não pode entender o valor disso. Nosso sr. Ascham, mestre-escola da rainha Elizabeth, já morava lá há algum tempo, e logo se cansou disso; pois embora admirasse o lugar, ele não gostava das pessoas por causa de sua vida vaga.
E coisas semelhantes, infelizmente, podem ser muito verdadeiras sobre nós. Vivemos na boa terra de Deus, mas não pelas boas leis de Deus; comemos a gordura e bebemos o doce, mas não santificamos o Senhor Deus em nossos corações, não vivemos como convém aos cristãos. Nossos corações, como nosso clima, têm muito mais luz do que calor, luz do conhecimento do que calor do zelo; nossa mornidão é como ser nossa ruína, nossos pecados, nosso rapé, que escurece nosso castiçal e ameaça removê-lo.
O si fiat id in nobis (diz alguém) quod in sole videtur, qui quibus affulserit, iis etiam calorem et colorem impertire solet! Oh, que o Sol da justiça brilhe sobre nós, a ponto de nos aquecer e nos transformar na mesma imagem de glória em glória, como por seu Espírito! Oh, que ele estabelecesse seu próprio reino aqui cada vez mais entre nós! Então deveríamos ser mais felizes do que os israelitas foram sob o reinado do rei Salomão, ou os espanhóis sob o reinado de Fernando III, que reinou por trinta e cinco anos, durante os quais não houve fome nem peste na terra.